fortbringen — German Dictionary

fortbringen

verb

Meanings

1.
vom Aufenthaltsort wegbringen (an einen unbekannten Ort)
- “Die Fernsehstation war inzwischen besetzt worden und die gesamte Ausrüstung wurde fortgebracht.”
- “Die Hexe lässt sieben kleine Hunde in die Bettchen legen und die Kinder fortbringen.”
transitive
Englishto take away, to remove
Españolllevarse, quitar
Françaisemporter, enlever
Italianoportare via, rimuovere
Portuguêslevar embora, remover
Русскийувезти, убрать
Türkçegötürmek, uzaklaştırmak
Українськазабрати, вивезти
Ελληνικάπαίρνω μακριά, αφαιρώ
Tiếng Việtmang đi, dọn đi
العربيةأخذ بعيدًا, إزالة
2.
unter Anstrengung, mit Kraft von der Stelle schaffen
- “Jemand muss mir helfen, denn allein werde ich die Kiste wohl kaum fortbringen.”
transitive
Englishto take away, to remove
Españolarrastrar
Françaistraîner
Italianotrascinare
Portuguêsarrastar
Русскийтащить
Türkçeçekmek
Українськатягнути
Ελληνικάτραβώ
Tiếng Việtkéo đi
العربيةسحب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortbringen
first-person plural: wir werden fortgebracht sein
first-person plural: wir werden fortgebracht werden
first-person singular: ich werde fortbringen
first-person singular: ich werde fortgebracht sein
first-person singular: ich werde fortgebracht werden
second-person plural: ihr werdet fortbringen
second-person plural: ihr werdet fortgebracht sein
second-person plural: ihr werdet fortgebracht werden
second-person singular: du wirst fortbringen
second-person singular: du wirst fortgebracht sein
second-person singular: du wirst fortgebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortbringen
first-person plural: wir werden fortgebracht sein
first-person plural: wir werden fortgebracht werden
first-person singular: ich werde fortbringen
first-person singular: ich werde fortgebracht sein
first-person singular: ich werde fortgebracht werden
second-person plural: ihr werdet fortbringen
second-person plural: ihr werdet fortgebracht sein
second-person plural: ihr werdet fortgebracht werden
second-person singular: du werdest fortbringen
second-person singular: du werdest fortgebracht
second-person singular: du werdest fortgebracht sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortbringen
first-person plural: wir würden fortgebracht sein
first-person plural: wir würden fortgebracht werden
first-person singular: ich würde fortbringen
first-person singular: ich würde fortgebracht sein
first-person singular: ich würde fortgebracht werden
second-person plural: ihr würdet fortbringen
second-person plural: ihr würdet fortgebracht sein
second-person plural: ihr würdet fortgebracht werden
second-person singular: du würdest fortbringen
second-person singular: du würdest fortgebracht
second-person singular: du würdest fortgebracht sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgebracht gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgebracht haben
first-person plural: wir werden fortgebracht worden sein
first-person singular: ich werde fortgebracht gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgebracht haben
first-person singular: ich werde fortgebracht worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgebracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgebracht haben
second-person plural: ihr werdet fortgebracht worden sein
second-person singular: du wirst fortgebracht gewesen sein
second-person singular: du wirst fortgebracht haben
second-person singular: du wirst fortgebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgebracht gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgebracht haben
first-person plural: wir werden fortgebracht worden sein
first-person singular: ich werde fortgebracht gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgebracht haben
first-person singular: ich werde fortgebracht worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgebracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgebracht haben
second-person plural: ihr werdet fortgebracht worden sein
second-person singular: du werdest fortgebracht gewesen sein
second-person singular: du werdest fortgebracht haben
second-person singular: du werdest fortgebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgebracht gewesen sein
first-person plural: wir würden fortgebracht haben
first-person plural: wir würden fortgebracht worden sein
first-person singular: ich würde fortgebracht gewesen sein
first-person singular: ich würde fortgebracht haben
first-person singular: ich würde fortgebracht worden sein
second-person plural: ihr würdet fortgebracht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fortgebracht haben
second-person plural: ihr würdet fortgebracht worden sein
second-person singular: du würdest fortgebracht gewesen sein
second-person singular: du würdest fortgebracht haben
second-person singular: du würdest fortgebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten fort
first-person plural: wir fortbrachten
first-person plural: wir waren fortgebracht
first-person plural: wir wurden fortgebracht
first-person singular: ich brachte fort
first-person singular: ich fortbrachte
first-person singular: ich war fortgebracht
first-person singular: ich wurde fortgebracht
second-person plural: ihr brachtet fort
second-person plural: ihr fortbrachtet
second-person plural: ihr wart fortgebracht
second-person plural: ihr wurdet fortgebracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten fort
first-person plural: wir fortbrächten
first-person plural: wir wären fortgebracht
first-person plural: wir würden fortgebracht
first-person singular: ich brächte fort
first-person singular: ich fortbrächte
first-person singular: ich wäre fortgebracht
first-person singular: ich würde fortgebracht
second-person plural: ihr brächtet fort
second-person plural: ihr fortbrächtet
second-person plural: ihr wäret fortgebracht
second-person plural: ihr wärt fortgebracht

imperative · perfect

haben Sie fortgebracht!
seien Sie fortgebracht gewesen!
seien Sie fortgebracht worden!
second-person plural: habt fortgebracht!
second-person plural: seid fortgebracht gewesen!
second-person plural: seid fortgebracht worden!
second-person singular: habe fortgebracht!
second-person singular: sei fortgebracht gewesen!
second-person singular: sei fortgebracht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgebracht
first-person plural: wir sind fortgebracht gewesen
first-person plural: wir sind fortgebracht worden
first-person singular: ich bin fortgebracht gewesen
first-person singular: ich bin fortgebracht worden
first-person singular: ich habe fortgebracht
second-person plural: ihr habt fortgebracht
second-person plural: ihr seid fortgebracht gewesen
second-person plural: ihr seid fortgebracht worden
second-person singular: du bist fortgebracht gewesen
second-person singular: du bist fortgebracht worden
second-person singular: du hast fortgebracht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgebracht
first-person plural: wir seien fortgebracht gewesen
first-person plural: wir seien fortgebracht worden
first-person singular: ich habe fortgebracht
first-person singular: ich sei fortgebracht gewesen
first-person singular: ich sei fortgebracht worden
second-person plural: ihr habet fortgebracht
second-person plural: ihr seiet fortgebracht gewesen
second-person plural: ihr seiet fortgebracht worden
second-person singular: du habest fortgebracht
second-person singular: du seiest fortgebracht gewesen
second-person singular: du seiest fortgebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgebracht
first-person plural: wir waren fortgebracht gewesen
first-person plural: wir waren fortgebracht worden
first-person singular: ich hatte fortgebracht
first-person singular: ich war fortgebracht gewesen
first-person singular: ich war fortgebracht worden
second-person plural: ihr hattet fortgebracht
second-person plural: ihr wart fortgebracht gewesen
second-person plural: ihr wart fortgebracht worden
second-person singular: du hattest fortgebracht
second-person singular: du warst fortgebracht gewesen
second-person singular: du warst fortgebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgebracht
first-person plural: wir wären fortgebracht gewesen
first-person plural: wir wären fortgebracht worden
first-person singular: ich hätte fortgebracht
first-person singular: ich wäre fortgebracht gewesen
first-person singular: ich wäre fortgebracht worden
second-person plural: ihr hättet fortgebracht
second-person plural: ihr wäret fortgebracht gewesen
second-person plural: ihr wäret fortgebracht worden
second-person plural: ihr wärt fortgebracht gewesen
second-person plural: ihr wärt fortgebracht worden
second-person singular: du hättest fortgebracht

imperative · present

bringen Sie fort!
seien Sie fortgebracht!
werden Sie fortgebracht!
second-person plural: bringt fort!
second-person plural: seid fortgebracht!
second-person plural: werdet fortgebracht!
second-person singular: bringe fort!
second-person singular: bring fort!
second-person singular: sei fortgebracht!
second-person singular: werde fortgebracht!

indicative · present

first-person plural: wir bringen fort
first-person plural: wir fortbringen
first-person plural: wir sind fortgebracht
first-person plural: wir werden fortgebracht
first-person singular: ich bin fortgebracht
first-person singular: ich bringe fort
first-person singular: ich fortbringe
first-person singular: ich werde fortgebracht
second-person plural: ihr bringt fort
second-person plural: ihr fortbringt
second-person plural: ihr seid fortgebracht
second-person plural: ihr werdet fortgebracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen fort
first-person plural: wir fortbringen
first-person plural: wir seien fortgebracht
first-person plural: wir werden fortgebracht
first-person singular: ich bringe fort
first-person singular: ich fortbringe
first-person singular: ich sei fortgebracht
first-person singular: ich werde fortgebracht
second-person plural: ihr bringet fort
second-person plural: ihr fortbringet
second-person plural: ihr seiet fortgebracht
second-person plural: ihr werdet fortgebracht

Verb governance

accusativeetwas fortbringen

fortbringen

verb

Meanings

1.
vom Aufenthaltsort wegbringen (an einen unbekannten Ort)
- “Die Fernsehstation war inzwischen besetzt worden und die gesamte Ausrüstung wurde fortgebracht.”
- “Die Hexe lässt sieben kleine Hunde in die Bettchen legen und die Kinder fortbringen.”
transitive
Englishto take away, to remove
Españolllevarse, quitar
Françaisemporter, enlever
Italianoportare via, rimuovere
Portuguêslevar embora, remover
Русскийувезти, убрать
Türkçegötürmek, uzaklaştırmak
Українськазабрати, вивезти
Ελληνικάπαίρνω μακριά, αφαιρώ
Tiếng Việtmang đi, dọn đi
العربيةأخذ بعيدًا, إزالة
2.
unter Anstrengung, mit Kraft von der Stelle schaffen
- “Jemand muss mir helfen, denn allein werde ich die Kiste wohl kaum fortbringen.”
transitive
Englishto take away, to remove
Españolarrastrar
Françaistraîner
Italianotrascinare
Portuguêsarrastar
Русскийтащить
Türkçeçekmek
Українськатягнути
Ελληνικάτραβώ
Tiếng Việtkéo đi
العربيةسحب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fortbringen
first-person plural: wir werden fortgebracht sein
first-person plural: wir werden fortgebracht werden
first-person singular: ich werde fortbringen
first-person singular: ich werde fortgebracht sein
first-person singular: ich werde fortgebracht werden
second-person plural: ihr werdet fortbringen
second-person plural: ihr werdet fortgebracht sein
second-person plural: ihr werdet fortgebracht werden
second-person singular: du wirst fortbringen
second-person singular: du wirst fortgebracht sein
second-person singular: du wirst fortgebracht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fortbringen
first-person plural: wir werden fortgebracht sein
first-person plural: wir werden fortgebracht werden
first-person singular: ich werde fortbringen
first-person singular: ich werde fortgebracht sein
first-person singular: ich werde fortgebracht werden
second-person plural: ihr werdet fortbringen
second-person plural: ihr werdet fortgebracht sein
second-person plural: ihr werdet fortgebracht werden
second-person singular: du werdest fortbringen
second-person singular: du werdest fortgebracht
second-person singular: du werdest fortgebracht sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fortbringen
first-person plural: wir würden fortgebracht sein
first-person plural: wir würden fortgebracht werden
first-person singular: ich würde fortbringen
first-person singular: ich würde fortgebracht sein
first-person singular: ich würde fortgebracht werden
second-person plural: ihr würdet fortbringen
second-person plural: ihr würdet fortgebracht sein
second-person plural: ihr würdet fortgebracht werden
second-person singular: du würdest fortbringen
second-person singular: du würdest fortgebracht
second-person singular: du würdest fortgebracht sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden fortgebracht gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgebracht haben
first-person plural: wir werden fortgebracht worden sein
first-person singular: ich werde fortgebracht gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgebracht haben
first-person singular: ich werde fortgebracht worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgebracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgebracht haben
second-person plural: ihr werdet fortgebracht worden sein
second-person singular: du wirst fortgebracht gewesen sein
second-person singular: du wirst fortgebracht haben
second-person singular: du wirst fortgebracht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden fortgebracht gewesen sein
first-person plural: wir werden fortgebracht haben
first-person plural: wir werden fortgebracht worden sein
first-person singular: ich werde fortgebracht gewesen sein
first-person singular: ich werde fortgebracht haben
first-person singular: ich werde fortgebracht worden sein
second-person plural: ihr werdet fortgebracht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet fortgebracht haben
second-person plural: ihr werdet fortgebracht worden sein
second-person singular: du werdest fortgebracht gewesen sein
second-person singular: du werdest fortgebracht haben
second-person singular: du werdest fortgebracht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden fortgebracht gewesen sein
first-person plural: wir würden fortgebracht haben
first-person plural: wir würden fortgebracht worden sein
first-person singular: ich würde fortgebracht gewesen sein
first-person singular: ich würde fortgebracht haben
first-person singular: ich würde fortgebracht worden sein
second-person plural: ihr würdet fortgebracht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet fortgebracht haben
second-person plural: ihr würdet fortgebracht worden sein
second-person singular: du würdest fortgebracht gewesen sein
second-person singular: du würdest fortgebracht haben
second-person singular: du würdest fortgebracht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir brachten fort
first-person plural: wir fortbrachten
first-person plural: wir waren fortgebracht
first-person plural: wir wurden fortgebracht
first-person singular: ich brachte fort
first-person singular: ich fortbrachte
first-person singular: ich war fortgebracht
first-person singular: ich wurde fortgebracht
second-person plural: ihr brachtet fort
second-person plural: ihr fortbrachtet
second-person plural: ihr wart fortgebracht
second-person plural: ihr wurdet fortgebracht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir brächten fort
first-person plural: wir fortbrächten
first-person plural: wir wären fortgebracht
first-person plural: wir würden fortgebracht
first-person singular: ich brächte fort
first-person singular: ich fortbrächte
first-person singular: ich wäre fortgebracht
first-person singular: ich würde fortgebracht
second-person plural: ihr brächtet fort
second-person plural: ihr fortbrächtet
second-person plural: ihr wäret fortgebracht
second-person plural: ihr wärt fortgebracht

imperative · perfect

haben Sie fortgebracht!
seien Sie fortgebracht gewesen!
seien Sie fortgebracht worden!
second-person plural: habt fortgebracht!
second-person plural: seid fortgebracht gewesen!
second-person plural: seid fortgebracht worden!
second-person singular: habe fortgebracht!
second-person singular: sei fortgebracht gewesen!
second-person singular: sei fortgebracht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben fortgebracht
first-person plural: wir sind fortgebracht gewesen
first-person plural: wir sind fortgebracht worden
first-person singular: ich bin fortgebracht gewesen
first-person singular: ich bin fortgebracht worden
first-person singular: ich habe fortgebracht
second-person plural: ihr habt fortgebracht
second-person plural: ihr seid fortgebracht gewesen
second-person plural: ihr seid fortgebracht worden
second-person singular: du bist fortgebracht gewesen
second-person singular: du bist fortgebracht worden
second-person singular: du hast fortgebracht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben fortgebracht
first-person plural: wir seien fortgebracht gewesen
first-person plural: wir seien fortgebracht worden
first-person singular: ich habe fortgebracht
first-person singular: ich sei fortgebracht gewesen
first-person singular: ich sei fortgebracht worden
second-person plural: ihr habet fortgebracht
second-person plural: ihr seiet fortgebracht gewesen
second-person plural: ihr seiet fortgebracht worden
second-person singular: du habest fortgebracht
second-person singular: du seiest fortgebracht gewesen
second-person singular: du seiest fortgebracht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten fortgebracht
first-person plural: wir waren fortgebracht gewesen
first-person plural: wir waren fortgebracht worden
first-person singular: ich hatte fortgebracht
first-person singular: ich war fortgebracht gewesen
first-person singular: ich war fortgebracht worden
second-person plural: ihr hattet fortgebracht
second-person plural: ihr wart fortgebracht gewesen
second-person plural: ihr wart fortgebracht worden
second-person singular: du hattest fortgebracht
second-person singular: du warst fortgebracht gewesen
second-person singular: du warst fortgebracht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten fortgebracht
first-person plural: wir wären fortgebracht gewesen
first-person plural: wir wären fortgebracht worden
first-person singular: ich hätte fortgebracht
first-person singular: ich wäre fortgebracht gewesen
first-person singular: ich wäre fortgebracht worden
second-person plural: ihr hättet fortgebracht
second-person plural: ihr wäret fortgebracht gewesen
second-person plural: ihr wäret fortgebracht worden
second-person plural: ihr wärt fortgebracht gewesen
second-person plural: ihr wärt fortgebracht worden
second-person singular: du hättest fortgebracht

imperative · present

bringen Sie fort!
seien Sie fortgebracht!
werden Sie fortgebracht!
second-person plural: bringt fort!
second-person plural: seid fortgebracht!
second-person plural: werdet fortgebracht!
second-person singular: bringe fort!
second-person singular: bring fort!
second-person singular: sei fortgebracht!
second-person singular: werde fortgebracht!

indicative · present

first-person plural: wir bringen fort
first-person plural: wir fortbringen
first-person plural: wir sind fortgebracht
first-person plural: wir werden fortgebracht
first-person singular: ich bin fortgebracht
first-person singular: ich bringe fort
first-person singular: ich fortbringe
first-person singular: ich werde fortgebracht
second-person plural: ihr bringt fort
second-person plural: ihr fortbringt
second-person plural: ihr seid fortgebracht
second-person plural: ihr werdet fortgebracht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bringen fort
first-person plural: wir fortbringen
first-person plural: wir seien fortgebracht
first-person plural: wir werden fortgebracht
first-person singular: ich bringe fort
first-person singular: ich fortbringe
first-person singular: ich sei fortgebracht
first-person singular: ich werde fortgebracht
second-person plural: ihr bringet fort
second-person plural: ihr fortbringet
second-person plural: ihr seiet fortgebracht
second-person plural: ihr werdet fortgebracht

Verb governance

accusativeetwas fortbringen