ein·tunken

in eine Flüssigkeit tauchen

• “Er tunkt die gebratenen Hähnchenstücke in die Erdnusssoße ein.”

Englishto dip, to immerse

Españolsumergir, mojar

Françaisplonger, tremper

Italianoimmergere, intingere

Portuguêsmergulhar, imersão

Русскийпогружать, окунать

Türkçedaldırmak, batırmak

Українськазанурити, потопити

Ελληνικάβουτάω, βυθίζω

Tiếng Việtnhúng, ngâm

العربيةغمر, غمس

Synonyme

dippeneinstippeneintauchenstippentauchentunken

Oberbegriffe

tunken

mit gesenktem Kopf leicht einschlafen, einnicken

Englishto dip

Españoldormitar

Françaiss'endormir

Italianosonnecchiare

Portuguêscochilar

Русскийдремать

Türkçeşekerleme yapmak

Українськазадрімати

Ελληνικάνυστάζω

Tiếng Việtgật gù

العربيةغفوة

in eine unangenehme Lage bringen, verraten

• “Beim Verhör nannte er nicht nur den Namen eines Linzer Münzhändlers als Hehler, sondern nützte auch gleich die Möglichkeit, einen Mann, den er haßte, einzutunken.”
• “Man fragt mich zu den üblichen Reizthemen und reißt dann einen Satz heraus, um mich einzutunken.”

Englishto dip

Españoltraicionar, poner en una situación incómoda

Françaistrahir, mettre dans une situation désagréable

Italianotradire, mettere in difficoltà

Portuguêstrair, colocar em uma situação difícil

Русскийпредать, поставить в неприятное положение

Türkçeihanet etmek, zor bir duruma sokmak

Українськазрадити, поставити в незручну ситуацію

Ελληνικάπροδίδω, βάζω σε δύσκολη θέση

Tiếng Việtphản bội, đưa vào tình huống khó khăn

العربيةخيانة, وضع في موقف محرج