durchmachen — German Dictionary

durchmachen

verbseparable

Meanings

1.
mit einer bestimmten Tätigkeit ohne Pause fortfahren
- “Sie machten an seinem Geburtstag die ganze Nacht durch.”
Englishto experience
Españolseguir, continuar
Françaiscontinuer, poursuivre
Italianocontinuare, proseguire
Portuguêscontinuar, prosseguir
Русскийпродолжать, не прекращать
Türkçedevam etmek, sürdürmek
Українськапродовжувати, продовжити
Ελληνικάξενυχτώ, συνεχίζω, προχωρώ
Tiếng Việttiếp tục, duy trì
العربيةيستمر, يواصل
2.
etwas miterleben, etwas durchlaufen
- “„Es gibt eine gute Gruppe von Profis mit einer Menge Hingabe, Willenskraft und Vertrauen in dieses Projekt, und das ist sehr wichtig wegen der Opfer, die gebracht werden müssen. Die größte Schwäche ist, dass das Team noch immer einen Veränderungsprozess durchmacht und wir schon Dezember haben.“”
Englishto experience, to go through
Españolatravesar, vivir, experimentar
Françaistraverser, vivre
Italianovivere, passare attraverso
Portuguêsviver, passar por
Русскийпережить, пройти
Türkçeyaşamak, geçirmek
Українськапережити, пройти через
Ελληνικάζω, περνάω
Tiếng Việttrải qua, kinh qua
العربيةيعيش, يمر ب
3.
etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben
- “In seiner Jugend musste er nach der Scheidung seiner Eltern viel durchmachen.”
Englishto experience
Españolsoportar, sufrir
Françaissouffrir, endurer
Italianosoffrire, sopportare
Portuguêssofrer, suportar
Русскийстрадать, переносить
Türkçeacı çekmek, katlanmak
Українськастраждати, терпіти
Ελληνικάτραβώ, υποφέρω, αντέχω
Tiếng Việtchịu đựng, khổ sở
العربيةيعاني, يتحمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchmachen
first-person singular: ich werde durchmachen
second-person plural: ihr werdet durchmachen
second-person singular: du wirst durchmachen
third-person plural: sie werden durchmachen
third-person singular: er/sie/es wird durchmachen
third-person singular: es wird durchgemacht sein
third-person singular: es wird durchgemacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchmachen
first-person singular: ich werde durchmachen
second-person plural: ihr werdet durchmachen
second-person singular: du werdest durchmachen
third-person plural: sie werden durchmachen
third-person singular: er/sie/es werde durchmachen
third-person singular: es werde durchgemacht sein
third-person singular: es werde durchgemacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchmachen
first-person singular: ich würde durchmachen
second-person plural: ihr würdet durchmachen
second-person singular: du würdest durchmachen
third-person plural: sie würden durchmachen
third-person singular: er/sie/es würde durchmachen
third-person singular: es würde durchgemacht sein
third-person singular: es würde durchgemacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgemacht haben
first-person singular: ich werde durchgemacht haben
second-person plural: ihr werdet durchgemacht haben
second-person singular: du wirst durchgemacht haben
third-person plural: sie werden durchgemacht haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgemacht haben
third-person singular: es wird durchgemacht gewesen sein
third-person singular: es wird durchgemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgemacht haben
first-person singular: ich werde durchgemacht haben
second-person plural: ihr werdet durchgemacht haben
second-person singular: du werdest durchgemacht haben
third-person plural: sie werden durchgemacht haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgemacht haben
third-person singular: es werde durchgemacht gewesen sein
third-person singular: es werde durchgemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgemacht haben
first-person singular: ich würde durchgemacht haben
second-person plural: ihr würdet durchgemacht haben
second-person singular: du würdest durchgemacht haben
third-person plural: sie würden durchgemacht haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgemacht haben
third-person singular: es würde durchgemacht gewesen sein
third-person singular: es würde durchgemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchmachten
first-person plural: wir machten durch
first-person singular: ich durchmachte
first-person singular: ich machte durch
second-person plural: ihr durchmachtet
second-person plural: ihr machtet durch
second-person singular: du durchmachtest
second-person singular: du machtest durch
third-person plural: sie durchmachten
third-person plural: sie machten durch
third-person singular: er/sie/es durchmachte
third-person singular: er/sie/es machte durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchmachten
first-person plural: wir machten durch
first-person singular: ich durchmachte
first-person singular: ich machte durch
second-person plural: ihr durchmachtet
second-person plural: ihr machtet durch
second-person singular: du durchmachtest
second-person singular: du machtest durch
third-person plural: sie durchmachten
third-person plural: sie machten durch
third-person singular: er/sie/es durchmachte
third-person singular: er/sie/es machte durch

imperative · perfect

haben Sie durchgemacht!
second-person plural: habt durchgemacht!
second-person singular: habe durchgemacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgemacht
first-person singular: ich habe durchgemacht
second-person plural: ihr habt durchgemacht
second-person singular: du hast durchgemacht
third-person plural: sie haben durchgemacht
third-person singular: er/sie/es hat durchgemacht
third-person singular: es ist durchgemacht gewesen
third-person singular: es ist durchgemacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgemacht
first-person singular: ich habe durchgemacht
second-person plural: ihr habet durchgemacht
second-person singular: du habest durchgemacht
third-person plural: sie haben durchgemacht
third-person singular: er/sie/es habe durchgemacht
third-person singular: es sei durchgemacht gewesen
third-person singular: es sei durchgemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgemacht
first-person singular: ich hatte durchgemacht
second-person plural: ihr hattet durchgemacht
second-person singular: du hattest durchgemacht
third-person plural: sie hatten durchgemacht
third-person singular: er/sie/es hatte durchgemacht
third-person singular: es war durchgemacht gewesen
third-person singular: es war durchgemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgemacht
first-person singular: ich hätte durchgemacht
second-person plural: ihr hättet durchgemacht
second-person singular: du hättest durchgemacht
third-person plural: sie hätten durchgemacht
third-person singular: er/sie/es hätte durchgemacht
third-person singular: es wäre durchgemacht gewesen
third-person singular: es wäre durchgemacht worden

imperative · present

machen Sie durch!
second-person plural: macht durch!
second-person singular: mach durch!
second-person singular: mache durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchmachen
first-person plural: wir machen durch
first-person singular: ich durchmache
first-person singular: ich mache durch
second-person plural: ihr durchmacht
second-person plural: ihr macht durch
second-person singular: du durchmachst
second-person singular: du machst durch
third-person plural: sie durchmachen
third-person plural: sie machen durch
third-person singular: er/sie/es durchmacht
third-person singular: er/sie/es macht durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchmachen
first-person plural: wir machen durch
first-person singular: ich durchmache
first-person singular: ich mache durch
second-person plural: ihr durchmachet
second-person plural: ihr machet durch
second-person singular: du durchmachest
second-person singular: du machest durch
third-person plural: sie durchmachen
third-person plural: sie machen durch
third-person singular: er/sie/es durchmache
third-person singular: er/sie/es mache durch

Verb governance

accusativeetwas durchmachen

durchmachen

verbseparable

Meanings

1.
mit einer bestimmten Tätigkeit ohne Pause fortfahren
- “Sie machten an seinem Geburtstag die ganze Nacht durch.”
Englishto experience
Españolseguir, continuar
Françaiscontinuer, poursuivre
Italianocontinuare, proseguire
Portuguêscontinuar, prosseguir
Русскийпродолжать, не прекращать
Türkçedevam etmek, sürdürmek
Українськапродовжувати, продовжити
Ελληνικάξενυχτώ, συνεχίζω, προχωρώ
Tiếng Việttiếp tục, duy trì
العربيةيستمر, يواصل
2.
etwas miterleben, etwas durchlaufen
- “„Es gibt eine gute Gruppe von Profis mit einer Menge Hingabe, Willenskraft und Vertrauen in dieses Projekt, und das ist sehr wichtig wegen der Opfer, die gebracht werden müssen. Die größte Schwäche ist, dass das Team noch immer einen Veränderungsprozess durchmacht und wir schon Dezember haben.“”
Englishto experience, to go through
Españolatravesar, vivir, experimentar
Françaistraverser, vivre
Italianovivere, passare attraverso
Portuguêsviver, passar por
Русскийпережить, пройти
Türkçeyaşamak, geçirmek
Українськапережити, пройти через
Ελληνικάζω, περνάω
Tiếng Việttrải qua, kinh qua
العربيةيعيش, يمر ب
3.
etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben
- “In seiner Jugend musste er nach der Scheidung seiner Eltern viel durchmachen.”
Englishto experience
Españolsoportar, sufrir
Françaissouffrir, endurer
Italianosoffrire, sopportare
Portuguêssofrer, suportar
Русскийстрадать, переносить
Türkçeacı çekmek, katlanmak
Українськастраждати, терпіти
Ελληνικάτραβώ, υποφέρω, αντέχω
Tiếng Việtchịu đựng, khổ sở
العربيةيعاني, يتحمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchmachen
first-person singular: ich werde durchmachen
second-person plural: ihr werdet durchmachen
second-person singular: du wirst durchmachen
third-person plural: sie werden durchmachen
third-person singular: er/sie/es wird durchmachen
third-person singular: es wird durchgemacht sein
third-person singular: es wird durchgemacht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchmachen
first-person singular: ich werde durchmachen
second-person plural: ihr werdet durchmachen
second-person singular: du werdest durchmachen
third-person plural: sie werden durchmachen
third-person singular: er/sie/es werde durchmachen
third-person singular: es werde durchgemacht sein
third-person singular: es werde durchgemacht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchmachen
first-person singular: ich würde durchmachen
second-person plural: ihr würdet durchmachen
second-person singular: du würdest durchmachen
third-person plural: sie würden durchmachen
third-person singular: er/sie/es würde durchmachen
third-person singular: es würde durchgemacht sein
third-person singular: es würde durchgemacht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgemacht haben
first-person singular: ich werde durchgemacht haben
second-person plural: ihr werdet durchgemacht haben
second-person singular: du wirst durchgemacht haben
third-person plural: sie werden durchgemacht haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgemacht haben
third-person singular: es wird durchgemacht gewesen sein
third-person singular: es wird durchgemacht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgemacht haben
first-person singular: ich werde durchgemacht haben
second-person plural: ihr werdet durchgemacht haben
second-person singular: du werdest durchgemacht haben
third-person plural: sie werden durchgemacht haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgemacht haben
third-person singular: es werde durchgemacht gewesen sein
third-person singular: es werde durchgemacht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgemacht haben
first-person singular: ich würde durchgemacht haben
second-person plural: ihr würdet durchgemacht haben
second-person singular: du würdest durchgemacht haben
third-person plural: sie würden durchgemacht haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgemacht haben
third-person singular: es würde durchgemacht gewesen sein
third-person singular: es würde durchgemacht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir durchmachten
first-person plural: wir machten durch
first-person singular: ich durchmachte
first-person singular: ich machte durch
second-person plural: ihr durchmachtet
second-person plural: ihr machtet durch
second-person singular: du durchmachtest
second-person singular: du machtest durch
third-person plural: sie durchmachten
third-person plural: sie machten durch
third-person singular: er/sie/es durchmachte
third-person singular: er/sie/es machte durch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir durchmachten
first-person plural: wir machten durch
first-person singular: ich durchmachte
first-person singular: ich machte durch
second-person plural: ihr durchmachtet
second-person plural: ihr machtet durch
second-person singular: du durchmachtest
second-person singular: du machtest durch
third-person plural: sie durchmachten
third-person plural: sie machten durch
third-person singular: er/sie/es durchmachte
third-person singular: er/sie/es machte durch

imperative · perfect

haben Sie durchgemacht!
second-person plural: habt durchgemacht!
second-person singular: habe durchgemacht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgemacht
first-person singular: ich habe durchgemacht
second-person plural: ihr habt durchgemacht
second-person singular: du hast durchgemacht
third-person plural: sie haben durchgemacht
third-person singular: er/sie/es hat durchgemacht
third-person singular: es ist durchgemacht gewesen
third-person singular: es ist durchgemacht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgemacht
first-person singular: ich habe durchgemacht
second-person plural: ihr habet durchgemacht
second-person singular: du habest durchgemacht
third-person plural: sie haben durchgemacht
third-person singular: er/sie/es habe durchgemacht
third-person singular: es sei durchgemacht gewesen
third-person singular: es sei durchgemacht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgemacht
first-person singular: ich hatte durchgemacht
second-person plural: ihr hattet durchgemacht
second-person singular: du hattest durchgemacht
third-person plural: sie hatten durchgemacht
third-person singular: er/sie/es hatte durchgemacht
third-person singular: es war durchgemacht gewesen
third-person singular: es war durchgemacht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgemacht
first-person singular: ich hätte durchgemacht
second-person plural: ihr hättet durchgemacht
second-person singular: du hättest durchgemacht
third-person plural: sie hätten durchgemacht
third-person singular: er/sie/es hätte durchgemacht
third-person singular: es wäre durchgemacht gewesen
third-person singular: es wäre durchgemacht worden

imperative · present

machen Sie durch!
second-person plural: macht durch!
second-person singular: mach durch!
second-person singular: mache durch!

indicative · present

first-person plural: wir durchmachen
first-person plural: wir machen durch
first-person singular: ich durchmache
first-person singular: ich mache durch
second-person plural: ihr durchmacht
second-person plural: ihr macht durch
second-person singular: du durchmachst
second-person singular: du machst durch
third-person plural: sie durchmachen
third-person plural: sie machen durch
third-person singular: er/sie/es durchmacht
third-person singular: er/sie/es macht durch

subjunctive-i · present

first-person plural: wir durchmachen
first-person plural: wir machen durch
first-person singular: ich durchmache
first-person singular: ich mache durch
second-person plural: ihr durchmachet
second-person plural: ihr machet durch
second-person singular: du durchmachest
second-person singular: du machest durch
third-person plural: sie durchmachen
third-person plural: sie machen durch
third-person singular: er/sie/es durchmache
third-person singular: er/sie/es mache durch

Verb governance

accusativeetwas durchmachen