hin·nehmen

eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen

• “Wie kannst du sein Verhalten einfach so hinnehmen?”
• “„Keltische Kriegerscharen fielen, von Gallien kommend, in Italien ein, die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage. Sie hatten den Kelten nun nichts mehr entgegenzusetzen und mußten die Einnahme und Plünderung ihrer Stadt hinnehmen.“”

Englishto accept, to tolerate, to put up with

Españolaguantar, aceptar, tolerar

Françaisaccepter, supporter, tolérer

Italianoaccettare, sopportare, tollerare

Portuguêssuportar, tolerar

Русскийтерпеть, сносить

Türkçekabullenmek, katlanmak, tahammül etmek

Українськатерпіти, допускати

Ελληνικάαντέχω, υπομένω

Tiếng Việtchịu đựng, tha thứ

العربيةيتحمل, يتقبل

Antonyme

verbitten

etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist

• “Ach, du fährst zum Flohmarkt? Kannst du mich mit hinnehmen?”

Englishto accept, to tolerate

Españolllevar consigo

Françaisemmener

Italianoportare con sé

Portuguêslevar consigo

Русскийвзять с собой

Türkçeyanına almak

Українськавзяти з собою

Ελληνικάπαίρνω μαζί

Tiếng Việtmang theo

العربيةيأخذ معه