Meanings
- 1.
in einen leichten Schlaf fallen
- “Gestern war er wieder im Fernsehsessel eingedämmert.”
auxiliary verbintransitiveEnglishto doze off, to drift offEspañolcaer en un sueño ligero, dormitar, quedarse dormidoFrançaiss'assoupir, s'endormirItalianoassopirsi, addormentarsiPortuguêsdormitar, cair no sonoРусскийдремать, засыпатьTürkçeşekerleme yapmak, uykuya dalmakУкраїнськазадрімати, заснутиΕλληνικάνυστάζω, κοιμάμαιTiếng Việtngủ gật, thiếp điالعربيةيستغرق في النوم, يغط في النوم - 2.
allmählich dunkel werden
- “Als es eindämmerte, gingen wir mit der Gruppe an den Rheinfall runter.”
Swiss Standard GermanauxiliaryimpersonalEnglishto doze offEspañoloscurecer, hacerse oscuroFrançaisdevenir sombre, s'assombrirItalianoscurire, diventare buioPortuguêsescurecer, tornar-se escuroРусскийтемнеть, потемнетьTürkçekararmak, koyu hale gelmekУкраїнськатемніти, затемнюватисяΕλληνικάσκοτεινιάζω, γίνομαι σκοτεινόςTiếng Việttrở nên tối, bị tối lạiالعربيةيصبح مظلماً, يظلم
Conjugation
Perfect with: sein, haben
| ich | dämmere ein |
| ich | dämmer ein |
| ich | dämmre ein |
| du | dämmerst ein |
| er/sie/es | dämmert ein |
| wir | dämmern ein |
| ihr | dämmert ein |
| sie | dämmern ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingedämmert |
| du | hattest eingedämmert |
| er/sie/es | hatte eingedämmert |
| wir | hatten eingedämmert |
| ihr | hattet eingedämmert |
| sie | hatten eingedämmert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war eingedämmert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingedämmert gewesen |
| du | warst eingedämmert gewesen |
| er/sie/es | war eingedämmert gewesen |
| wir | waren eingedämmert gewesen |
| ihr | wart eingedämmert gewesen |
| sie | waren eingedämmert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingedämmert |
| du | hättest eingedämmert |
| er/sie/es | hätte eingedämmert |
| wir | hätten eingedämmert |
| ihr | hättet eingedämmert |
| sie | hätten eingedämmert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre eingedämmert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingedämmert gewesen |
| du | wärest eingedämmert gewesen |
| du | wärst eingedämmert gewesen |
| er/sie/es | wäre eingedämmert gewesen |
| wir | wären eingedämmert gewesen |
| ihr | wäret eingedämmert gewesen |
| ihr | wärt eingedämmert gewesen |
| sie | wären eingedämmert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dämmerte ein |
| du | dämmertest ein |
| er/sie/es | dämmerte ein |
| wir | dämmerten ein |
| ihr | dämmertet ein |
| sie | dämmerten ein |
| ich | eindämmerte |
| du | eindämmertest |
| er/sie/es | eindämmerte |
| wir | eindämmerten |
| ihr | eindämmertet |
| sie | eindämmerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde eingedämmert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingedämmert |
| du | warst eingedämmert |
| er/sie/es | war eingedämmert |
| wir | waren eingedämmert |
| ihr | wart eingedämmert |
| sie | waren eingedämmert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dämmerte ein |
| du | dämmertest ein |
| er/sie/es | dämmerte ein |
| wir | dämmerten ein |
| ihr | dämmertet ein |
| sie | dämmerten ein |
| ich | eindämmerte |
| du | eindämmertest |
| er/sie/es | eindämmerte |
| wir | eindämmerten |
| ihr | eindämmertet |
| sie | eindämmerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde eingedämmert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingedämmert |
| du | wärest eingedämmert |
| du | wärst eingedämmert |
| er/sie/es | wäre eingedämmert |
| wir | wären eingedämmert |
| ihr | wäret eingedämmert |
| ihr | wärt eingedämmert |
| sie | wären eingedämmert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingedämmert |
| du | hast eingedämmert |
| er/sie/es | hat eingedämmert |
| wir | haben eingedämmert |
| ihr | habt eingedämmert |
| sie | haben eingedämmert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist eingedämmert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingedämmert gewesen |
| du | bist eingedämmert gewesen |
| er/sie/es | ist eingedämmert gewesen |
| wir | sind eingedämmert gewesen |
| ihr | seid eingedämmert gewesen |
| sie | sind eingedämmert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingedämmert |
| du | habest eingedämmert |
| er/sie/es | habe eingedämmert |
| wir | haben eingedämmert |
| ihr | habet eingedämmert |
| sie | haben eingedämmert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei eingedämmert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingedämmert gewesen |
| du | seiest eingedämmert gewesen |
| du | seist eingedämmert gewesen |
| er/sie/es | sei eingedämmert gewesen |
| wir | seien eingedämmert gewesen |
| ihr | seiet eingedämmert gewesen |
| sie | seien eingedämmert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingedämmert!(uncommon) |
| — | habt eingedämmert!(uncommon) |
| — | haben Sie eingedämmert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingedämmert gewesen!(uncommon) |
| — | seid eingedämmert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie eingedämmert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dämmere ein |
| ich | dämmer ein |
| ich | dämmre ein |
| du | dämmerst ein |
| er/sie/es | dämmert ein |
| wir | dämmern ein |
| ihr | dämmert ein |
| sie | dämmern ein |
| ich | eindämmer |
| ich | eindämmere |
| ich | eindämmre |
| du | eindämmerst |
| er/sie/es | eindämmert |
| wir | eindämmern |
| ihr | eindämmert |
| sie | eindämmern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird eingedämmert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingedämmert |
| du | bist eingedämmert |
| er/sie/es | ist eingedämmert |
| wir | sind eingedämmert |
| ihr | seid eingedämmert |
| sie | sind eingedämmert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dämmere ein |
| ich | dämmre ein |
| du | dämmerst ein |
| er/sie/es | dämmere ein |
| er/sie/es | dämmre ein |
| wir | dämmern ein |
| ihr | dämmert ein |
| sie | dämmern ein |
| ich | eindämmere |
| ich | eindämmre |
| du | eindämmerst |
| er/sie/es | eindämmere |
| er/sie/es | eindämmre |
| wir | eindämmern |
| ihr | eindämmert |
| sie | eindämmern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde eingedämmert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingedämmert |
| du | seiest eingedämmert |
| du | seist eingedämmert |
| er/sie/es | sei eingedämmert |
| wir | seien eingedämmert |
| ihr | seiet eingedämmert |
| sie | seien eingedämmert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dämmere ein! |
| — | dämmer ein! |
| — | dämmre ein! |
| — | dämmert ein! |
| — | dämmern Sie ein!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingedämmert!(uncommon) |
| — | seid eingedämmert!(uncommon) |
| — | seien Sie eingedämmert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eindämmern |
| du | wirst eindämmern |
| er/sie/es | wird eindämmern |
| wir | werden eindämmern |
| ihr | werdet eindämmern |
| sie | werden eindämmern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird eingedämmert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingedämmert sein |
| du | wirst eingedämmert sein |
| er/sie/es | wird eingedämmert sein |
| wir | werden eingedämmert sein |
| ihr | werdet eingedämmert sein |
| sie | werden eingedämmert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eindämmern |
| du | werdest eindämmern |
| er/sie/es | werde eindämmern |
| wir | werden eindämmern |
| ihr | werdet eindämmern |
| sie | werden eindämmern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde eingedämmert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingedämmert sein |
| du | werdest eingedämmert sein |
| er/sie/es | werde eingedämmert sein |
| wir | werden eingedämmert sein |
| ihr | werdet eingedämmert sein |
| sie | werden eingedämmert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eindämmern |
| du | würdest eindämmern |
| er/sie/es | würde eindämmern |
| wir | würden eindämmern |
| ihr | würdet eindämmern |
| sie | würden eindämmern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde eingedämmert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingedämmert sein |
| du | würdest eingedämmert sein |
| er/sie/es | würde eingedämmert sein |
| wir | würden eingedämmert sein |
| ihr | würdet eingedämmert sein |
| sie | würden eingedämmert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingedämmert haben |
| du | wirst eingedämmert haben |
| er/sie/es | wird eingedämmert haben |
| wir | werden eingedämmert haben |
| ihr | werdet eingedämmert haben |
| sie | werden eingedämmert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird eingedämmert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingedämmert gewesen sein |
| du | wirst eingedämmert gewesen sein |
| er/sie/es | wird eingedämmert gewesen sein |
| wir | werden eingedämmert gewesen sein |
| ihr | werdet eingedämmert gewesen sein |
| sie | werden eingedämmert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingedämmert haben |
| du | werdest eingedämmert haben |
| er/sie/es | werde eingedämmert haben |
| wir | werden eingedämmert haben |
| ihr | werdet eingedämmert haben |
| sie | werden eingedämmert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde eingedämmert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingedämmert gewesen sein |
| du | werdest eingedämmert gewesen sein |
| er/sie/es | werde eingedämmert gewesen sein |
| wir | werden eingedämmert gewesen sein |
| ihr | werdet eingedämmert gewesen sein |
| sie | werden eingedämmert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingedämmert haben |
| du | würdest eingedämmert haben |
| er/sie/es | würde eingedämmert haben |
| wir | würden eingedämmert haben |
| ihr | würdet eingedämmert haben |
| sie | würden eingedämmert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde eingedämmert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingedämmert gewesen sein |
| du | würdest eingedämmert gewesen sein |
| er/sie/es | würde eingedämmert gewesen sein |
| wir | würden eingedämmert gewesen sein |
| ihr | würdet eingedämmert gewesen sein |
| sie | würden eingedämmert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II