hüllen — German Dictionary

hüllen

verb

Meanings

1.
etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln
- “Sie hüllt ihr Baby in eine warme Decke.”
- “Der Wind blies eisig, und der Wanderer hüllte sich fester in seinen Mantel.”
- “Sie hüllt das Geschenk in buntes Papier.”
- “„Nun ist die Welt so trübe, der Weg gehüllt in Schnee.“”
- “Über das Tatmotiv hüllte sich der Angeklagte in Schweigen.”
Englishto wrap, to cover
Españolcubrir, envolver
Françaisrecouvrir, envelopper
Italianocoprire, avvolgere, incartare
Portuguêsenvolver, cobrir
Русскийобертывать, укрывать
Türkçesarmak, kaplamak
Українськаобгортати, завернути
Ελληνικάτυλίγω, καλύπτω
Tiếng Việtbọc, bao phủ
العربيةلف, تغطية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehüllt sein
first-person plural: wir werden gehüllt werden
first-person plural: wir werden hüllen
first-person singular: ich werde gehüllt sein
first-person singular: ich werde gehüllt werden
first-person singular: ich werde hüllen
second-person plural: ihr werdet gehüllt sein
second-person plural: ihr werdet gehüllt werden
second-person plural: ihr werdet hüllen
second-person singular: du wirst gehüllt sein
second-person singular: du wirst gehüllt werden
second-person singular: du wirst hüllen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehüllt sein
first-person plural: wir werden gehüllt werden
first-person plural: wir werden hüllen
first-person singular: ich werde gehüllt sein
first-person singular: ich werde gehüllt werden
first-person singular: ich werde hüllen
second-person plural: ihr werdet gehüllt sein
second-person plural: ihr werdet gehüllt werden
second-person plural: ihr werdet hüllen
second-person singular: du werdest gehüllt sein
second-person singular: du werdest gehüllt werden
second-person singular: du werdest hüllen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehüllt sein
first-person plural: wir würden gehüllt werden
first-person plural: wir würden hüllen
first-person singular: ich würde gehüllt sein
first-person singular: ich würde gehüllt werden
first-person singular: ich würde hüllen
second-person plural: ihr würdet gehüllt sein
second-person plural: ihr würdet gehüllt werden
second-person plural: ihr würdet hüllen
second-person singular: du würdest gehüllt sein
second-person singular: du würdest gehüllt werden
second-person singular: du würdest hüllen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehüllt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehüllt haben
first-person plural: wir werden gehüllt worden sein
first-person singular: ich werde gehüllt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehüllt haben
first-person singular: ich werde gehüllt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehüllt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehüllt haben
second-person plural: ihr werdet gehüllt worden sein
second-person singular: du wirst gehüllt gewesen sein
second-person singular: du wirst gehüllt haben
second-person singular: du wirst gehüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehüllt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehüllt haben
first-person plural: wir werden gehüllt worden sein
first-person singular: ich werde gehüllt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehüllt haben
first-person singular: ich werde gehüllt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehüllt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehüllt haben
second-person plural: ihr werdet gehüllt worden sein
second-person singular: du werdest gehüllt gewesen sein
second-person singular: du werdest gehüllt haben
second-person singular: du werdest gehüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehüllt gewesen sein
first-person plural: wir würden gehüllt haben
first-person plural: wir würden gehüllt worden sein
first-person singular: ich würde gehüllt gewesen sein
first-person singular: ich würde gehüllt haben
first-person singular: ich würde gehüllt worden sein
second-person plural: ihr würdet gehüllt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehüllt haben
second-person plural: ihr würdet gehüllt worden sein
second-person singular: du würdest gehüllt gewesen sein
second-person singular: du würdest gehüllt haben
second-person singular: du würdest gehüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hüllten
first-person plural: wir waren gehüllt
first-person plural: wir wurden gehüllt
first-person singular: ich hüllte
first-person singular: ich war gehüllt
first-person singular: ich wurde gehüllt
second-person plural: ihr hülltet
second-person plural: ihr wart gehüllt
second-person plural: ihr wurdet gehüllt
second-person singular: du hülltest
second-person singular: du warst gehüllt
second-person singular: du wurdest gehüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hüllten
first-person plural: wir wären gehüllt
first-person plural: wir würden gehüllt
first-person singular: ich hüllte
first-person singular: ich wäre gehüllt
first-person singular: ich würde gehüllt
second-person plural: ihr hülltet
second-person plural: ihr wäret gehüllt
second-person plural: ihr wärt gehüllt
second-person plural: ihr würdet gehüllt
second-person singular: du hülltest
second-person singular: du wärest gehüllt

imperative · perfect

haben Sie gehüllt!
seien Sie gehüllt gewesen!
seien Sie gehüllt worden!
second-person plural: habt gehüllt!
second-person plural: seid gehüllt gewesen!
second-person plural: seid gehüllt worden!
second-person singular: habe gehüllt!
second-person singular: sei gehüllt gewesen!
second-person singular: sei gehüllt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehüllt
first-person plural: wir sind gehüllt gewesen
first-person plural: wir sind gehüllt worden
first-person singular: ich bin gehüllt gewesen
first-person singular: ich bin gehüllt worden
first-person singular: ich habe gehüllt
second-person plural: ihr habt gehüllt
second-person plural: ihr seid gehüllt gewesen
second-person plural: ihr seid gehüllt worden
second-person singular: du bist gehüllt gewesen
second-person singular: du bist gehüllt worden
second-person singular: du hast gehüllt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehüllt
first-person plural: wir seien gehüllt gewesen
first-person plural: wir seien gehüllt worden
first-person singular: ich habe gehüllt
first-person singular: ich sei gehüllt gewesen
first-person singular: ich sei gehüllt worden
second-person plural: ihr habet gehüllt
second-person plural: ihr seiet gehüllt gewesen
second-person plural: ihr seiet gehüllt worden
second-person singular: du habest gehüllt
second-person singular: du seiest gehüllt gewesen
second-person singular: du seiest gehüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehüllt
first-person plural: wir waren gehüllt gewesen
first-person plural: wir waren gehüllt worden
first-person singular: ich hatte gehüllt
first-person singular: ich war gehüllt gewesen
first-person singular: ich war gehüllt worden
second-person plural: ihr hattet gehüllt
second-person plural: ihr wart gehüllt gewesen
second-person plural: ihr wart gehüllt worden
second-person singular: du hattest gehüllt
second-person singular: du warst gehüllt gewesen
second-person singular: du warst gehüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehüllt
first-person plural: wir wären gehüllt gewesen
first-person plural: wir wären gehüllt worden
first-person singular: ich hätte gehüllt
first-person singular: ich wäre gehüllt gewesen
first-person singular: ich wäre gehüllt worden
second-person plural: ihr hättet gehüllt
second-person plural: ihr wäret gehüllt gewesen
second-person plural: ihr wäret gehüllt worden
second-person plural: ihr wärt gehüllt gewesen
second-person plural: ihr wärt gehüllt worden
second-person singular: du hättest gehüllt

imperative · present

hüllen Sie!
seien Sie gehüllt!
werden Sie gehüllt!
second-person plural: hüllt!
second-person plural: seid gehüllt!
second-person plural: werdet gehüllt!
second-person singular: hüll!
second-person singular: hülle!
second-person singular: sei gehüllt!
second-person singular: werde gehüllt!

indicative · present

first-person plural: wir hüllen
first-person plural: wir sind gehüllt
first-person plural: wir werden gehüllt
first-person singular: ich bin gehüllt
first-person singular: ich hülle
first-person singular: ich werde gehüllt
second-person plural: ihr hüllt
second-person plural: ihr seid gehüllt
second-person plural: ihr werdet gehüllt
second-person singular: du bist gehüllt
second-person singular: du hüllst
second-person singular: du wirst gehüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hüllen
first-person plural: wir seien gehüllt
first-person plural: wir werden gehüllt
first-person singular: ich hülle
first-person singular: ich sei gehüllt
first-person singular: ich werde gehüllt
second-person plural: ihr hüllet
second-person plural: ihr seiet gehüllt
second-person plural: ihr werdet gehüllt
second-person singular: du hüllest
second-person singular: du seiest gehüllt
second-person singular: du seist gehüllt

Verb governance

dative(reflexive)sich in etwas hüllen
accusativejemand etwas in etwas hüllen

hüllen

verb

Meanings

1.
etwas mit einer Bedeckung versehen, in etwas einwickeln
- “Sie hüllt ihr Baby in eine warme Decke.”
- “Der Wind blies eisig, und der Wanderer hüllte sich fester in seinen Mantel.”
- “Sie hüllt das Geschenk in buntes Papier.”
- “„Nun ist die Welt so trübe, der Weg gehüllt in Schnee.“”
- “Über das Tatmotiv hüllte sich der Angeklagte in Schweigen.”
Englishto wrap, to cover
Españolcubrir, envolver
Françaisrecouvrir, envelopper
Italianocoprire, avvolgere, incartare
Portuguêsenvolver, cobrir
Русскийобертывать, укрывать
Türkçesarmak, kaplamak
Українськаобгортати, завернути
Ελληνικάτυλίγω, καλύπτω
Tiếng Việtbọc, bao phủ
العربيةلف, تغطية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gehüllt sein
first-person plural: wir werden gehüllt werden
first-person plural: wir werden hüllen
first-person singular: ich werde gehüllt sein
first-person singular: ich werde gehüllt werden
first-person singular: ich werde hüllen
second-person plural: ihr werdet gehüllt sein
second-person plural: ihr werdet gehüllt werden
second-person plural: ihr werdet hüllen
second-person singular: du wirst gehüllt sein
second-person singular: du wirst gehüllt werden
second-person singular: du wirst hüllen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gehüllt sein
first-person plural: wir werden gehüllt werden
first-person plural: wir werden hüllen
first-person singular: ich werde gehüllt sein
first-person singular: ich werde gehüllt werden
first-person singular: ich werde hüllen
second-person plural: ihr werdet gehüllt sein
second-person plural: ihr werdet gehüllt werden
second-person plural: ihr werdet hüllen
second-person singular: du werdest gehüllt sein
second-person singular: du werdest gehüllt werden
second-person singular: du werdest hüllen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gehüllt sein
first-person plural: wir würden gehüllt werden
first-person plural: wir würden hüllen
first-person singular: ich würde gehüllt sein
first-person singular: ich würde gehüllt werden
first-person singular: ich würde hüllen
second-person plural: ihr würdet gehüllt sein
second-person plural: ihr würdet gehüllt werden
second-person plural: ihr würdet hüllen
second-person singular: du würdest gehüllt sein
second-person singular: du würdest gehüllt werden
second-person singular: du würdest hüllen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gehüllt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehüllt haben
first-person plural: wir werden gehüllt worden sein
first-person singular: ich werde gehüllt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehüllt haben
first-person singular: ich werde gehüllt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehüllt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehüllt haben
second-person plural: ihr werdet gehüllt worden sein
second-person singular: du wirst gehüllt gewesen sein
second-person singular: du wirst gehüllt haben
second-person singular: du wirst gehüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gehüllt gewesen sein
first-person plural: wir werden gehüllt haben
first-person plural: wir werden gehüllt worden sein
first-person singular: ich werde gehüllt gewesen sein
first-person singular: ich werde gehüllt haben
first-person singular: ich werde gehüllt worden sein
second-person plural: ihr werdet gehüllt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gehüllt haben
second-person plural: ihr werdet gehüllt worden sein
second-person singular: du werdest gehüllt gewesen sein
second-person singular: du werdest gehüllt haben
second-person singular: du werdest gehüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gehüllt gewesen sein
first-person plural: wir würden gehüllt haben
first-person plural: wir würden gehüllt worden sein
first-person singular: ich würde gehüllt gewesen sein
first-person singular: ich würde gehüllt haben
first-person singular: ich würde gehüllt worden sein
second-person plural: ihr würdet gehüllt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gehüllt haben
second-person plural: ihr würdet gehüllt worden sein
second-person singular: du würdest gehüllt gewesen sein
second-person singular: du würdest gehüllt haben
second-person singular: du würdest gehüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir hüllten
first-person plural: wir waren gehüllt
first-person plural: wir wurden gehüllt
first-person singular: ich hüllte
first-person singular: ich war gehüllt
first-person singular: ich wurde gehüllt
second-person plural: ihr hülltet
second-person plural: ihr wart gehüllt
second-person plural: ihr wurdet gehüllt
second-person singular: du hülltest
second-person singular: du warst gehüllt
second-person singular: du wurdest gehüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hüllten
first-person plural: wir wären gehüllt
first-person plural: wir würden gehüllt
first-person singular: ich hüllte
first-person singular: ich wäre gehüllt
first-person singular: ich würde gehüllt
second-person plural: ihr hülltet
second-person plural: ihr wäret gehüllt
second-person plural: ihr wärt gehüllt
second-person plural: ihr würdet gehüllt
second-person singular: du hülltest
second-person singular: du wärest gehüllt

imperative · perfect

haben Sie gehüllt!
seien Sie gehüllt gewesen!
seien Sie gehüllt worden!
second-person plural: habt gehüllt!
second-person plural: seid gehüllt gewesen!
second-person plural: seid gehüllt worden!
second-person singular: habe gehüllt!
second-person singular: sei gehüllt gewesen!
second-person singular: sei gehüllt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gehüllt
first-person plural: wir sind gehüllt gewesen
first-person plural: wir sind gehüllt worden
first-person singular: ich bin gehüllt gewesen
first-person singular: ich bin gehüllt worden
first-person singular: ich habe gehüllt
second-person plural: ihr habt gehüllt
second-person plural: ihr seid gehüllt gewesen
second-person plural: ihr seid gehüllt worden
second-person singular: du bist gehüllt gewesen
second-person singular: du bist gehüllt worden
second-person singular: du hast gehüllt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gehüllt
first-person plural: wir seien gehüllt gewesen
first-person plural: wir seien gehüllt worden
first-person singular: ich habe gehüllt
first-person singular: ich sei gehüllt gewesen
first-person singular: ich sei gehüllt worden
second-person plural: ihr habet gehüllt
second-person plural: ihr seiet gehüllt gewesen
second-person plural: ihr seiet gehüllt worden
second-person singular: du habest gehüllt
second-person singular: du seiest gehüllt gewesen
second-person singular: du seiest gehüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gehüllt
first-person plural: wir waren gehüllt gewesen
first-person plural: wir waren gehüllt worden
first-person singular: ich hatte gehüllt
first-person singular: ich war gehüllt gewesen
first-person singular: ich war gehüllt worden
second-person plural: ihr hattet gehüllt
second-person plural: ihr wart gehüllt gewesen
second-person plural: ihr wart gehüllt worden
second-person singular: du hattest gehüllt
second-person singular: du warst gehüllt gewesen
second-person singular: du warst gehüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gehüllt
first-person plural: wir wären gehüllt gewesen
first-person plural: wir wären gehüllt worden
first-person singular: ich hätte gehüllt
first-person singular: ich wäre gehüllt gewesen
first-person singular: ich wäre gehüllt worden
second-person plural: ihr hättet gehüllt
second-person plural: ihr wäret gehüllt gewesen
second-person plural: ihr wäret gehüllt worden
second-person plural: ihr wärt gehüllt gewesen
second-person plural: ihr wärt gehüllt worden
second-person singular: du hättest gehüllt

imperative · present

hüllen Sie!
seien Sie gehüllt!
werden Sie gehüllt!
second-person plural: hüllt!
second-person plural: seid gehüllt!
second-person plural: werdet gehüllt!
second-person singular: hüll!
second-person singular: hülle!
second-person singular: sei gehüllt!
second-person singular: werde gehüllt!

indicative · present

first-person plural: wir hüllen
first-person plural: wir sind gehüllt
first-person plural: wir werden gehüllt
first-person singular: ich bin gehüllt
first-person singular: ich hülle
first-person singular: ich werde gehüllt
second-person plural: ihr hüllt
second-person plural: ihr seid gehüllt
second-person plural: ihr werdet gehüllt
second-person singular: du bist gehüllt
second-person singular: du hüllst
second-person singular: du wirst gehüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hüllen
first-person plural: wir seien gehüllt
first-person plural: wir werden gehüllt
first-person singular: ich hülle
first-person singular: ich sei gehüllt
first-person singular: ich werde gehüllt
second-person plural: ihr hüllet
second-person plural: ihr seiet gehüllt
second-person plural: ihr werdet gehüllt
second-person singular: du hüllest
second-person singular: du seiest gehüllt
second-person singular: du seist gehüllt

Verb governance

dative(reflexive)sich in etwas hüllen
accusativejemand etwas in etwas hüllen