auf·wachsen

vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen

• “Er wuchs bei seinen Eltern in geordneten Verhältnissen auf.”
• “„Rund 2,8 Millionen Kinder und Jugendliche wachsen […] in Armut auf - das sind 21,3 Prozent aller unter 18-Jährigen.“”

Englishto grow up, to be raised

Españolcrecer, criarse, recordarse, madurar

Françaisgrandir, devenir adulte

Italianocrescere, diventare adulto

Portuguêscrescer, amadurecer

Русскийвырастать, вырасти, расти, взрослеть

Türkçebüyümek, gelişmek

Українськавиростати, дорослішати

Ελληνικάμεγαλώνω, ενηλικιώνομαι

Tiếng Việtlớn lên, trưởng thành

العربيةيكبر, ينمو, يصبح بالغًا

Synonyme

aufschießen

Antonyme

aufziehen

groß werden, in die Höhe wachsen

• “Es macht Spaß, die kleinen Katzen in freier Wildbahn aufwachsen zu sehen.”

Englishto grow up

Españolcrecer, criarse, recordarse, crecer alto

Françaisgrandir en hauteur

Italianocrescere in altezza

Portuguêscrescer alto

Русскийрасти вверх

Türkçeboy vermek

Українськарости вгору

Ελληνικάμεγαλώνω σε ύψος

Tiếng Việtcao lên

العربيةينمو طولا

auftauchen, sich entwickeln, entstehen

• “Hindernisse wuchsen plötzlich vor ihm auf.”

Englishto grow, to get bigger

Españolcrecer, criarse, recordarse, emergir, desarrollarse

Françaisémerger, se développer

Italianoemergere, svilupparsi

Portuguêsemergir, desenvolver-se

Русскийпоявляться, развиваться

Türkçeortaya çıkmak, gelişmek

Українськаз'являтися, розвиватися

Ελληνικάεμφανίζομαι, αναπτύσσομαι

Tiếng Việtnổi lên, phát triển

العربيةيظهر, يتطور