Meanings
- 1.
beiStuten: ein Jungtier (Fohlen) zur Welt bringen
- “„Während die Hengste wieder davongaloppieren durften, wurden 267 Stuten, die schon wenigstens einmal gefohlt hatten, im Korral zurückbehalten.“”
- “„Ich habe nie gefohlt und bereue es nicht. Noch dreimal warf man mich dem geilen Muschik hin, andre Hengste mußten sich an mir versuchen, doch fest stand mein schon entschlossener Wille, keine neue leidende Kreatur in diese Welt zu setzen, und ich blieb unfruchtbar.“”
intransitiveEnglishto foalEspañolparir un potro, dar a luz un potroFrançaismettre bas un poulain, donner naissance à un poulainItalianopartorire un puledro, dare alla luce un puledroPortuguêsdar à luz um potro, parir um potroРусскийродить жеребенка, дать жизнь жеребенкуTürkçebir tay doğurmak, tay dünyaya getirmekУкраїнськанародити лоша, дати життя лошаΕλληνικάγεννάω ένα πουλάρι, φέρνω στον κόσμο ένα πουλάριTiếng Việtsinh một con ngựa con, đẻ ngựa conالعربيةتلد مهراً, تنجب مهراً
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- third-person plural: sie werden fohlen
- third-person singular: er/sie/es wird fohlen
- third-person singular: es wird gefohlt sein
- third-person singular: es wird gefohlt werden
subjunctive-i · future-i
- third-person plural: sie werden fohlen
- third-person singular: er/sie/es werde fohlen
- third-person singular: es werde gefohlt sein
- third-person singular: es werde gefohlt werden
subjunctive-ii · future-i
- third-person plural: sie würden fohlen
- third-person singular: er/sie/es würde fohlen
- third-person singular: es würde gefohlt sein
- third-person singular: es würde gefohlt werden
indicative · future-ii
- third-person plural: sie werden gefohlt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gefohlt haben
- third-person singular: es wird gefohlt gewesen sein
- third-person singular: es wird gefohlt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- third-person plural: sie werden gefohlt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gefohlt haben
- third-person singular: es werde gefohlt gewesen sein
- third-person singular: es werde gefohlt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- third-person plural: sie würden gefohlt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gefohlt haben
- third-person singular: es würde gefohlt gewesen sein
- third-person singular: es würde gefohlt worden sein
indicative · past
- third-person plural: sie fohlten
- third-person singular: er/sie/es fohlte
- third-person singular: es war gefohlt
- third-person singular: es wurde gefohlt
subjunctive-ii · past
- third-person plural: sie fohlten
- third-person singular: er/sie/es fohlte
- third-person singular: es wäre gefohlt
- third-person singular: es würde gefohlt
indicative · perfect
- third-person plural: sie haben gefohlt
- third-person singular: er/sie/es hat gefohlt
- third-person singular: es ist gefohlt gewesen
- third-person singular: es ist gefohlt worden
subjunctive-i · perfect
- third-person plural: sie haben gefohlt
- third-person singular: er/sie/es habe gefohlt
- third-person singular: es sei gefohlt gewesen
- third-person singular: es sei gefohlt worden
indicative · pluperfect
- third-person plural: sie hatten gefohlt
- third-person singular: er/sie/es hatte gefohlt
- third-person singular: es war gefohlt gewesen
- third-person singular: es war gefohlt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- third-person plural: sie hätten gefohlt
- third-person singular: er/sie/es hätte gefohlt
- third-person singular: es wäre gefohlt gewesen
- third-person singular: es wäre gefohlt worden
indicative · present
- third-person plural: sie fohlen
- third-person singular: er/sie/es fohlt
- third-person singular: es ist gefohlt
- third-person singular: es wird gefohlt
subjunctive-i · present
- third-person plural: sie fohlen
- third-person singular: er/sie/es fohle
- third-person singular: es sei gefohlt
- third-person singular: es werde gefohlt