Meanings
- 1.
auf etwas antworten
- “Der Alte erwidert mit einem entsetzten Blick.”
- “»Nein, danke«, erwiderte sie sogleich.”
Englishto reply, to respondEspañolresponder, contestarFrançaisrépondre, répliquerItalianoricambiare, replicare, ribattere, risponderePortuguêsresponder, replicarРусскийотвечать, реагироватьTürkçecevap vermek, karşılık vermekУкраїнськавідповідати, реагуватиΕλληνικάαπαντώ, ανταποκρίνομαιTiếng Việttrả lời, đáp lạiالعربيةرَدَّ, يجيب, يرد- Synonyme
- antwortenbeantwortenentgegnen
- Antonyme
- schweigen
- 2.
auf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren
- “Sie erwidern das Feuer!”
- “„Nur förmlich erwidert der Konsistorialrat den Zutrunk.“”
Englishto reply, to respondEspañolresponder, reciprocidadFrançaisrépliquer, répondre en retourItalianoricambiarePortuguêsresponder, retribuirРусскийвозражать, реагировать аналогичноTürkçekarşılık vermekУкраїнськавідповідати аналогічноΕλληνικάανταποδίδωTiếng Việtđáp lại tương tựالعربيةيُقابل بالمثل- Antonyme
- ignorierenhinnehmen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | erwider |
| ich | erwidere |
| ich | erwidre |
| du | erwiderst |
| er/sie/es | erwidert |
| wir | erwidern |
| ihr | erwidert |
| sie | erwidern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erwidert |
| du | hattest erwidert |
| er/sie/es | hatte erwidert |
| wir | hatten erwidert |
| ihr | hattet erwidert |
| sie | hatten erwidert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war erwidert worden |
| sie | waren erwidert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erwidert gewesen |
| sie | waren erwidert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erwidert |
| du | hättest erwidert |
| er/sie/es | hätte erwidert |
| wir | hätten erwidert |
| ihr | hättet erwidert |
| sie | hätten erwidert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre erwidert worden |
| sie | wären erwidert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erwidert gewesen |
| sie | wären erwidert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erwiderte |
| du | erwidertest |
| er/sie/es | erwiderte |
| wir | erwiderten |
| ihr | erwidertet |
| sie | erwiderten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde erwidert |
| sie | wurden erwidert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erwidert |
| sie | waren erwidert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erwiderte |
| du | erwidertest |
| er/sie/es | erwiderte |
| wir | erwiderten |
| ihr | erwidertet |
| sie | erwiderten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erwidert |
| sie | würden erwidert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erwidert |
| sie | wären erwidert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe erwidert |
| du | hast erwidert |
| er/sie/es | hat erwidert |
| wir | haben erwidert |
| ihr | habt erwidert |
| sie | haben erwidert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist erwidert worden |
| sie | sind erwidert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erwidert gewesen |
| sie | sind erwidert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erwidert |
| du | habest erwidert |
| er/sie/es | habe erwidert |
| wir | haben erwidert |
| ihr | habet erwidert |
| sie | haben erwidert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei erwidert worden |
| sie | seien erwidert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erwidert gewesen |
| sie | seien erwidert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erwidert!(uncommon) |
| — | habt erwidert!(uncommon) |
| — | haben Sie erwidert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erwider |
| ich | erwidere |
| ich | erwidre |
| du | erwiderst |
| er/sie/es | erwidert |
| wir | erwidern |
| ihr | erwidert |
| sie | erwidern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erwidert |
| sie | werden erwidert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erwidert |
| sie | sind erwidert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erwidere |
| ich | erwidre |
| du | erwiderst |
| er/sie/es | erwidere |
| er/sie/es | erwidre |
| wir | erwidern |
| ihr | erwidert |
| sie | erwidern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erwidert |
| sie | werden erwidert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erwidert |
| sie | seien erwidert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erwider! |
| — | erwidere! |
| — | erwidre! |
| — | erwidert! |
| — | erwidern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erwidern |
| du | wirst erwidern |
| er/sie/es | wird erwidern |
| wir | werden erwidern |
| ihr | werdet erwidern |
| sie | werden erwidern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erwidert werden |
| sie | werden erwidert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erwidert sein |
| sie | werden erwidert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erwidern |
| du | werdest erwidern |
| er/sie/es | werde erwidern |
| wir | werden erwidern |
| ihr | werdet erwidern |
| sie | werden erwidern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erwidert werden |
| sie | werden erwidert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erwidert sein |
| sie | werden erwidert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erwidern |
| du | würdest erwidern |
| er/sie/es | würde erwidern |
| wir | würden erwidern |
| ihr | würdet erwidern |
| sie | würden erwidern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erwidert werden |
| sie | würden erwidert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erwidert sein |
| sie | würden erwidert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erwidert haben |
| du | wirst erwidert haben |
| er/sie/es | wird erwidert haben |
| wir | werden erwidert haben |
| ihr | werdet erwidert haben |
| sie | werden erwidert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erwidert worden sein |
| sie | werden erwidert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erwidert gewesen sein |
| sie | werden erwidert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erwidert haben |
| du | werdest erwidert haben |
| er/sie/es | werde erwidert haben |
| wir | werden erwidert haben |
| ihr | werdet erwidert haben |
| sie | werden erwidert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erwidert worden sein |
| sie | werden erwidert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erwidert gewesen sein |
| sie | werden erwidert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erwidert haben |
| du | würdest erwidert haben |
| er/sie/es | würde erwidert haben |
| wir | würden erwidert haben |
| ihr | würdet erwidert haben |
| sie | würden erwidert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erwidert worden sein |
| sie | würden erwidert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erwidert gewesen sein |
| sie | würden erwidert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative + aufauf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren