eintauchen — German Dictionary

eintauchen

verbseparable

Meanings

1.
in eine Flüssigkeit tauchen, tunken
- “Er tauchte seinen Finger in die Soße ein und leckte ihn genüsslich ab.”
transitive
Englishto dip, to immerse
Españolsumergir, meter en
Françaisplonger, tremper
Italianoimmergere, tuffare
Portuguêsmergulhar, imersar
Русскийпогружать, окунать
Türkçedaldırmak, batırmak
Українськазанурити, потопити
Ελληνικάβουτάω, βυθίζω
Tiếng Việtnhúng, chìm
العربيةغمر, غوص
2.
unter die Oberfläche einer Flüssigkeit (Wasser) gehen
- “Den Eisbären war es wohl zu heiß, sie sind gerade ins Wasser eingetaucht.”
intransitive
Englishto dip
Españolsumergir
Françaissubmerger
Italianosommerso
Portuguêssubmergir
Русскийпогружать
Türkçebatmak
Українськапотопити
Ελληνικάβουλιάζω
Tiếng Việtngâm
العربيةغمر
3.
mit den Gedanken in etwas vertiefen
- “Er tauchte in das Reich der Sinne ein.”
figurativeintransitive
Englishto immerse
Españolsumergirse en, profundizar en
Françaiss'immerger dans, plonger dans
Italianoimmergersi in, approfondire
Portuguêsmergulhar em, aprofundar-se em
Русскийуглубляться в, погружаться в
Türkçekendini kaptırmak, derinleşmek
Українськазануритися в, поглибитися в
Ελληνικάβυθίζομαι σε, εμβαθύνω σε
Tiếng Việtđắm chìm trong, chìm đắm vào
العربيةانغماس في, التعمق في

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingetaucht sein
first-person plural: wir werden eingetaucht werden
first-person plural: wir werden eintauchen
first-person singular: ich werde eingetaucht sein
first-person singular: ich werde eingetaucht werden
first-person singular: ich werde eintauchen
second-person plural: ihr werdet eingetaucht sein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht werden
second-person plural: ihr werdet eintauchen
second-person singular: du wirst eingetaucht sein
second-person singular: du wirst eingetaucht werden
second-person singular: du wirst eintauchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingetaucht sein
first-person plural: wir werden eingetaucht werden
first-person plural: wir werden eintauchen
first-person singular: ich werde eingetaucht sein
first-person singular: ich werde eingetaucht werden
first-person singular: ich werde eintauchen
second-person plural: ihr werdet eingetaucht sein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht werden
second-person plural: ihr werdet eintauchen
second-person singular: du werdest eingetaucht sein
second-person singular: du werdest eingetaucht werden
second-person singular: du werdest eintauchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingetaucht sein
first-person plural: wir würden eingetaucht werden
first-person plural: wir würden eintauchen
first-person singular: ich würde eingetaucht sein
first-person singular: ich würde eingetaucht werden
first-person singular: ich würde eintauchen
second-person plural: ihr würdet eingetaucht sein
second-person plural: ihr würdet eingetaucht werden
second-person plural: ihr würdet eintauchen
second-person singular: du würdest eingetaucht sein
second-person singular: du würdest eingetaucht werden
second-person singular: du würdest eintauchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingetaucht gewesen sein
first-person plural: wir werden eingetaucht haben
first-person plural: wir werden eingetaucht sein
first-person plural: wir werden eingetaucht worden sein
first-person singular: ich werde eingetaucht gewesen sein
first-person singular: ich werde eingetaucht haben
first-person singular: ich werde eingetaucht sein
first-person singular: ich werde eingetaucht worden sein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht haben
second-person plural: ihr werdet eingetaucht sein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingetaucht gewesen sein
first-person plural: wir werden eingetaucht haben
first-person plural: wir werden eingetaucht sein
first-person plural: wir werden eingetaucht worden sein
first-person singular: ich werde eingetaucht gewesen sein
first-person singular: ich werde eingetaucht haben
first-person singular: ich werde eingetaucht sein
first-person singular: ich werde eingetaucht worden sein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht haben
second-person plural: ihr werdet eingetaucht sein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingetaucht gewesen sein
first-person plural: wir würden eingetaucht haben
first-person plural: wir würden eingetaucht sein
first-person plural: wir würden eingetaucht worden sein
first-person singular: ich würde eingetaucht gewesen sein
first-person singular: ich würde eingetaucht haben
first-person singular: ich würde eingetaucht sein
first-person singular: ich würde eingetaucht worden sein
second-person plural: ihr würdet eingetaucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingetaucht haben
second-person plural: ihr würdet eingetaucht sein
second-person plural: ihr würdet eingetaucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eintauchten
first-person plural: wir tauchten ein
first-person plural: wir waren eingetaucht
first-person plural: wir wurden eingetaucht
first-person singular: ich eintauchte
first-person singular: ich tauchte ein
first-person singular: ich war eingetaucht
first-person singular: ich wurde eingetaucht
second-person plural: ihr eintauchtet
second-person plural: ihr tauchtet ein
second-person plural: ihr wart eingetaucht
second-person plural: ihr wurdet eingetaucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eintauchten
first-person plural: wir tauchten ein
first-person plural: wir wären eingetaucht
first-person plural: wir würden eingetaucht
first-person singular: ich eintauchte
first-person singular: ich tauchte ein
first-person singular: ich wäre eingetaucht
first-person singular: ich würde eingetaucht
second-person plural: ihr eintauchtet
second-person plural: ihr tauchtet ein
second-person plural: ihr wäret eingetaucht
second-person plural: ihr wärt eingetaucht

imperative · perfect

haben Sie eingetaucht!
seien Sie eingetaucht!
seien Sie eingetaucht gewesen!
seien Sie eingetaucht worden!
second-person plural: habt eingetaucht!
second-person plural: seid eingetaucht!
second-person plural: seid eingetaucht gewesen!
second-person plural: seid eingetaucht worden!
second-person singular: habe eingetaucht!
second-person singular: sei eingetaucht!
second-person singular: sei eingetaucht gewesen!
second-person singular: sei eingetaucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingetaucht
first-person plural: wir sind eingetaucht
first-person plural: wir sind eingetaucht gewesen
first-person plural: wir sind eingetaucht worden
first-person singular: ich bin eingetaucht
first-person singular: ich bin eingetaucht gewesen
first-person singular: ich bin eingetaucht worden
first-person singular: ich habe eingetaucht
second-person plural: ihr habt eingetaucht
second-person plural: ihr seid eingetaucht
second-person plural: ihr seid eingetaucht gewesen
second-person plural: ihr seid eingetaucht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingetaucht
first-person plural: wir seien eingetaucht
first-person plural: wir seien eingetaucht gewesen
first-person plural: wir seien eingetaucht worden
first-person singular: ich habe eingetaucht
first-person singular: ich sei eingetaucht
first-person singular: ich sei eingetaucht gewesen
first-person singular: ich sei eingetaucht worden
second-person plural: ihr habet eingetaucht
second-person plural: ihr seiet eingetaucht
second-person plural: ihr seiet eingetaucht gewesen
second-person plural: ihr seiet eingetaucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingetaucht
first-person plural: wir waren eingetaucht
first-person plural: wir waren eingetaucht gewesen
first-person plural: wir waren eingetaucht worden
first-person singular: ich hatte eingetaucht
first-person singular: ich war eingetaucht
first-person singular: ich war eingetaucht gewesen
first-person singular: ich war eingetaucht worden
second-person plural: ihr hattet eingetaucht
second-person plural: ihr wart eingetaucht
second-person plural: ihr wart eingetaucht gewesen
second-person plural: ihr wart eingetaucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingetaucht
first-person plural: wir wären eingetaucht
first-person plural: wir wären eingetaucht gewesen
first-person plural: wir wären eingetaucht worden
first-person singular: ich hätte eingetaucht
first-person singular: ich wäre eingetaucht
first-person singular: ich wäre eingetaucht gewesen
first-person singular: ich wäre eingetaucht worden
second-person plural: ihr hättet eingetaucht
second-person plural: ihr wäret eingetaucht
second-person plural: ihr wäret eingetaucht gewesen
second-person plural: ihr wäret eingetaucht worden

imperative · present

seien Sie eingetaucht!
tauchen Sie ein!
werden Sie eingetaucht!
second-person plural: seid eingetaucht!
second-person plural: taucht ein!
second-person plural: werdet eingetaucht!
second-person singular: sei eingetaucht!
second-person singular: tauche ein!
second-person singular: tauch ein!
second-person singular: werde eingetaucht!

indicative · present

first-person plural: wir eintauchen
first-person plural: wir sind eingetaucht
first-person plural: wir tauchen ein
first-person plural: wir werden eingetaucht
first-person singular: ich bin eingetaucht
first-person singular: ich eintauche
first-person singular: ich tauche ein
first-person singular: ich werde eingetaucht
second-person plural: ihr eintaucht
second-person plural: ihr seid eingetaucht
second-person plural: ihr taucht ein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eintauchen
first-person plural: wir seien eingetaucht
first-person plural: wir tauchen ein
first-person plural: wir werden eingetaucht
first-person singular: ich eintauche
first-person singular: ich sei eingetaucht
first-person singular: ich tauche ein
first-person singular: ich werde eingetaucht
second-person plural: ihr eintauchet
second-person plural: ihr seiet eingetaucht
second-person plural: ihr tauchet ein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht

Verb governance

accusativein etwas eintauchen

eintauchen

verbseparable

Meanings

1.
in eine Flüssigkeit tauchen, tunken
- “Er tauchte seinen Finger in die Soße ein und leckte ihn genüsslich ab.”
transitive
Englishto dip, to immerse
Españolsumergir, meter en
Françaisplonger, tremper
Italianoimmergere, tuffare
Portuguêsmergulhar, imersar
Русскийпогружать, окунать
Türkçedaldırmak, batırmak
Українськазанурити, потопити
Ελληνικάβουτάω, βυθίζω
Tiếng Việtnhúng, chìm
العربيةغمر, غوص
2.
unter die Oberfläche einer Flüssigkeit (Wasser) gehen
- “Den Eisbären war es wohl zu heiß, sie sind gerade ins Wasser eingetaucht.”
intransitive
Englishto dip
Españolsumergir
Françaissubmerger
Italianosommerso
Portuguêssubmergir
Русскийпогружать
Türkçebatmak
Українськапотопити
Ελληνικάβουλιάζω
Tiếng Việtngâm
العربيةغمر
3.
mit den Gedanken in etwas vertiefen
- “Er tauchte in das Reich der Sinne ein.”
figurativeintransitive
Englishto immerse
Españolsumergirse en, profundizar en
Françaiss'immerger dans, plonger dans
Italianoimmergersi in, approfondire
Portuguêsmergulhar em, aprofundar-se em
Русскийуглубляться в, погружаться в
Türkçekendini kaptırmak, derinleşmek
Українськазануритися в, поглибитися в
Ελληνικάβυθίζομαι σε, εμβαθύνω σε
Tiếng Việtđắm chìm trong, chìm đắm vào
العربيةانغماس في, التعمق في

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingetaucht sein
first-person plural: wir werden eingetaucht werden
first-person plural: wir werden eintauchen
first-person singular: ich werde eingetaucht sein
first-person singular: ich werde eingetaucht werden
first-person singular: ich werde eintauchen
second-person plural: ihr werdet eingetaucht sein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht werden
second-person plural: ihr werdet eintauchen
second-person singular: du wirst eingetaucht sein
second-person singular: du wirst eingetaucht werden
second-person singular: du wirst eintauchen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingetaucht sein
first-person plural: wir werden eingetaucht werden
first-person plural: wir werden eintauchen
first-person singular: ich werde eingetaucht sein
first-person singular: ich werde eingetaucht werden
first-person singular: ich werde eintauchen
second-person plural: ihr werdet eingetaucht sein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht werden
second-person plural: ihr werdet eintauchen
second-person singular: du werdest eingetaucht sein
second-person singular: du werdest eingetaucht werden
second-person singular: du werdest eintauchen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingetaucht sein
first-person plural: wir würden eingetaucht werden
first-person plural: wir würden eintauchen
first-person singular: ich würde eingetaucht sein
first-person singular: ich würde eingetaucht werden
first-person singular: ich würde eintauchen
second-person plural: ihr würdet eingetaucht sein
second-person plural: ihr würdet eingetaucht werden
second-person plural: ihr würdet eintauchen
second-person singular: du würdest eingetaucht sein
second-person singular: du würdest eingetaucht werden
second-person singular: du würdest eintauchen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingetaucht gewesen sein
first-person plural: wir werden eingetaucht haben
first-person plural: wir werden eingetaucht sein
first-person plural: wir werden eingetaucht worden sein
first-person singular: ich werde eingetaucht gewesen sein
first-person singular: ich werde eingetaucht haben
first-person singular: ich werde eingetaucht sein
first-person singular: ich werde eingetaucht worden sein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht haben
second-person plural: ihr werdet eingetaucht sein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingetaucht gewesen sein
first-person plural: wir werden eingetaucht haben
first-person plural: wir werden eingetaucht sein
first-person plural: wir werden eingetaucht worden sein
first-person singular: ich werde eingetaucht gewesen sein
first-person singular: ich werde eingetaucht haben
first-person singular: ich werde eingetaucht sein
first-person singular: ich werde eingetaucht worden sein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht haben
second-person plural: ihr werdet eingetaucht sein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingetaucht gewesen sein
first-person plural: wir würden eingetaucht haben
first-person plural: wir würden eingetaucht sein
first-person plural: wir würden eingetaucht worden sein
first-person singular: ich würde eingetaucht gewesen sein
first-person singular: ich würde eingetaucht haben
first-person singular: ich würde eingetaucht sein
first-person singular: ich würde eingetaucht worden sein
second-person plural: ihr würdet eingetaucht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingetaucht haben
second-person plural: ihr würdet eingetaucht sein
second-person plural: ihr würdet eingetaucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir eintauchten
first-person plural: wir tauchten ein
first-person plural: wir waren eingetaucht
first-person plural: wir wurden eingetaucht
first-person singular: ich eintauchte
first-person singular: ich tauchte ein
first-person singular: ich war eingetaucht
first-person singular: ich wurde eingetaucht
second-person plural: ihr eintauchtet
second-person plural: ihr tauchtet ein
second-person plural: ihr wart eingetaucht
second-person plural: ihr wurdet eingetaucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir eintauchten
first-person plural: wir tauchten ein
first-person plural: wir wären eingetaucht
first-person plural: wir würden eingetaucht
first-person singular: ich eintauchte
first-person singular: ich tauchte ein
first-person singular: ich wäre eingetaucht
first-person singular: ich würde eingetaucht
second-person plural: ihr eintauchtet
second-person plural: ihr tauchtet ein
second-person plural: ihr wäret eingetaucht
second-person plural: ihr wärt eingetaucht

imperative · perfect

haben Sie eingetaucht!
seien Sie eingetaucht!
seien Sie eingetaucht gewesen!
seien Sie eingetaucht worden!
second-person plural: habt eingetaucht!
second-person plural: seid eingetaucht!
second-person plural: seid eingetaucht gewesen!
second-person plural: seid eingetaucht worden!
second-person singular: habe eingetaucht!
second-person singular: sei eingetaucht!
second-person singular: sei eingetaucht gewesen!
second-person singular: sei eingetaucht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingetaucht
first-person plural: wir sind eingetaucht
first-person plural: wir sind eingetaucht gewesen
first-person plural: wir sind eingetaucht worden
first-person singular: ich bin eingetaucht
first-person singular: ich bin eingetaucht gewesen
first-person singular: ich bin eingetaucht worden
first-person singular: ich habe eingetaucht
second-person plural: ihr habt eingetaucht
second-person plural: ihr seid eingetaucht
second-person plural: ihr seid eingetaucht gewesen
second-person plural: ihr seid eingetaucht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingetaucht
first-person plural: wir seien eingetaucht
first-person plural: wir seien eingetaucht gewesen
first-person plural: wir seien eingetaucht worden
first-person singular: ich habe eingetaucht
first-person singular: ich sei eingetaucht
first-person singular: ich sei eingetaucht gewesen
first-person singular: ich sei eingetaucht worden
second-person plural: ihr habet eingetaucht
second-person plural: ihr seiet eingetaucht
second-person plural: ihr seiet eingetaucht gewesen
second-person plural: ihr seiet eingetaucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingetaucht
first-person plural: wir waren eingetaucht
first-person plural: wir waren eingetaucht gewesen
first-person plural: wir waren eingetaucht worden
first-person singular: ich hatte eingetaucht
first-person singular: ich war eingetaucht
first-person singular: ich war eingetaucht gewesen
first-person singular: ich war eingetaucht worden
second-person plural: ihr hattet eingetaucht
second-person plural: ihr wart eingetaucht
second-person plural: ihr wart eingetaucht gewesen
second-person plural: ihr wart eingetaucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingetaucht
first-person plural: wir wären eingetaucht
first-person plural: wir wären eingetaucht gewesen
first-person plural: wir wären eingetaucht worden
first-person singular: ich hätte eingetaucht
first-person singular: ich wäre eingetaucht
first-person singular: ich wäre eingetaucht gewesen
first-person singular: ich wäre eingetaucht worden
second-person plural: ihr hättet eingetaucht
second-person plural: ihr wäret eingetaucht
second-person plural: ihr wäret eingetaucht gewesen
second-person plural: ihr wäret eingetaucht worden

imperative · present

seien Sie eingetaucht!
tauchen Sie ein!
werden Sie eingetaucht!
second-person plural: seid eingetaucht!
second-person plural: taucht ein!
second-person plural: werdet eingetaucht!
second-person singular: sei eingetaucht!
second-person singular: tauche ein!
second-person singular: tauch ein!
second-person singular: werde eingetaucht!

indicative · present

first-person plural: wir eintauchen
first-person plural: wir sind eingetaucht
first-person plural: wir tauchen ein
first-person plural: wir werden eingetaucht
first-person singular: ich bin eingetaucht
first-person singular: ich eintauche
first-person singular: ich tauche ein
first-person singular: ich werde eingetaucht
second-person plural: ihr eintaucht
second-person plural: ihr seid eingetaucht
second-person plural: ihr taucht ein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir eintauchen
first-person plural: wir seien eingetaucht
first-person plural: wir tauchen ein
first-person plural: wir werden eingetaucht
first-person singular: ich eintauche
first-person singular: ich sei eingetaucht
first-person singular: ich tauche ein
first-person singular: ich werde eingetaucht
second-person plural: ihr eintauchet
second-person plural: ihr seiet eingetaucht
second-person plural: ihr tauchet ein
second-person plural: ihr werdet eingetaucht

Verb governance

accusativein etwas eintauchen