Meanings
- 1.
an einer Stütze/Fläche empor größer werden, nach oben wachsen
- “Die drei Bäumchen sind im Schatten hochgewachsen.”
- “Hinter dem Haus steht ein Spalierbogen aus Holz, wo Rankpflanzen hochwachsen können.”
- “„Er stammte aus einem kleinen Dorfe namens Fouzilhon, das an einem Hügelchen hochwächst und von einem Wasserturm überragt wird.“”
Englishto grow up, to grow tallEspañolcrecer alto, crecer hacia arribaFrançaisgrandir en hauteur, croître vers le hautItalianocrescere in alto, crescere verso l'altoPortuguêscrescer alto, crescer para cimaРусскийрасти вверх, расти высокоTürkçeyukarı doğru büyümek, uzun olmakУкраїнськарости вгору, зростати вгоруΕλληνικάμεγαλώνω ψηλά, αναπτύσσομαι προς τα πάνωTiếng Việtcao lên, phát triển lên caoالعربيةينمو عالياً, ينمو للأعلى- Antonyme
- herunterfallenherabwachsen
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | wachse hoch |
| du | wächst hoch |
| er/sie/es | wächst hoch |
| wir | wachsen hoch |
| ihr | wachst hoch |
| sie | wachsen hoch |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war hochgewachsen |
| du | warst hochgewachsen |
| er/sie/es | war hochgewachsen |
| wir | waren hochgewachsen |
| ihr | wart hochgewachsen |
| sie | waren hochgewachsen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre hochgewachsen |
| du | wärest hochgewachsen |
| du | wärst hochgewachsen |
| er/sie/es | wäre hochgewachsen |
| wir | wären hochgewachsen |
| ihr | wäret hochgewachsen |
| ihr | wärt hochgewachsen |
| sie | wären hochgewachsen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wuchs hoch |
| du | wuchsest hoch |
| du | wuchst hoch |
| er/sie/es | wuchs hoch |
| wir | wuchsen hoch |
| ihr | wuchst hoch |
| sie | wuchsen hoch |
| ich | hochwuchs |
| du | hochwuchsest |
| du | hochwuchst |
| er/sie/es | hochwuchs |
| wir | hochwuchsen |
| ihr | hochwuchst |
| sie | hochwuchsen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wüchse hoch |
| du | wüchsest hoch |
| er/sie/es | wüchse hoch |
| wir | wüchsen hoch |
| ihr | wüchset hoch |
| sie | wüchsen hoch |
| ich | hochwüchse |
| du | hochwüchsest |
| er/sie/es | hochwüchse |
| wir | hochwüchsen |
| ihr | hochwüchset |
| sie | hochwüchsen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin hochgewachsen |
| du | bist hochgewachsen |
| er/sie/es | ist hochgewachsen |
| wir | sind hochgewachsen |
| ihr | seid hochgewachsen |
| sie | sind hochgewachsen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei hochgewachsen |
| du | seiest hochgewachsen |
| du | seist hochgewachsen |
| er/sie/es | sei hochgewachsen |
| wir | seien hochgewachsen |
| ihr | seiet hochgewachsen |
| sie | seien hochgewachsen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei hochgewachsen! |
| — | seid hochgewachsen! |
| — | seien Sie hochgewachsen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | wachse hoch |
| du | wächst hoch |
| er/sie/es | wächst hoch |
| wir | wachsen hoch |
| ihr | wachst hoch |
| sie | wachsen hoch |
| ich | hochwachse |
| du | hochwächst |
| er/sie/es | hochwächst |
| wir | hochwachsen |
| ihr | hochwachst |
| sie | hochwachsen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | wachse hoch |
| du | wachsest hoch |
| er/sie/es | wachse hoch |
| wir | wachsen hoch |
| ihr | wachset hoch |
| sie | wachsen hoch |
| ich | hochwachse |
| du | hochwachsest |
| er/sie/es | hochwachse |
| wir | hochwachsen |
| ihr | hochwachset |
| sie | hochwachsen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wachse hoch! |
| — | wachs hoch! |
| — | wachst hoch! |
| — | wachsen Sie hoch!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hochwachsen |
| du | wirst hochwachsen |
| er/sie/es | wird hochwachsen |
| wir | werden hochwachsen |
| ihr | werdet hochwachsen |
| sie | werden hochwachsen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hochwachsen |
| du | werdest hochwachsen |
| er/sie/es | werde hochwachsen |
| wir | werden hochwachsen |
| ihr | werdet hochwachsen |
| sie | werden hochwachsen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hochwachsen |
| du | würdest hochwachsen |
| er/sie/es | würde hochwachsen |
| wir | würden hochwachsen |
| ihr | würdet hochwachsen |
| sie | würden hochwachsen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hochgewachsen sein |
| du | wirst hochgewachsen sein |
| er/sie/es | wird hochgewachsen sein |
| wir | werden hochgewachsen sein |
| ihr | werdet hochgewachsen sein |
| sie | werden hochgewachsen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hochgewachsen sein |
| du | werdest hochgewachsen sein |
| er/sie/es | werde hochgewachsen sein |
| wir | werden hochgewachsen sein |
| ihr | werdet hochgewachsen sein |
| sie | werden hochgewachsen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hochgewachsen sein |
| du | würdest hochgewachsen sein |
| er/sie/es | würde hochgewachsen sein |
| wir | würden hochgewachsen sein |
| ihr | würdet hochgewachsen sein |
| sie | würden hochgewachsen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II