empor·sprießen

in die Höhe zu wachsen beginnen

• “Exhibition bildet lange, röhrenförmige Blätter, welche aufrecht aus der Zwiebel emporsprießen.”
• “Und einer Wiese, auf der im Frühjahr bunte Blüten emporsprießen, glich jetzt das weite Gefilde mit den farbigen Bannern.”
• “Aus Terrakotta-Gefäßen sprießen Zitronenbäumchen empor, Schmetterlinge umschwirren die blühenden Pflanzen.”
• “Immerhin, wer nicht durch freie Geisteskraft emporsprießen kann, der mag am Boden ranken.”

Englishto sprout, to shoot up

Españolbrotar hacia arriba, brotar, emergir

Françaisgermer, jaillir, pousser

Italianospuntare, crescere, emergere

Portuguêsbrotar, surgir

Русскийвыросать, появляться

Türkçefışkırmak, belirmek

Українськавиростати, з'явитися

Ελληνικάξεπετάγεται, αναδύεται

Tiếng Việtmọc lên, vươn lên

العربيةيظهر, ينبثق

Synonyme

aufschießenaufsprossenaufwachsenemporschießenhochwachsen

Oberbegriffe

gedeihenwachsen