langweilen — German Dictionary

langweilen

verb

Meanings

1.
jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt
- “„Kaum vorstellbar erscheint, dass jemand wie zum Beispiel Angela Merkel sich auch mal langweilt.“”
Englishto bore, to be boring
Españolaburrir, hacer sentir aburrido
Françaisennuyer, faire s'ennuyer
Italianoannoiare, far annoiare
Portuguêsaborrir, entediar, fazer sentir entediado
Русскийнадоедать, скучать, вызывать скуку
Türkçesıkmak, sıkılmasına neden olmak
Українськанудити, змушувати нудьгувати
Ελληνικάβαριέμαι, κάνω κάποιον να βαρεθεί
Tiếng Việtbuồn chán, làm cho chán
العربيةيُشعر بالملل, يجعل شخصًا يشعر بالملل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gelangweilt sein
first-person plural: wir werden gelangweilt werden
first-person plural: wir werden langweilen
first-person singular: ich werde gelangweilt sein
first-person singular: ich werde gelangweilt werden
first-person singular: ich werde langweilen
second-person plural: ihr werdet gelangweilt sein
second-person plural: ihr werdet gelangweilt werden
second-person plural: ihr werdet langweilen
second-person singular: du wirst gelangweilt sein
second-person singular: du wirst gelangweilt werden
second-person singular: du wirst langweilen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gelangweilt sein
first-person plural: wir werden gelangweilt werden
first-person plural: wir werden langweilen
first-person singular: ich werde gelangweilt sein
first-person singular: ich werde gelangweilt werden
first-person singular: ich werde langweilen
second-person plural: ihr werdet gelangweilt sein
second-person plural: ihr werdet gelangweilt werden
second-person plural: ihr werdet langweilen
second-person singular: du werdest gelangweilt sein
second-person singular: du werdest gelangweilt werden
second-person singular: du werdest langweilen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gelangweilt sein
first-person plural: wir würden gelangweilt werden
first-person plural: wir würden langweilen
first-person singular: ich würde gelangweilt sein
first-person singular: ich würde gelangweilt werden
first-person singular: ich würde langweilen
second-person plural: ihr würdet gelangweilt sein
second-person plural: ihr würdet gelangweilt werden
second-person plural: ihr würdet langweilen
second-person singular: du würdest gelangweilt sein
second-person singular: du würdest gelangweilt werden
second-person singular: du würdest langweilen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelangweilt gewesen sein
first-person plural: wir werden gelangweilt haben
first-person plural: wir werden gelangweilt worden sein
first-person singular: ich werde gelangweilt gewesen sein
first-person singular: ich werde gelangweilt haben
first-person singular: ich werde gelangweilt worden sein
second-person plural: ihr werdet gelangweilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelangweilt haben
second-person plural: ihr werdet gelangweilt worden sein
second-person singular: du wirst gelangweilt gewesen sein
second-person singular: du wirst gelangweilt haben
second-person singular: du wirst gelangweilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelangweilt gewesen sein
first-person plural: wir werden gelangweilt haben
first-person plural: wir werden gelangweilt worden sein
first-person singular: ich werde gelangweilt gewesen sein
first-person singular: ich werde gelangweilt haben
first-person singular: ich werde gelangweilt worden sein
second-person plural: ihr werdet gelangweilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelangweilt haben
second-person plural: ihr werdet gelangweilt worden sein
second-person singular: du werdest gelangweilt gewesen sein
second-person singular: du werdest gelangweilt haben
second-person singular: du werdest gelangweilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelangweilt gewesen sein
first-person plural: wir würden gelangweilt haben
first-person plural: wir würden gelangweilt worden sein
first-person singular: ich würde gelangweilt gewesen sein
first-person singular: ich würde gelangweilt haben
first-person singular: ich würde gelangweilt worden sein
second-person plural: ihr würdet gelangweilt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gelangweilt haben
second-person plural: ihr würdet gelangweilt worden sein
second-person singular: du würdest gelangweilt gewesen sein
second-person singular: du würdest gelangweilt haben
second-person singular: du würdest gelangweilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir langweilten
first-person plural: wir waren gelangweilt
first-person plural: wir wurden gelangweilt
first-person singular: ich langweilte
first-person singular: ich war gelangweilt
first-person singular: ich wurde gelangweilt
second-person plural: ihr langweiltet
second-person plural: ihr wart gelangweilt
second-person plural: ihr wurdet gelangweilt
second-person singular: du langweiltest
second-person singular: du warst gelangweilt
second-person singular: du wurdest gelangweilt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir langweilten
first-person plural: wir wären gelangweilt
first-person plural: wir würden gelangweilt
first-person singular: ich langweilte
first-person singular: ich wäre gelangweilt
first-person singular: ich würde gelangweilt
second-person plural: ihr langweiltet
second-person plural: ihr wäret gelangweilt
second-person plural: ihr wärt gelangweilt
second-person plural: ihr würdet gelangweilt
second-person singular: du langweiltest
second-person singular: du wärest gelangweilt

imperative · perfect

haben Sie gelangweilt!
seien Sie gelangweilt gewesen!
seien Sie gelangweilt worden!
second-person plural: habt gelangweilt!
second-person plural: seid gelangweilt gewesen!
second-person plural: seid gelangweilt worden!
second-person singular: habe gelangweilt!
second-person singular: sei gelangweilt gewesen!
second-person singular: sei gelangweilt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelangweilt
first-person plural: wir sind gelangweilt gewesen
first-person plural: wir sind gelangweilt worden
first-person singular: ich bin gelangweilt gewesen
first-person singular: ich bin gelangweilt worden
first-person singular: ich habe gelangweilt
second-person plural: ihr habt gelangweilt
second-person plural: ihr seid gelangweilt gewesen
second-person plural: ihr seid gelangweilt worden
second-person singular: du bist gelangweilt gewesen
second-person singular: du bist gelangweilt worden
second-person singular: du hast gelangweilt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelangweilt
first-person plural: wir seien gelangweilt gewesen
first-person plural: wir seien gelangweilt worden
first-person singular: ich habe gelangweilt
first-person singular: ich sei gelangweilt gewesen
first-person singular: ich sei gelangweilt worden
second-person plural: ihr habet gelangweilt
second-person plural: ihr seiet gelangweilt gewesen
second-person plural: ihr seiet gelangweilt worden
second-person singular: du habest gelangweilt
second-person singular: du seiest gelangweilt gewesen
second-person singular: du seiest gelangweilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelangweilt
first-person plural: wir waren gelangweilt gewesen
first-person plural: wir waren gelangweilt worden
first-person singular: ich hatte gelangweilt
first-person singular: ich war gelangweilt gewesen
first-person singular: ich war gelangweilt worden
second-person plural: ihr hattet gelangweilt
second-person plural: ihr wart gelangweilt gewesen
second-person plural: ihr wart gelangweilt worden
second-person singular: du hattest gelangweilt
second-person singular: du warst gelangweilt gewesen
second-person singular: du warst gelangweilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelangweilt
first-person plural: wir wären gelangweilt gewesen
first-person plural: wir wären gelangweilt worden
first-person singular: ich hätte gelangweilt
first-person singular: ich wäre gelangweilt gewesen
first-person singular: ich wäre gelangweilt worden
second-person plural: ihr hättet gelangweilt
second-person plural: ihr wäret gelangweilt gewesen
second-person plural: ihr wäret gelangweilt worden
second-person plural: ihr wärt gelangweilt gewesen
second-person plural: ihr wärt gelangweilt worden
second-person singular: du hättest gelangweilt

imperative · present

langweilen Sie!
seien Sie gelangweilt!
werden Sie gelangweilt!
second-person plural: langweilt!
second-person plural: seid gelangweilt!
second-person plural: werdet gelangweilt!
second-person singular: langweil!
second-person singular: langweile!
second-person singular: sei gelangweilt!
second-person singular: werde gelangweilt!

indicative · present

first-person plural: wir langweilen
first-person plural: wir sind gelangweilt
first-person plural: wir werden gelangweilt
first-person singular: ich bin gelangweilt
first-person singular: ich langweile
first-person singular: ich werde gelangweilt
second-person plural: ihr langweilt
second-person plural: ihr seid gelangweilt
second-person plural: ihr werdet gelangweilt
second-person singular: du bist gelangweilt
second-person singular: du langweilst
second-person singular: du wirst gelangweilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir langweilen
first-person plural: wir seien gelangweilt
first-person plural: wir werden gelangweilt
first-person singular: ich langweile
first-person singular: ich sei gelangweilt
first-person singular: ich werde gelangweilt
second-person plural: ihr langweilet
second-person plural: ihr seiet gelangweilt
second-person plural: ihr werdet gelangweilt
second-person singular: du langweilest
second-person singular: du seiest gelangweilt
second-person singular: du seist gelangweilt

Verb governance

accusative(reflexive)sich langweilen

langweilen

verb

Meanings

1.
jemanden/sich selbst so behandeln, dass sich bei ihm ein Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit einstellt
- “„Kaum vorstellbar erscheint, dass jemand wie zum Beispiel Angela Merkel sich auch mal langweilt.“”
Englishto bore, to be boring
Españolaburrir, hacer sentir aburrido
Françaisennuyer, faire s'ennuyer
Italianoannoiare, far annoiare
Portuguêsaborrir, entediar, fazer sentir entediado
Русскийнадоедать, скучать, вызывать скуку
Türkçesıkmak, sıkılmasına neden olmak
Українськанудити, змушувати нудьгувати
Ελληνικάβαριέμαι, κάνω κάποιον να βαρεθεί
Tiếng Việtbuồn chán, làm cho chán
العربيةيُشعر بالملل, يجعل شخصًا يشعر بالملل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gelangweilt sein
first-person plural: wir werden gelangweilt werden
first-person plural: wir werden langweilen
first-person singular: ich werde gelangweilt sein
first-person singular: ich werde gelangweilt werden
first-person singular: ich werde langweilen
second-person plural: ihr werdet gelangweilt sein
second-person plural: ihr werdet gelangweilt werden
second-person plural: ihr werdet langweilen
second-person singular: du wirst gelangweilt sein
second-person singular: du wirst gelangweilt werden
second-person singular: du wirst langweilen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gelangweilt sein
first-person plural: wir werden gelangweilt werden
first-person plural: wir werden langweilen
first-person singular: ich werde gelangweilt sein
first-person singular: ich werde gelangweilt werden
first-person singular: ich werde langweilen
second-person plural: ihr werdet gelangweilt sein
second-person plural: ihr werdet gelangweilt werden
second-person plural: ihr werdet langweilen
second-person singular: du werdest gelangweilt sein
second-person singular: du werdest gelangweilt werden
second-person singular: du werdest langweilen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gelangweilt sein
first-person plural: wir würden gelangweilt werden
first-person plural: wir würden langweilen
first-person singular: ich würde gelangweilt sein
first-person singular: ich würde gelangweilt werden
first-person singular: ich würde langweilen
second-person plural: ihr würdet gelangweilt sein
second-person plural: ihr würdet gelangweilt werden
second-person plural: ihr würdet langweilen
second-person singular: du würdest gelangweilt sein
second-person singular: du würdest gelangweilt werden
second-person singular: du würdest langweilen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gelangweilt gewesen sein
first-person plural: wir werden gelangweilt haben
first-person plural: wir werden gelangweilt worden sein
first-person singular: ich werde gelangweilt gewesen sein
first-person singular: ich werde gelangweilt haben
first-person singular: ich werde gelangweilt worden sein
second-person plural: ihr werdet gelangweilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelangweilt haben
second-person plural: ihr werdet gelangweilt worden sein
second-person singular: du wirst gelangweilt gewesen sein
second-person singular: du wirst gelangweilt haben
second-person singular: du wirst gelangweilt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gelangweilt gewesen sein
first-person plural: wir werden gelangweilt haben
first-person plural: wir werden gelangweilt worden sein
first-person singular: ich werde gelangweilt gewesen sein
first-person singular: ich werde gelangweilt haben
first-person singular: ich werde gelangweilt worden sein
second-person plural: ihr werdet gelangweilt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gelangweilt haben
second-person plural: ihr werdet gelangweilt worden sein
second-person singular: du werdest gelangweilt gewesen sein
second-person singular: du werdest gelangweilt haben
second-person singular: du werdest gelangweilt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gelangweilt gewesen sein
first-person plural: wir würden gelangweilt haben
first-person plural: wir würden gelangweilt worden sein
first-person singular: ich würde gelangweilt gewesen sein
first-person singular: ich würde gelangweilt haben
first-person singular: ich würde gelangweilt worden sein
second-person plural: ihr würdet gelangweilt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gelangweilt haben
second-person plural: ihr würdet gelangweilt worden sein
second-person singular: du würdest gelangweilt gewesen sein
second-person singular: du würdest gelangweilt haben
second-person singular: du würdest gelangweilt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir langweilten
first-person plural: wir waren gelangweilt
first-person plural: wir wurden gelangweilt
first-person singular: ich langweilte
first-person singular: ich war gelangweilt
first-person singular: ich wurde gelangweilt
second-person plural: ihr langweiltet
second-person plural: ihr wart gelangweilt
second-person plural: ihr wurdet gelangweilt
second-person singular: du langweiltest
second-person singular: du warst gelangweilt
second-person singular: du wurdest gelangweilt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir langweilten
first-person plural: wir wären gelangweilt
first-person plural: wir würden gelangweilt
first-person singular: ich langweilte
first-person singular: ich wäre gelangweilt
first-person singular: ich würde gelangweilt
second-person plural: ihr langweiltet
second-person plural: ihr wäret gelangweilt
second-person plural: ihr wärt gelangweilt
second-person plural: ihr würdet gelangweilt
second-person singular: du langweiltest
second-person singular: du wärest gelangweilt

imperative · perfect

haben Sie gelangweilt!
seien Sie gelangweilt gewesen!
seien Sie gelangweilt worden!
second-person plural: habt gelangweilt!
second-person plural: seid gelangweilt gewesen!
second-person plural: seid gelangweilt worden!
second-person singular: habe gelangweilt!
second-person singular: sei gelangweilt gewesen!
second-person singular: sei gelangweilt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gelangweilt
first-person plural: wir sind gelangweilt gewesen
first-person plural: wir sind gelangweilt worden
first-person singular: ich bin gelangweilt gewesen
first-person singular: ich bin gelangweilt worden
first-person singular: ich habe gelangweilt
second-person plural: ihr habt gelangweilt
second-person plural: ihr seid gelangweilt gewesen
second-person plural: ihr seid gelangweilt worden
second-person singular: du bist gelangweilt gewesen
second-person singular: du bist gelangweilt worden
second-person singular: du hast gelangweilt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gelangweilt
first-person plural: wir seien gelangweilt gewesen
first-person plural: wir seien gelangweilt worden
first-person singular: ich habe gelangweilt
first-person singular: ich sei gelangweilt gewesen
first-person singular: ich sei gelangweilt worden
second-person plural: ihr habet gelangweilt
second-person plural: ihr seiet gelangweilt gewesen
second-person plural: ihr seiet gelangweilt worden
second-person singular: du habest gelangweilt
second-person singular: du seiest gelangweilt gewesen
second-person singular: du seiest gelangweilt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gelangweilt
first-person plural: wir waren gelangweilt gewesen
first-person plural: wir waren gelangweilt worden
first-person singular: ich hatte gelangweilt
first-person singular: ich war gelangweilt gewesen
first-person singular: ich war gelangweilt worden
second-person plural: ihr hattet gelangweilt
second-person plural: ihr wart gelangweilt gewesen
second-person plural: ihr wart gelangweilt worden
second-person singular: du hattest gelangweilt
second-person singular: du warst gelangweilt gewesen
second-person singular: du warst gelangweilt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gelangweilt
first-person plural: wir wären gelangweilt gewesen
first-person plural: wir wären gelangweilt worden
first-person singular: ich hätte gelangweilt
first-person singular: ich wäre gelangweilt gewesen
first-person singular: ich wäre gelangweilt worden
second-person plural: ihr hättet gelangweilt
second-person plural: ihr wäret gelangweilt gewesen
second-person plural: ihr wäret gelangweilt worden
second-person plural: ihr wärt gelangweilt gewesen
second-person plural: ihr wärt gelangweilt worden
second-person singular: du hättest gelangweilt

imperative · present

langweilen Sie!
seien Sie gelangweilt!
werden Sie gelangweilt!
second-person plural: langweilt!
second-person plural: seid gelangweilt!
second-person plural: werdet gelangweilt!
second-person singular: langweil!
second-person singular: langweile!
second-person singular: sei gelangweilt!
second-person singular: werde gelangweilt!

indicative · present

first-person plural: wir langweilen
first-person plural: wir sind gelangweilt
first-person plural: wir werden gelangweilt
first-person singular: ich bin gelangweilt
first-person singular: ich langweile
first-person singular: ich werde gelangweilt
second-person plural: ihr langweilt
second-person plural: ihr seid gelangweilt
second-person plural: ihr werdet gelangweilt
second-person singular: du bist gelangweilt
second-person singular: du langweilst
second-person singular: du wirst gelangweilt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir langweilen
first-person plural: wir seien gelangweilt
first-person plural: wir werden gelangweilt
first-person singular: ich langweile
first-person singular: ich sei gelangweilt
first-person singular: ich werde gelangweilt
second-person plural: ihr langweilet
second-person plural: ihr seiet gelangweilt
second-person plural: ihr werdet gelangweilt
second-person singular: du langweilest
second-person singular: du seiest gelangweilt
second-person singular: du seist gelangweilt

Verb governance

accusative(reflexive)sich langweilen