fortfahren — German Dictionary

fortfahren

verbseparable

Meanings

1.
einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen
- “Er fährt mit dem Motorrad fort. Er ist mit dem Motorrad fortgefahren.”
Englishto leave, to depart
Españolmarcharse, salir, irse
Françaispartir, s'en aller
Italianopartire, andare via
Portuguêssair, ir embora
Русскийуезжать, уехать, покинуть
Türkçeyola çıkmak, ayrılmak
Українськавід'їжджати, покидати
Ελληνικάφεύγω, αναχωρώ
Tiếng Việtrời đi, khởi hành
العربيةيغادر, يترك
2.
jemanden oder etwas von einem Ort mit einem Fahrzeug wegbringen
- “Den Papiermüll fahre ich am Samstag fort. Den Papiermüll habe ich am Samstag fortgefahren.”
Englishto leave, to depart
Españolllevar, llevarse, quitar
Françaisemporter, amener, enlever
Italianoportare via, rimuovere
Portuguêslevar embora, remover
Русскийувозить, увезти, убрать
Türkçegötürmek, uzaklaştırmak
Українськазабрати, вивезти
Ελληνικάπαίρνω μακριά, αφαιρώ
Tiếng Việtmang đi, dọn đi
العربيةيأخذ بعيدًا, يزيل
3.
einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen
- “Die Lehrerin fährt nach der kleinen Störung mit ihrem Unterricht fort. Die Lehrerin ist/hat nach der kleinen Störung mit ihrem Unterricht fortgefahren.”
Englishto take away, to transport away
Españolcontinuar, reanudar
Françaiscontinuer, reprendre
Italianocontinuare, riprendere
Portuguêscontinuar, retomar
Русскийпродолжать, продолжить, возобновить
Türkçedevam etmek, yeniden başlamak
Українськапродовжити, відновити
Ελληνικάσυνεχίζω, ξαναρχίζω
Tiếng Việttiếp tục, khôi phục
العربيةيستمر, يستأنف

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortfahren
first-person plural: wir werden fortgefahren werden
first-person singular: ich werde fortfahren
first-person singular: ich werde fortgefahren werden
second-person plural: ihr werdet fortfahren
second-person plural: ihr werdet fortgefahren werden
second-person singular: du wirst fortfahren
second-person singular: du wirst fortgefahren werden
third-person plural: sie werden fortfahren
third-person plural: sie werden fortgefahren werden
third-person singular: er/sie/es wird fortfahren
third-person singular: er/sie/es wird fortgefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortfahren
first-person plural: wir werden fortgefahren werden
first-person singular: ich werde fortfahren
first-person singular: ich werde fortgefahren werden
second-person plural: ihr werdet fortfahren
second-person plural: ihr werdet fortgefahren werden
second-person singular: du werdest fortfahren
second-person singular: du werdest fortgefahren
third-person plural: sie werden fortfahren
third-person plural: sie werden fortgefahren werden
third-person singular: er/sie/es werde fortfahren
third-person singular: er/sie/es werde fortgefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortfahren
first-person plural: wir würden fortgefahren werden
first-person singular: ich würde fortfahren
first-person singular: ich würde fortgefahren werden
second-person plural: ihr würdet fortfahren
second-person plural: ihr würdet fortgefahren werden
second-person singular: du würdest fortfahren
second-person singular: du würdest fortgefahren
third-person plural: sie würden fortfahren
third-person plural: sie würden fortgefahren werden
third-person singular: er/sie/es würde fortfahren
third-person singular: er/sie/es würde fortgefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgefahren haben
first-person plural: wir werden fortgefahren sein
first-person plural: wir werden fortgefahren worden sein
first-person singular: ich werde fortgefahren haben
first-person singular: ich werde fortgefahren sein
first-person singular: ich werde fortgefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgefahren haben
second-person plural: ihr werdet fortgefahren sein
second-person plural: ihr werdet fortgefahren worden sein
second-person singular: du wirst fortgefahren haben
second-person singular: du wirst fortgefahren sein
second-person singular: du wirst fortgefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgefahren haben
first-person plural: wir werden fortgefahren sein
first-person plural: wir werden fortgefahren worden sein
first-person singular: ich werde fortgefahren haben
first-person singular: ich werde fortgefahren sein
first-person singular: ich werde fortgefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgefahren haben
second-person plural: ihr werdet fortgefahren sein
second-person plural: ihr werdet fortgefahren worden sein
second-person singular: du werdest fortgefahren haben
second-person singular: du werdest fortgefahren sein
second-person singular: du werdest fortgefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgefahren haben
first-person plural: wir würden fortgefahren sein
first-person plural: wir würden fortgefahren worden sein
first-person singular: ich würde fortgefahren haben
first-person singular: ich würde fortgefahren sein
first-person singular: ich würde fortgefahren worden sein
second-person plural: ihr würdet fortgefahren haben
second-person plural: ihr würdet fortgefahren sein
second-person plural: ihr würdet fortgefahren worden sein
second-person singular: du würdest fortgefahren haben
second-person singular: du würdest fortgefahren sein
second-person singular: du würdest fortgefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fortfuhren
first-person plural: wir fuhren fort
first-person plural: wir wurden fortgefahren
first-person singular: ich fortfuhr
first-person singular: ich fuhr fort
first-person singular: ich wurde fortgefahren
second-person plural: ihr fortfuhrt
second-person plural: ihr fuhrt fort
second-person plural: ihr wurdet fortgefahren
second-person singular: du fortfuhrst
second-person singular: du fuhrst fort
second-person singular: du wurdest fortgefahren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortführen
first-person plural: wir führen fort
first-person plural: wir würden fortgefahren
first-person singular: ich fortführe
first-person singular: ich führe fort
first-person singular: ich würde fortgefahren
second-person plural: ihr fortführet
second-person plural: ihr fortführt
second-person plural: ihr führet fort
second-person plural: ihr führt fort
second-person plural: ihr würdet fortgefahren
second-person singular: du fortführest

imperative · perfect

haben Sie fortgefahren!
seien Sie fortgefahren!
seien Sie fortgefahren worden!
second-person plural: habt fortgefahren!
second-person plural: seid fortgefahren!
second-person plural: seid fortgefahren worden!
second-person singular: habe fortgefahren!
second-person singular: sei fortgefahren!
second-person singular: sei fortgefahren worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgefahren
first-person plural: wir sind fortgefahren
first-person plural: wir sind fortgefahren worden
first-person singular: ich bin fortgefahren
first-person singular: ich bin fortgefahren worden
first-person singular: ich habe fortgefahren
second-person plural: ihr habt fortgefahren
second-person plural: ihr seid fortgefahren
second-person plural: ihr seid fortgefahren worden
second-person singular: du bist fortgefahren
second-person singular: du bist fortgefahren worden
second-person singular: du hast fortgefahren

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgefahren
first-person plural: wir seien fortgefahren
first-person plural: wir seien fortgefahren worden
first-person singular: ich habe fortgefahren
first-person singular: ich sei fortgefahren
first-person singular: ich sei fortgefahren worden
second-person plural: ihr habet fortgefahren
second-person plural: ihr seiet fortgefahren
second-person plural: ihr seiet fortgefahren worden
second-person singular: du habest fortgefahren
second-person singular: du seiest fortgefahren
second-person singular: du seiest fortgefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgefahren
first-person plural: wir waren fortgefahren
first-person plural: wir waren fortgefahren worden
first-person singular: ich hatte fortgefahren
first-person singular: ich war fortgefahren
first-person singular: ich war fortgefahren worden
second-person plural: ihr hattet fortgefahren
second-person plural: ihr wart fortgefahren
second-person plural: ihr wart fortgefahren worden
second-person singular: du hattest fortgefahren
second-person singular: du warst fortgefahren
second-person singular: du warst fortgefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgefahren
first-person plural: wir wären fortgefahren
first-person plural: wir wären fortgefahren worden
first-person singular: ich hätte fortgefahren
first-person singular: ich wäre fortgefahren
first-person singular: ich wäre fortgefahren worden
second-person plural: ihr hättet fortgefahren
second-person plural: ihr wäret fortgefahren
second-person plural: ihr wäret fortgefahren worden
second-person plural: ihr wärt fortgefahren
second-person plural: ihr wärt fortgefahren worden
second-person singular: du hättest fortgefahren

imperative · present

fahren Sie fort!
werden Sie fortgefahren!
second-person plural: fahrt fort!
second-person plural: werdet fortgefahren!
second-person singular: fahre fort!
second-person singular: fahr fort!
second-person singular: werde fortgefahren!

indicative · present

first-person plural: wir fahren fort
first-person plural: wir fortfahren
first-person plural: wir werden fortgefahren
first-person singular: ich fahre fort
first-person singular: ich fortfahre
first-person singular: ich werde fortgefahren
second-person plural: ihr fahrt fort
second-person plural: ihr fortfahrt
second-person plural: ihr werdet fortgefahren
second-person singular: du fährst fort
second-person singular: du fortfährst
second-person singular: du wirst fortgefahren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren fort
first-person plural: wir fortfahren
first-person plural: wir werden fortgefahren
first-person singular: ich fahre fort
first-person singular: ich fortfahre
first-person singular: ich werde fortgefahren
second-person plural: ihr fahret fort
second-person plural: ihr fortfahret
second-person plural: ihr werdet fortgefahren
second-person singular: du fahrest fort
second-person singular: du fortfahrest
second-person singular: du werdest fortgefahren

Verb governance

accusativejemanden/etwas fortfahren

fortfahren

verbseparable

Meanings

1.
einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen
- “Er fährt mit dem Motorrad fort. Er ist mit dem Motorrad fortgefahren.”
Englishto leave, to depart
Españolmarcharse, salir, irse
Françaispartir, s'en aller
Italianopartire, andare via
Portuguêssair, ir embora
Русскийуезжать, уехать, покинуть
Türkçeyola çıkmak, ayrılmak
Українськавід'їжджати, покидати
Ελληνικάφεύγω, αναχωρώ
Tiếng Việtrời đi, khởi hành
العربيةيغادر, يترك
2.
jemanden oder etwas von einem Ort mit einem Fahrzeug wegbringen
- “Den Papiermüll fahre ich am Samstag fort. Den Papiermüll habe ich am Samstag fortgefahren.”
Englishto leave, to depart
Españolllevar, llevarse, quitar
Françaisemporter, amener, enlever
Italianoportare via, rimuovere
Portuguêslevar embora, remover
Русскийувозить, увезти, убрать
Türkçegötürmek, uzaklaştırmak
Українськазабрати, вивезти
Ελληνικάπαίρνω μακριά, αφαιρώ
Tiếng Việtmang đi, dọn đi
العربيةيأخذ بعيدًا, يزيل
3.
einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen
- “Die Lehrerin fährt nach der kleinen Störung mit ihrem Unterricht fort. Die Lehrerin ist/hat nach der kleinen Störung mit ihrem Unterricht fortgefahren.”
Englishto take away, to transport away
Españolcontinuar, reanudar
Françaiscontinuer, reprendre
Italianocontinuare, riprendere
Portuguêscontinuar, retomar
Русскийпродолжать, продолжить, возобновить
Türkçedevam etmek, yeniden başlamak
Українськапродовжити, відновити
Ελληνικάσυνεχίζω, ξαναρχίζω
Tiếng Việttiếp tục, khôi phục
العربيةيستمر, يستأنف

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortfahren
first-person plural: wir werden fortgefahren werden
first-person singular: ich werde fortfahren
first-person singular: ich werde fortgefahren werden
second-person plural: ihr werdet fortfahren
second-person plural: ihr werdet fortgefahren werden
second-person singular: du wirst fortfahren
second-person singular: du wirst fortgefahren werden
third-person plural: sie werden fortfahren
third-person plural: sie werden fortgefahren werden
third-person singular: er/sie/es wird fortfahren
third-person singular: er/sie/es wird fortgefahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortfahren
first-person plural: wir werden fortgefahren werden
first-person singular: ich werde fortfahren
first-person singular: ich werde fortgefahren werden
second-person plural: ihr werdet fortfahren
second-person plural: ihr werdet fortgefahren werden
second-person singular: du werdest fortfahren
second-person singular: du werdest fortgefahren
third-person plural: sie werden fortfahren
third-person plural: sie werden fortgefahren werden
third-person singular: er/sie/es werde fortfahren
third-person singular: er/sie/es werde fortgefahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortfahren
first-person plural: wir würden fortgefahren werden
first-person singular: ich würde fortfahren
first-person singular: ich würde fortgefahren werden
second-person plural: ihr würdet fortfahren
second-person plural: ihr würdet fortgefahren werden
second-person singular: du würdest fortfahren
second-person singular: du würdest fortgefahren
third-person plural: sie würden fortfahren
third-person plural: sie würden fortgefahren werden
third-person singular: er/sie/es würde fortfahren
third-person singular: er/sie/es würde fortgefahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgefahren haben
first-person plural: wir werden fortgefahren sein
first-person plural: wir werden fortgefahren worden sein
first-person singular: ich werde fortgefahren haben
first-person singular: ich werde fortgefahren sein
first-person singular: ich werde fortgefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgefahren haben
second-person plural: ihr werdet fortgefahren sein
second-person plural: ihr werdet fortgefahren worden sein
second-person singular: du wirst fortgefahren haben
second-person singular: du wirst fortgefahren sein
second-person singular: du wirst fortgefahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgefahren haben
first-person plural: wir werden fortgefahren sein
first-person plural: wir werden fortgefahren worden sein
first-person singular: ich werde fortgefahren haben
first-person singular: ich werde fortgefahren sein
first-person singular: ich werde fortgefahren worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgefahren haben
second-person plural: ihr werdet fortgefahren sein
second-person plural: ihr werdet fortgefahren worden sein
second-person singular: du werdest fortgefahren haben
second-person singular: du werdest fortgefahren sein
second-person singular: du werdest fortgefahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgefahren haben
first-person plural: wir würden fortgefahren sein
first-person plural: wir würden fortgefahren worden sein
first-person singular: ich würde fortgefahren haben
first-person singular: ich würde fortgefahren sein
first-person singular: ich würde fortgefahren worden sein
second-person plural: ihr würdet fortgefahren haben
second-person plural: ihr würdet fortgefahren sein
second-person plural: ihr würdet fortgefahren worden sein
second-person singular: du würdest fortgefahren haben
second-person singular: du würdest fortgefahren sein
second-person singular: du würdest fortgefahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fortfuhren
first-person plural: wir fuhren fort
first-person plural: wir wurden fortgefahren
first-person singular: ich fortfuhr
first-person singular: ich fuhr fort
first-person singular: ich wurde fortgefahren
second-person plural: ihr fortfuhrt
second-person plural: ihr fuhrt fort
second-person plural: ihr wurdet fortgefahren
second-person singular: du fortfuhrst
second-person singular: du fuhrst fort
second-person singular: du wurdest fortgefahren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fortführen
first-person plural: wir führen fort
first-person plural: wir würden fortgefahren
first-person singular: ich fortführe
first-person singular: ich führe fort
first-person singular: ich würde fortgefahren
second-person plural: ihr fortführet
second-person plural: ihr fortführt
second-person plural: ihr führet fort
second-person plural: ihr führt fort
second-person plural: ihr würdet fortgefahren
second-person singular: du fortführest

imperative · perfect

haben Sie fortgefahren!
seien Sie fortgefahren!
seien Sie fortgefahren worden!
second-person plural: habt fortgefahren!
second-person plural: seid fortgefahren!
second-person plural: seid fortgefahren worden!
second-person singular: habe fortgefahren!
second-person singular: sei fortgefahren!
second-person singular: sei fortgefahren worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgefahren
first-person plural: wir sind fortgefahren
first-person plural: wir sind fortgefahren worden
first-person singular: ich bin fortgefahren
first-person singular: ich bin fortgefahren worden
first-person singular: ich habe fortgefahren
second-person plural: ihr habt fortgefahren
second-person plural: ihr seid fortgefahren
second-person plural: ihr seid fortgefahren worden
second-person singular: du bist fortgefahren
second-person singular: du bist fortgefahren worden
second-person singular: du hast fortgefahren

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgefahren
first-person plural: wir seien fortgefahren
first-person plural: wir seien fortgefahren worden
first-person singular: ich habe fortgefahren
first-person singular: ich sei fortgefahren
first-person singular: ich sei fortgefahren worden
second-person plural: ihr habet fortgefahren
second-person plural: ihr seiet fortgefahren
second-person plural: ihr seiet fortgefahren worden
second-person singular: du habest fortgefahren
second-person singular: du seiest fortgefahren
second-person singular: du seiest fortgefahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgefahren
first-person plural: wir waren fortgefahren
first-person plural: wir waren fortgefahren worden
first-person singular: ich hatte fortgefahren
first-person singular: ich war fortgefahren
first-person singular: ich war fortgefahren worden
second-person plural: ihr hattet fortgefahren
second-person plural: ihr wart fortgefahren
second-person plural: ihr wart fortgefahren worden
second-person singular: du hattest fortgefahren
second-person singular: du warst fortgefahren
second-person singular: du warst fortgefahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgefahren
first-person plural: wir wären fortgefahren
first-person plural: wir wären fortgefahren worden
first-person singular: ich hätte fortgefahren
first-person singular: ich wäre fortgefahren
first-person singular: ich wäre fortgefahren worden
second-person plural: ihr hättet fortgefahren
second-person plural: ihr wäret fortgefahren
second-person plural: ihr wäret fortgefahren worden
second-person plural: ihr wärt fortgefahren
second-person plural: ihr wärt fortgefahren worden
second-person singular: du hättest fortgefahren

imperative · present

fahren Sie fort!
werden Sie fortgefahren!
second-person plural: fahrt fort!
second-person plural: werdet fortgefahren!
second-person singular: fahre fort!
second-person singular: fahr fort!
second-person singular: werde fortgefahren!

indicative · present

first-person plural: wir fahren fort
first-person plural: wir fortfahren
first-person plural: wir werden fortgefahren
first-person singular: ich fahre fort
first-person singular: ich fortfahre
first-person singular: ich werde fortgefahren
second-person plural: ihr fahrt fort
second-person plural: ihr fortfahrt
second-person plural: ihr werdet fortgefahren
second-person singular: du fährst fort
second-person singular: du fortfährst
second-person singular: du wirst fortgefahren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fahren fort
first-person plural: wir fortfahren
first-person plural: wir werden fortgefahren
first-person singular: ich fahre fort
first-person singular: ich fortfahre
first-person singular: ich werde fortgefahren
second-person plural: ihr fahret fort
second-person plural: ihr fortfahret
second-person plural: ihr werdet fortgefahren
second-person singular: du fahrest fort
second-person singular: du fortfahrest
second-person singular: du werdest fortgefahren

Verb governance

accusativejemanden/etwas fortfahren