Meanings
- 1.
in eine Flüssigkeit tauchen, tunken
- “Er tauchte seinen Finger in die Soße ein und leckte ihn genüsslich ab.”
transitiveEnglishto dip, to immerseEspañolsumergir, meter enFrançaisplonger, tremperItalianoimmergere, tuffarePortuguêsmergulhar, imersarРусскийпогружать, окунатьTürkçedaldırmak, batırmakУкраїнськазанурити, потопитиΕλληνικάβουτάω, βυθίζωTiếng Việtnhúng, chìmالعربيةغمر, غوص- Oberbegriffe
- tauchen
- 2.
unter die Oberfläche einer Flüssigkeit (Wasser) gehen
- “Den Eisbären war es wohl zu heiß, sie sind gerade ins Wasser eingetaucht.”
intransitiveEnglishto dipEspañolsumergirFrançaissubmergerItalianosommersoPortuguêssubmergirРусскийпогружатьTürkçebatmakУкраїнськапотопитиΕλληνικάβουλιάζωTiếng Việtngâmالعربيةغمر- Synonyme
- abtauchentauchenuntertauchen
- Antonyme
- auftauchenemportauchen
- 3.
mit den Gedanken in etwas vertiefen
- “Er tauchte in das Reich der Sinne ein.”
figurativeintransitiveEnglishto immerseEspañolsumergirse en, profundizar enFrançaiss'immerger dans, plonger dansItalianoimmergersi in, approfondirePortuguêsmergulhar em, aprofundar-se emРусскийуглубляться в, погружаться вTürkçekendini kaptırmak, derinleşmekУкраїнськазануритися в, поглибитися вΕλληνικάβυθίζομαι σε, εμβαθύνω σεTiếng Việtđắm chìm trong, chìm đắm vàoالعربيةانغماس في, التعمق في
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | tauche ein |
| du | tauchst ein |
| er/sie/es | taucht ein |
| wir | tauchen ein |
| ihr | taucht ein |
| sie | tauchen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingetaucht |
| ich | war eingetaucht |
| du | hattest eingetaucht |
| du | warst eingetaucht |
| er/sie/es | hatte eingetaucht |
| er/sie/es | war eingetaucht |
| wir | hatten eingetaucht |
| wir | waren eingetaucht |
| ihr | hattet eingetaucht |
| ihr | wart eingetaucht |
| sie | hatten eingetaucht |
| sie | waren eingetaucht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war eingetaucht worden |
| du | warst eingetaucht worden |
| er/sie/es | war eingetaucht worden |
| wir | waren eingetaucht worden |
| ihr | wart eingetaucht worden |
| sie | waren eingetaucht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingetaucht gewesen |
| du | warst eingetaucht gewesen |
| er/sie/es | war eingetaucht gewesen |
| wir | waren eingetaucht gewesen |
| ihr | wart eingetaucht gewesen |
| sie | waren eingetaucht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingetaucht |
| ich | wäre eingetaucht |
| du | hättest eingetaucht |
| du | wärest eingetaucht |
| du | wärst eingetaucht |
| er/sie/es | hätte eingetaucht |
| er/sie/es | wäre eingetaucht |
| wir | hätten eingetaucht |
| wir | wären eingetaucht |
| ihr | hättet eingetaucht |
| ihr | wäret eingetaucht |
| ihr | wärt eingetaucht |
| sie | hätten eingetaucht |
| sie | wären eingetaucht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre eingetaucht worden |
| du | wärest eingetaucht worden |
| du | wärst eingetaucht worden |
| er/sie/es | wäre eingetaucht worden |
| wir | wären eingetaucht worden |
| ihr | wäret eingetaucht worden |
| ihr | wärt eingetaucht worden |
| sie | wären eingetaucht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingetaucht gewesen |
| du | wärest eingetaucht gewesen |
| du | wärst eingetaucht gewesen |
| er/sie/es | wäre eingetaucht gewesen |
| wir | wären eingetaucht gewesen |
| ihr | wäret eingetaucht gewesen |
| ihr | wärt eingetaucht gewesen |
| sie | wären eingetaucht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | tauchte ein |
| du | tauchtest ein |
| er/sie/es | tauchte ein |
| wir | tauchten ein |
| ihr | tauchtet ein |
| sie | tauchten ein |
| ich | eintauchte |
| du | eintauchtest |
| er/sie/es | eintauchte |
| wir | eintauchten |
| ihr | eintauchtet |
| sie | eintauchten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde eingetaucht |
| du | wurdest eingetaucht |
| er/sie/es | wurde eingetaucht |
| wir | wurden eingetaucht |
| ihr | wurdet eingetaucht |
| sie | wurden eingetaucht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingetaucht |
| du | warst eingetaucht |
| er/sie/es | war eingetaucht |
| wir | waren eingetaucht |
| ihr | wart eingetaucht |
| sie | waren eingetaucht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | tauchte ein |
| du | tauchtest ein |
| er/sie/es | tauchte ein |
| wir | tauchten ein |
| ihr | tauchtet ein |
| sie | tauchten ein |
| ich | eintauchte |
| du | eintauchtest |
| er/sie/es | eintauchte |
| wir | eintauchten |
| ihr | eintauchtet |
| sie | eintauchten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingetaucht |
| du | würdest eingetaucht |
| er/sie/es | würde eingetaucht |
| wir | würden eingetaucht |
| ihr | würdet eingetaucht |
| sie | würden eingetaucht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingetaucht |
| du | wärest eingetaucht |
| du | wärst eingetaucht |
| er/sie/es | wäre eingetaucht |
| wir | wären eingetaucht |
| ihr | wäret eingetaucht |
| ihr | wärt eingetaucht |
| sie | wären eingetaucht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin eingetaucht |
| ich | habe eingetaucht |
| du | bist eingetaucht |
| du | hast eingetaucht |
| er/sie/es | hat eingetaucht |
| er/sie/es | ist eingetaucht |
| wir | haben eingetaucht |
| wir | sind eingetaucht |
| ihr | habt eingetaucht |
| ihr | seid eingetaucht |
| sie | haben eingetaucht |
| sie | sind eingetaucht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin eingetaucht worden |
| du | bist eingetaucht worden |
| er/sie/es | ist eingetaucht worden |
| wir | sind eingetaucht worden |
| ihr | seid eingetaucht worden |
| sie | sind eingetaucht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingetaucht gewesen |
| du | bist eingetaucht gewesen |
| er/sie/es | ist eingetaucht gewesen |
| wir | sind eingetaucht gewesen |
| ihr | seid eingetaucht gewesen |
| sie | sind eingetaucht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingetaucht |
| ich | sei eingetaucht |
| du | habest eingetaucht |
| du | seiest eingetaucht |
| du | seist eingetaucht |
| er/sie/es | habe eingetaucht |
| er/sie/es | sei eingetaucht |
| wir | haben eingetaucht |
| wir | seien eingetaucht |
| ihr | habet eingetaucht |
| ihr | seiet eingetaucht |
| sie | haben eingetaucht |
| sie | seien eingetaucht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei eingetaucht worden |
| du | seiest eingetaucht worden |
| du | seist eingetaucht worden |
| er/sie/es | sei eingetaucht worden |
| wir | seien eingetaucht worden |
| ihr | seiet eingetaucht worden |
| sie | seien eingetaucht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingetaucht gewesen |
| du | seiest eingetaucht gewesen |
| du | seist eingetaucht gewesen |
| er/sie/es | sei eingetaucht gewesen |
| wir | seien eingetaucht gewesen |
| ihr | seiet eingetaucht gewesen |
| sie | seien eingetaucht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingetaucht!(uncommon) |
| — | sei eingetaucht!(uncommon) |
| — | habt eingetaucht!(uncommon) |
| — | seid eingetaucht!(uncommon) |
| — | haben Sie eingetaucht!(honorific) |
| — | seien Sie eingetaucht!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei eingetaucht worden!(uncommon) |
| — | seid eingetaucht worden!(uncommon) |
| — | seien Sie eingetaucht worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingetaucht gewesen!(uncommon) |
| — | seid eingetaucht gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie eingetaucht gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | tauche ein |
| du | tauchst ein |
| er/sie/es | taucht ein |
| wir | tauchen ein |
| ihr | taucht ein |
| sie | tauchen ein |
| ich | eintauche |
| du | eintauchst |
| er/sie/es | eintaucht |
| wir | eintauchen |
| ihr | eintaucht |
| sie | eintauchen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingetaucht |
| du | wirst eingetaucht |
| er/sie/es | wird eingetaucht |
| wir | werden eingetaucht |
| ihr | werdet eingetaucht |
| sie | werden eingetaucht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingetaucht |
| du | bist eingetaucht |
| er/sie/es | ist eingetaucht |
| wir | sind eingetaucht |
| ihr | seid eingetaucht |
| sie | sind eingetaucht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | tauche ein |
| du | tauchest ein |
| er/sie/es | tauche ein |
| wir | tauchen ein |
| ihr | tauchet ein |
| sie | tauchen ein |
| ich | eintauche |
| du | eintauchest |
| er/sie/es | eintauche |
| wir | eintauchen |
| ihr | eintauchet |
| sie | eintauchen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingetaucht |
| du | werdest eingetaucht |
| er/sie/es | werde eingetaucht |
| wir | werden eingetaucht |
| ihr | werdet eingetaucht |
| sie | werden eingetaucht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingetaucht |
| du | seiest eingetaucht |
| du | seist eingetaucht |
| er/sie/es | sei eingetaucht |
| wir | seien eingetaucht |
| ihr | seiet eingetaucht |
| sie | seien eingetaucht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | tauche ein! |
| — | tauch ein! |
| — | taucht ein! |
| — | tauchen Sie ein!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde eingetaucht!(uncommon) |
| — | werdet eingetaucht!(uncommon) |
| — | werden Sie eingetaucht!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingetaucht!(uncommon) |
| — | seid eingetaucht!(uncommon) |
| — | seien Sie eingetaucht!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eintauchen |
| du | wirst eintauchen |
| er/sie/es | wird eintauchen |
| wir | werden eintauchen |
| ihr | werdet eintauchen |
| sie | werden eintauchen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingetaucht werden |
| du | wirst eingetaucht werden |
| er/sie/es | wird eingetaucht werden |
| wir | werden eingetaucht werden |
| ihr | werdet eingetaucht werden |
| sie | werden eingetaucht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingetaucht sein |
| du | wirst eingetaucht sein |
| er/sie/es | wird eingetaucht sein |
| wir | werden eingetaucht sein |
| ihr | werdet eingetaucht sein |
| sie | werden eingetaucht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eintauchen |
| du | werdest eintauchen |
| er/sie/es | werde eintauchen |
| wir | werden eintauchen |
| ihr | werdet eintauchen |
| sie | werden eintauchen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingetaucht werden |
| du | werdest eingetaucht werden |
| er/sie/es | werde eingetaucht werden |
| wir | werden eingetaucht werden |
| ihr | werdet eingetaucht werden |
| sie | werden eingetaucht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingetaucht sein |
| du | werdest eingetaucht sein |
| er/sie/es | werde eingetaucht sein |
| wir | werden eingetaucht sein |
| ihr | werdet eingetaucht sein |
| sie | werden eingetaucht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eintauchen |
| du | würdest eintauchen |
| er/sie/es | würde eintauchen |
| wir | würden eintauchen |
| ihr | würdet eintauchen |
| sie | würden eintauchen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingetaucht werden |
| du | würdest eingetaucht werden |
| er/sie/es | würde eingetaucht werden |
| wir | würden eingetaucht werden |
| ihr | würdet eingetaucht werden |
| sie | würden eingetaucht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingetaucht sein |
| du | würdest eingetaucht sein |
| er/sie/es | würde eingetaucht sein |
| wir | würden eingetaucht sein |
| ihr | würdet eingetaucht sein |
| sie | würden eingetaucht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingetaucht haben |
| ich | werde eingetaucht sein |
| du | wirst eingetaucht haben |
| du | wirst eingetaucht sein |
| er/sie/es | wird eingetaucht haben |
| er/sie/es | wird eingetaucht sein |
| wir | werden eingetaucht haben |
| wir | werden eingetaucht sein |
| ihr | werdet eingetaucht haben |
| ihr | werdet eingetaucht sein |
| sie | werden eingetaucht haben |
| sie | werden eingetaucht sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingetaucht worden sein |
| du | wirst eingetaucht worden sein |
| er/sie/es | wird eingetaucht worden sein |
| wir | werden eingetaucht worden sein |
| ihr | werdet eingetaucht worden sein |
| sie | werden eingetaucht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingetaucht gewesen sein |
| du | wirst eingetaucht gewesen sein |
| er/sie/es | wird eingetaucht gewesen sein |
| wir | werden eingetaucht gewesen sein |
| ihr | werdet eingetaucht gewesen sein |
| sie | werden eingetaucht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingetaucht haben |
| ich | werde eingetaucht sein |
| du | werdest eingetaucht haben |
| du | werdest eingetaucht sein |
| er/sie/es | werde eingetaucht haben |
| er/sie/es | werde eingetaucht sein |
| wir | werden eingetaucht haben |
| wir | werden eingetaucht sein |
| ihr | werdet eingetaucht haben |
| ihr | werdet eingetaucht sein |
| sie | werden eingetaucht haben |
| sie | werden eingetaucht sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingetaucht worden sein |
| du | werdest eingetaucht worden sein |
| er/sie/es | werde eingetaucht worden sein |
| wir | werden eingetaucht worden sein |
| ihr | werdet eingetaucht worden sein |
| sie | werden eingetaucht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingetaucht gewesen sein |
| du | werdest eingetaucht gewesen sein |
| er/sie/es | werde eingetaucht gewesen sein |
| wir | werden eingetaucht gewesen sein |
| ihr | werdet eingetaucht gewesen sein |
| sie | werden eingetaucht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingetaucht haben |
| ich | würde eingetaucht sein |
| du | würdest eingetaucht haben |
| du | würdest eingetaucht sein |
| er/sie/es | würde eingetaucht haben |
| er/sie/es | würde eingetaucht sein |
| wir | würden eingetaucht haben |
| wir | würden eingetaucht sein |
| ihr | würdet eingetaucht haben |
| ihr | würdet eingetaucht sein |
| sie | würden eingetaucht haben |
| sie | würden eingetaucht sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingetaucht worden sein |
| du | würdest eingetaucht worden sein |
| er/sie/es | würde eingetaucht worden sein |
| wir | würden eingetaucht worden sein |
| ihr | würdet eingetaucht worden sein |
| sie | würden eingetaucht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingetaucht gewesen sein |
| du | würdest eingetaucht gewesen sein |
| er/sie/es | würde eingetaucht gewesen sein |
| wir | würden eingetaucht gewesen sein |
| ihr | würdet eingetaucht gewesen sein |
| sie | würden eingetaucht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativein etwas eintauchen