Meanings
- 1.
etwas oder jemanden (vor allem Fahr- oder Fluggäste) mit einem Gurt befestigen
- “„Dann steigt er ins Auto und lädt drei Fünftklässler zum Mitfahren ein. So ganz nebenbei erfahren jene und alle Zuschauer, wie man sich dort sicher angurtet und - falls noch erforderlich - einen Kindersitz benutzt.“”
transitiveEnglishto fasten, to buckleEspañolabrocharse, ponerse el cinturónFrançaisattacher sa ceinture, mettre la ceintureItalianoallacciarsi, mettere la cinturaPortuguêscolocar o cinto, afivelar o cintoРусскийпристегнуться, застегнуть ременьTürkçekemer takmak, kemeri bağlamakУкраїнськапристебнутися, застебнути ремінь безпекиΕλληνικάδένομαι, βάζω ζώνηTiếng Việtthắt dây an toàn, đeo dây an toànالعربيةربط الحزام, تثبيت الحزام- Synonyme
- anschnallenfestschnallen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | gurte an |
| du | gurtest an |
| er/sie/es | gurtet an |
| wir | gurten an |
| ihr | gurtet an |
| sie | gurten an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angegurtet |
| du | hattest angegurtet |
| er/sie/es | hatte angegurtet |
| wir | hatten angegurtet |
| ihr | hattet angegurtet |
| sie | hatten angegurtet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war angegurtet worden |
| du | warst angegurtet worden |
| er/sie/es | war angegurtet worden |
| wir | waren angegurtet worden |
| ihr | wart angegurtet worden |
| sie | waren angegurtet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angegurtet gewesen |
| du | warst angegurtet gewesen |
| er/sie/es | war angegurtet gewesen |
| wir | waren angegurtet gewesen |
| ihr | wart angegurtet gewesen |
| sie | waren angegurtet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angegurtet |
| du | hättest angegurtet |
| er/sie/es | hätte angegurtet |
| wir | hätten angegurtet |
| ihr | hättet angegurtet |
| sie | hätten angegurtet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre angegurtet worden |
| du | wärest angegurtet worden |
| du | wärst angegurtet worden |
| er/sie/es | wäre angegurtet worden |
| wir | wären angegurtet worden |
| ihr | wäret angegurtet worden |
| ihr | wärt angegurtet worden |
| sie | wären angegurtet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angegurtet gewesen |
| du | wärest angegurtet gewesen |
| du | wärst angegurtet gewesen |
| er/sie/es | wäre angegurtet gewesen |
| wir | wären angegurtet gewesen |
| ihr | wäret angegurtet gewesen |
| ihr | wärt angegurtet gewesen |
| sie | wären angegurtet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | gurtete an |
| du | gurtetest an |
| er/sie/es | gurtete an |
| wir | gurteten an |
| ihr | gurtetet an |
| sie | gurteten an |
| ich | angurtete |
| du | angurtetest |
| er/sie/es | angurtete |
| wir | angurteten |
| ihr | angurtetet |
| sie | angurteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde angegurtet |
| du | wurdest angegurtet |
| er/sie/es | wurde angegurtet |
| wir | wurden angegurtet |
| ihr | wurdet angegurtet |
| sie | wurden angegurtet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angegurtet |
| du | warst angegurtet |
| er/sie/es | war angegurtet |
| wir | waren angegurtet |
| ihr | wart angegurtet |
| sie | waren angegurtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | gurtete an |
| du | gurtetest an |
| er/sie/es | gurtete an |
| wir | gurteten an |
| ihr | gurtetet an |
| sie | gurteten an |
| ich | angurtete |
| du | angurtetest |
| er/sie/es | angurtete |
| wir | angurteten |
| ihr | angurtetet |
| sie | angurteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angegurtet |
| du | würdest angegurtet |
| er/sie/es | würde angegurtet |
| wir | würden angegurtet |
| ihr | würdet angegurtet |
| sie | würden angegurtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angegurtet |
| du | wärest angegurtet |
| du | wärst angegurtet |
| er/sie/es | wäre angegurtet |
| wir | wären angegurtet |
| ihr | wäret angegurtet |
| ihr | wärt angegurtet |
| sie | wären angegurtet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angegurtet |
| du | hast angegurtet |
| er/sie/es | hat angegurtet |
| wir | haben angegurtet |
| ihr | habt angegurtet |
| sie | haben angegurtet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin angegurtet worden |
| du | bist angegurtet worden |
| er/sie/es | ist angegurtet worden |
| wir | sind angegurtet worden |
| ihr | seid angegurtet worden |
| sie | sind angegurtet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angegurtet gewesen |
| du | bist angegurtet gewesen |
| er/sie/es | ist angegurtet gewesen |
| wir | sind angegurtet gewesen |
| ihr | seid angegurtet gewesen |
| sie | sind angegurtet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angegurtet |
| du | habest angegurtet |
| er/sie/es | habe angegurtet |
| wir | haben angegurtet |
| ihr | habet angegurtet |
| sie | haben angegurtet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei angegurtet worden |
| du | seiest angegurtet worden |
| du | seist angegurtet worden |
| er/sie/es | sei angegurtet worden |
| wir | seien angegurtet worden |
| ihr | seiet angegurtet worden |
| sie | seien angegurtet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angegurtet gewesen |
| du | seiest angegurtet gewesen |
| du | seist angegurtet gewesen |
| er/sie/es | sei angegurtet gewesen |
| wir | seien angegurtet gewesen |
| ihr | seiet angegurtet gewesen |
| sie | seien angegurtet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angegurtet!(uncommon) |
| — | habt angegurtet!(uncommon) |
| — | haben Sie angegurtet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei angegurtet worden!(uncommon) |
| — | seid angegurtet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie angegurtet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angegurtet gewesen!(uncommon) |
| — | seid angegurtet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie angegurtet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gurte an |
| du | gurtest an |
| er/sie/es | gurtet an |
| wir | gurten an |
| ihr | gurtet an |
| sie | gurten an |
| ich | angurte |
| du | angurtest |
| er/sie/es | angurtet |
| wir | angurten |
| ihr | angurtet |
| sie | angurten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angegurtet |
| du | wirst angegurtet |
| er/sie/es | wird angegurtet |
| wir | werden angegurtet |
| ihr | werdet angegurtet |
| sie | werden angegurtet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angegurtet |
| du | bist angegurtet |
| er/sie/es | ist angegurtet |
| wir | sind angegurtet |
| ihr | seid angegurtet |
| sie | sind angegurtet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gurte an |
| du | gurtest an |
| er/sie/es | gurte an |
| wir | gurten an |
| ihr | gurtet an |
| sie | gurten an |
| ich | angurte |
| du | angurtest |
| er/sie/es | angurte |
| wir | angurten |
| ihr | angurtet |
| sie | angurten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angegurtet |
| du | werdest angegurtet |
| er/sie/es | werde angegurtet |
| wir | werden angegurtet |
| ihr | werdet angegurtet |
| sie | werden angegurtet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angegurtet |
| du | seiest angegurtet |
| du | seist angegurtet |
| er/sie/es | sei angegurtet |
| wir | seien angegurtet |
| ihr | seiet angegurtet |
| sie | seien angegurtet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | gurt an! |
| — | gurte an! |
| — | gurtet an! |
| — | gurten Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde angegurtet!(uncommon) |
| — | werdet angegurtet!(uncommon) |
| — | werden Sie angegurtet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angegurtet!(uncommon) |
| — | seid angegurtet!(uncommon) |
| — | seien Sie angegurtet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angurten |
| du | wirst angurten |
| er/sie/es | wird angurten |
| wir | werden angurten |
| ihr | werdet angurten |
| sie | werden angurten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angegurtet werden |
| du | wirst angegurtet werden |
| er/sie/es | wird angegurtet werden |
| wir | werden angegurtet werden |
| ihr | werdet angegurtet werden |
| sie | werden angegurtet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angegurtet sein |
| du | wirst angegurtet sein |
| er/sie/es | wird angegurtet sein |
| wir | werden angegurtet sein |
| ihr | werdet angegurtet sein |
| sie | werden angegurtet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angurten |
| du | werdest angurten |
| er/sie/es | werde angurten |
| wir | werden angurten |
| ihr | werdet angurten |
| sie | werden angurten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angegurtet werden |
| du | werdest angegurtet werden |
| er/sie/es | werde angegurtet werden |
| wir | werden angegurtet werden |
| ihr | werdet angegurtet werden |
| sie | werden angegurtet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angegurtet sein |
| du | werdest angegurtet sein |
| er/sie/es | werde angegurtet sein |
| wir | werden angegurtet sein |
| ihr | werdet angegurtet sein |
| sie | werden angegurtet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angurten |
| du | würdest angurten |
| er/sie/es | würde angurten |
| wir | würden angurten |
| ihr | würdet angurten |
| sie | würden angurten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angegurtet werden |
| du | würdest angegurtet werden |
| er/sie/es | würde angegurtet werden |
| wir | würden angegurtet werden |
| ihr | würdet angegurtet werden |
| sie | würden angegurtet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angegurtet sein |
| du | würdest angegurtet sein |
| er/sie/es | würde angegurtet sein |
| wir | würden angegurtet sein |
| ihr | würdet angegurtet sein |
| sie | würden angegurtet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angegurtet haben |
| du | wirst angegurtet haben |
| er/sie/es | wird angegurtet haben |
| wir | werden angegurtet haben |
| ihr | werdet angegurtet haben |
| sie | werden angegurtet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angegurtet worden sein |
| du | wirst angegurtet worden sein |
| er/sie/es | wird angegurtet worden sein |
| wir | werden angegurtet worden sein |
| ihr | werdet angegurtet worden sein |
| sie | werden angegurtet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angegurtet gewesen sein |
| du | wirst angegurtet gewesen sein |
| er/sie/es | wird angegurtet gewesen sein |
| wir | werden angegurtet gewesen sein |
| ihr | werdet angegurtet gewesen sein |
| sie | werden angegurtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angegurtet haben |
| du | werdest angegurtet haben |
| er/sie/es | werde angegurtet haben |
| wir | werden angegurtet haben |
| ihr | werdet angegurtet haben |
| sie | werden angegurtet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angegurtet worden sein |
| du | werdest angegurtet worden sein |
| er/sie/es | werde angegurtet worden sein |
| wir | werden angegurtet worden sein |
| ihr | werdet angegurtet worden sein |
| sie | werden angegurtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angegurtet gewesen sein |
| du | werdest angegurtet gewesen sein |
| er/sie/es | werde angegurtet gewesen sein |
| wir | werden angegurtet gewesen sein |
| ihr | werdet angegurtet gewesen sein |
| sie | werden angegurtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angegurtet haben |
| du | würdest angegurtet haben |
| er/sie/es | würde angegurtet haben |
| wir | würden angegurtet haben |
| ihr | würdet angegurtet haben |
| sie | würden angegurtet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angegurtet worden sein |
| du | würdest angegurtet worden sein |
| er/sie/es | würde angegurtet worden sein |
| wir | würden angegurtet worden sein |
| ihr | würdet angegurtet worden sein |
| sie | würden angegurtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angegurtet gewesen sein |
| du | würdest angegurtet gewesen sein |
| er/sie/es | würde angegurtet gewesen sein |
| wir | würden angegurtet gewesen sein |
| ihr | würdet angegurtet gewesen sein |
| sie | würden angegurtet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden angurten