fesseln

jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen

• “Die Gefangenen werden gefesselt.”
• “Das vergewaltigte Opfer wurde verängstigt sowie an Händen und Füßen an ein Bett gefesselt von der Polizei aufgefunden.”
• “Werden Menschen zu stark gefesselt, so können sie alleine dadurch gefoltert werden.”
• “Mit Handschellen gefesselt wurde die verurteilte Person aus dem Gerichtsgebäude herausgeführt.”

Englishto bind, to tie up

Españolatar, sujetar

Françaisattacher, lier

Italianolegare, incatenare, ammanettare, immobilizzare, fermare, inchiodare, vincolare+2 more

Portuguêsamarra, prender

Русскийпривязывать, связывать

Türkçebağlamak, hapsetmek

Українськаприв'язати, закріпити

Ελληνικάδέσιμο, σφίγγω

Tiếng Việtbuộc, trói

العربيةربط, تقييد

Synonyme

fixieren

Antonyme

befreienlosbinden

Unterbegriffe

anbindenangurtenanschnallen

jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen

• “Das Theaterstück hat mich gefesselt.”

Englishto bind, to tie up

Españolfascinar

Françaiscaptiver, fasciner

Italianoavvincere, intrigare, incantare, catturare, affascinare

Portuguêscativar, fascinar

Русскийзавораживать, очаровывать

Türkçebüyülemek, etkilemek

Українськазахоплювати, вражати

Ελληνικάμαγνητίζω, εντυπωσιάζω

Tiếng Việthấp dẫn, cuốn hút

العربيةأسَر, أسر

Antonyme

langweilen