gedeihen — German Dictionary

gedeihen

verb

Meanings

1.
sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen
- “Meine Bäumchen im Blumentopf gedeihen gar prächtig.”
- “„Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“”
- “„Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“”
Englishto thrive, to flourish
Españolmedrar, crecer bien, prosperar, florecer
Françaispousser bien, prospérer, s'épanouir
Italianoprosperare, fiorire
Portuguêsprosperar, florescer
Русскийпроцветать, расцветать
Türkçegelişmek, serpilmek
Українськапроцвітати, розквітати
Ελληνικάευημερώ, ανθίζω
Tiếng Việtphát triển tốt, nở rộ
العربيةيزدهر, يتفتح
2.
in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen; vorankommen, voranschreiten
- “Ist deine Forschungsarbeit schon gut gediehen?”
- “Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen.”
Englishto thrive
Españolmedrar, progresar
Françaisprogresser
Italianoprosperare, progredire
Portuguêsprogredir
Русскийпрогрессировать
Türkçeilerlemek
Українськапрогресувати
Ελληνικάπροοδεύω
Tiếng Việttiến bộ
العربيةيتقدم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gedeihen
first-person plural: wir werden gediehen sein
first-person singular: ich werde gedeihen
first-person singular: ich werde gediehen sein
second-person plural: ihr werdet gedeihen
second-person plural: ihr werdet gediehen sein
second-person singular: du wirst gedeihen
second-person singular: du wirst gediehen sein
third-person plural: sie werden gedeihen
third-person plural: sie werden gediehen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedeihen
third-person singular: er/sie/es wird gediehen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gedeihen
first-person plural: wir werden gediehen sein
first-person singular: ich werde gedeihen
first-person singular: ich werde gediehen sein
second-person plural: ihr werdet gedeihen
second-person plural: ihr werdet gediehen sein
second-person singular: du werdest gedeihen
second-person singular: du werdest gediehen sein
third-person plural: sie werden gedeihen
third-person plural: sie werden gediehen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedeihen
third-person singular: er/sie/es werde gediehen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gedeihen
first-person plural: wir würden gediehen sein
first-person singular: ich würde gedeihen
first-person singular: ich würde gediehen sein
second-person plural: ihr würdet gedeihen
second-person plural: ihr würdet gediehen sein
second-person singular: du würdest gedeihen
second-person singular: du würdest gediehen sein
third-person plural: sie würden gedeihen
third-person plural: sie würden gediehen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedeihen
third-person singular: er/sie/es würde gediehen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gediehen gewesen sein
first-person plural: wir werden gediehen sein
first-person singular: ich werde gediehen gewesen sein
first-person singular: ich werde gediehen sein
second-person plural: ihr werdet gediehen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gediehen sein
second-person singular: du wirst gediehen gewesen sein
second-person singular: du wirst gediehen sein
third-person plural: sie werden gediehen gewesen sein
third-person plural: sie werden gediehen sein
third-person singular: er/sie/es wird gediehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gediehen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gediehen gewesen sein
first-person plural: wir werden gediehen sein
first-person singular: ich werde gediehen gewesen sein
first-person singular: ich werde gediehen sein
second-person plural: ihr werdet gediehen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gediehen sein
second-person singular: du werdest gediehen gewesen sein
second-person singular: du werdest gediehen sein
third-person plural: sie werden gediehen gewesen sein
third-person plural: sie werden gediehen sein
third-person singular: er/sie/es werde gediehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gediehen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gediehen gewesen sein
first-person plural: wir würden gediehen sein
first-person singular: ich würde gediehen gewesen sein
first-person singular: ich würde gediehen sein
second-person plural: ihr würdet gediehen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gediehen sein
second-person singular: du würdest gediehen gewesen sein
second-person singular: du würdest gediehen sein
third-person plural: sie würden gediehen gewesen sein
third-person plural: sie würden gediehen sein
third-person singular: er/sie/es würde gediehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gediehen sein

indicative · past

first-person plural: wir gediehen
first-person plural: wir waren gediehen
first-person singular: ich gedieh
first-person singular: ich war gediehen
second-person plural: ihr gedieht
second-person plural: ihr wart gediehen
second-person singular: du gediehst
second-person singular: du warst gediehen
third-person plural: sie gediehen
third-person plural: sie waren gediehen
third-person singular: er/sie/es gedieh
third-person singular: er/sie/es war gediehen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gediehen
first-person plural: wir wären gediehen
first-person singular: ich gediehe
first-person singular: ich wäre gediehen
second-person plural: ihr gediehet
second-person plural: ihr wäret gediehen
second-person plural: ihr wärt gediehen
second-person singular: du gediehest
second-person singular: du wärest gediehen
second-person singular: du wärst gediehen
third-person plural: sie gediehen
third-person plural: sie wären gediehen

imperative · perfect

seien Sie gediehen!
seien Sie gediehen gewesen!
second-person plural: seid gediehen!
second-person plural: seid gediehen gewesen!
second-person singular: sei gediehen!
second-person singular: sei gediehen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gediehen
first-person plural: wir sind gediehen gewesen
first-person singular: ich bin gediehen
first-person singular: ich bin gediehen gewesen
second-person plural: ihr seid gediehen
second-person plural: ihr seid gediehen gewesen
second-person singular: du bist gediehen
second-person singular: du bist gediehen gewesen
third-person plural: sie sind gediehen
third-person plural: sie sind gediehen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gediehen
third-person singular: er/sie/es ist gediehen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gediehen
first-person plural: wir seien gediehen gewesen
first-person singular: ich sei gediehen
first-person singular: ich sei gediehen gewesen
second-person plural: ihr seiet gediehen
second-person plural: ihr seiet gediehen gewesen
second-person singular: du seiest gediehen
second-person singular: du seiest gediehen gewesen
second-person singular: du seist gediehen
second-person singular: du seist gediehen gewesen
third-person plural: sie seien gediehen
third-person plural: sie seien gediehen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gediehen
first-person plural: wir waren gediehen gewesen
first-person singular: ich war gediehen
first-person singular: ich war gediehen gewesen
second-person plural: ihr wart gediehen
second-person plural: ihr wart gediehen gewesen
second-person singular: du warst gediehen
second-person singular: du warst gediehen gewesen
third-person plural: sie waren gediehen
third-person plural: sie waren gediehen gewesen
third-person singular: er/sie/es war gediehen
third-person singular: er/sie/es war gediehen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gediehen
first-person plural: wir wären gediehen gewesen
first-person singular: ich wäre gediehen
first-person singular: ich wäre gediehen gewesen
second-person plural: ihr wäret gediehen
second-person plural: ihr wäret gediehen gewesen
second-person plural: ihr wärt gediehen
second-person plural: ihr wärt gediehen gewesen
second-person singular: du wärest gediehen
second-person singular: du wärest gediehen gewesen
second-person singular: du wärst gediehen
second-person singular: du wärst gediehen gewesen

imperative · present

gedeihen Sie!
seien Sie gediehen!
second-person plural: gedeiht!
second-person plural: seid gediehen!
second-person singular: gedeih!
second-person singular: gedeihe!
second-person singular: sei gediehen!

indicative · present

first-person plural: wir gedeihen
first-person plural: wir sind gediehen
first-person singular: ich bin gediehen
first-person singular: ich gedeihe
second-person plural: ihr gedeiht
second-person plural: ihr seid gediehen
second-person singular: du bist gediehen
second-person singular: du gedeihst
third-person plural: sie gedeihen
third-person plural: sie sind gediehen
third-person singular: er/sie/es gedeiht
third-person singular: er/sie/es ist gediehen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gedeihen
first-person plural: wir seien gediehen
first-person singular: ich gedeihe
first-person singular: ich sei gediehen
second-person plural: ihr gedeihet
second-person plural: ihr seiet gediehen
second-person singular: du gedeihest
second-person singular: du seiest gediehen
second-person singular: du seist gediehen
third-person plural: sie gedeihen
third-person plural: sie seien gediehen
third-person singular: er/sie/es gedeihe

gedeihen

verb

Meanings

1.
sich im Wachstum gut entwickeln; gut wachsen
- “Meine Bäumchen im Blumentopf gedeihen gar prächtig.”
- “„Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme.“”
- “„Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“”
Englishto thrive, to flourish
Españolmedrar, crecer bien, prosperar, florecer
Françaispousser bien, prospérer, s'épanouir
Italianoprosperare, fiorire
Portuguêsprosperar, florescer
Русскийпроцветать, расцветать
Türkçegelişmek, serpilmek
Українськапроцвітати, розквітати
Ελληνικάευημερώ, ανθίζω
Tiếng Việtphát triển tốt, nở rộ
العربيةيزدهر, يتفتح
2.
in einem Entwicklungsprozess Fortschritte machen; vorankommen, voranschreiten
- “Ist deine Forschungsarbeit schon gut gediehen?”
- “Die Verhandlungen sind bereits weit gediehen.”
Englishto thrive
Españolmedrar, progresar
Françaisprogresser
Italianoprosperare, progredire
Portuguêsprogredir
Русскийпрогрессировать
Türkçeilerlemek
Українськапрогресувати
Ελληνικάπροοδεύω
Tiếng Việttiến bộ
العربيةيتقدم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gedeihen
first-person plural: wir werden gediehen sein
first-person singular: ich werde gedeihen
first-person singular: ich werde gediehen sein
second-person plural: ihr werdet gedeihen
second-person plural: ihr werdet gediehen sein
second-person singular: du wirst gedeihen
second-person singular: du wirst gediehen sein
third-person plural: sie werden gedeihen
third-person plural: sie werden gediehen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedeihen
third-person singular: er/sie/es wird gediehen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gedeihen
first-person plural: wir werden gediehen sein
first-person singular: ich werde gedeihen
first-person singular: ich werde gediehen sein
second-person plural: ihr werdet gedeihen
second-person plural: ihr werdet gediehen sein
second-person singular: du werdest gedeihen
second-person singular: du werdest gediehen sein
third-person plural: sie werden gedeihen
third-person plural: sie werden gediehen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedeihen
third-person singular: er/sie/es werde gediehen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gedeihen
first-person plural: wir würden gediehen sein
first-person singular: ich würde gedeihen
first-person singular: ich würde gediehen sein
second-person plural: ihr würdet gedeihen
second-person plural: ihr würdet gediehen sein
second-person singular: du würdest gedeihen
second-person singular: du würdest gediehen sein
third-person plural: sie würden gedeihen
third-person plural: sie würden gediehen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedeihen
third-person singular: er/sie/es würde gediehen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gediehen gewesen sein
first-person plural: wir werden gediehen sein
first-person singular: ich werde gediehen gewesen sein
first-person singular: ich werde gediehen sein
second-person plural: ihr werdet gediehen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gediehen sein
second-person singular: du wirst gediehen gewesen sein
second-person singular: du wirst gediehen sein
third-person plural: sie werden gediehen gewesen sein
third-person plural: sie werden gediehen sein
third-person singular: er/sie/es wird gediehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gediehen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gediehen gewesen sein
first-person plural: wir werden gediehen sein
first-person singular: ich werde gediehen gewesen sein
first-person singular: ich werde gediehen sein
second-person plural: ihr werdet gediehen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gediehen sein
second-person singular: du werdest gediehen gewesen sein
second-person singular: du werdest gediehen sein
third-person plural: sie werden gediehen gewesen sein
third-person plural: sie werden gediehen sein
third-person singular: er/sie/es werde gediehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gediehen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gediehen gewesen sein
first-person plural: wir würden gediehen sein
first-person singular: ich würde gediehen gewesen sein
first-person singular: ich würde gediehen sein
second-person plural: ihr würdet gediehen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gediehen sein
second-person singular: du würdest gediehen gewesen sein
second-person singular: du würdest gediehen sein
third-person plural: sie würden gediehen gewesen sein
third-person plural: sie würden gediehen sein
third-person singular: er/sie/es würde gediehen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gediehen sein

indicative · past

first-person plural: wir gediehen
first-person plural: wir waren gediehen
first-person singular: ich gedieh
first-person singular: ich war gediehen
second-person plural: ihr gedieht
second-person plural: ihr wart gediehen
second-person singular: du gediehst
second-person singular: du warst gediehen
third-person plural: sie gediehen
third-person plural: sie waren gediehen
third-person singular: er/sie/es gedieh
third-person singular: er/sie/es war gediehen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gediehen
first-person plural: wir wären gediehen
first-person singular: ich gediehe
first-person singular: ich wäre gediehen
second-person plural: ihr gediehet
second-person plural: ihr wäret gediehen
second-person plural: ihr wärt gediehen
second-person singular: du gediehest
second-person singular: du wärest gediehen
second-person singular: du wärst gediehen
third-person plural: sie gediehen
third-person plural: sie wären gediehen

imperative · perfect

seien Sie gediehen!
seien Sie gediehen gewesen!
second-person plural: seid gediehen!
second-person plural: seid gediehen gewesen!
second-person singular: sei gediehen!
second-person singular: sei gediehen gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind gediehen
first-person plural: wir sind gediehen gewesen
first-person singular: ich bin gediehen
first-person singular: ich bin gediehen gewesen
second-person plural: ihr seid gediehen
second-person plural: ihr seid gediehen gewesen
second-person singular: du bist gediehen
second-person singular: du bist gediehen gewesen
third-person plural: sie sind gediehen
third-person plural: sie sind gediehen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gediehen
third-person singular: er/sie/es ist gediehen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien gediehen
first-person plural: wir seien gediehen gewesen
first-person singular: ich sei gediehen
first-person singular: ich sei gediehen gewesen
second-person plural: ihr seiet gediehen
second-person plural: ihr seiet gediehen gewesen
second-person singular: du seiest gediehen
second-person singular: du seiest gediehen gewesen
second-person singular: du seist gediehen
second-person singular: du seist gediehen gewesen
third-person plural: sie seien gediehen
third-person plural: sie seien gediehen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren gediehen
first-person plural: wir waren gediehen gewesen
first-person singular: ich war gediehen
first-person singular: ich war gediehen gewesen
second-person plural: ihr wart gediehen
second-person plural: ihr wart gediehen gewesen
second-person singular: du warst gediehen
second-person singular: du warst gediehen gewesen
third-person plural: sie waren gediehen
third-person plural: sie waren gediehen gewesen
third-person singular: er/sie/es war gediehen
third-person singular: er/sie/es war gediehen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären gediehen
first-person plural: wir wären gediehen gewesen
first-person singular: ich wäre gediehen
first-person singular: ich wäre gediehen gewesen
second-person plural: ihr wäret gediehen
second-person plural: ihr wäret gediehen gewesen
second-person plural: ihr wärt gediehen
second-person plural: ihr wärt gediehen gewesen
second-person singular: du wärest gediehen
second-person singular: du wärest gediehen gewesen
second-person singular: du wärst gediehen
second-person singular: du wärst gediehen gewesen

imperative · present

gedeihen Sie!
seien Sie gediehen!
second-person plural: gedeiht!
second-person plural: seid gediehen!
second-person singular: gedeih!
second-person singular: gedeihe!
second-person singular: sei gediehen!

indicative · present

first-person plural: wir gedeihen
first-person plural: wir sind gediehen
first-person singular: ich bin gediehen
first-person singular: ich gedeihe
second-person plural: ihr gedeiht
second-person plural: ihr seid gediehen
second-person singular: du bist gediehen
second-person singular: du gedeihst
third-person plural: sie gedeihen
third-person plural: sie sind gediehen
third-person singular: er/sie/es gedeiht
third-person singular: er/sie/es ist gediehen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gedeihen
first-person plural: wir seien gediehen
first-person singular: ich gedeihe
first-person singular: ich sei gediehen
second-person plural: ihr gedeihet
second-person plural: ihr seiet gediehen
second-person singular: du gedeihest
second-person singular: du seiest gediehen
second-person singular: du seist gediehen
third-person plural: sie gedeihen
third-person plural: sie seien gediehen
third-person singular: er/sie/es gedeihe