eindämmern — German Dictionary

eindämmern

verbseparable

Meanings

1.
in einen leichten Schlaf fallen
- “Gestern war er wieder im Fernsehsessel eingedämmert.”
auxiliary verbintransitive
Englishto doze off, to drift off
Españolcaer en un sueño ligero, dormitar, quedarse dormido
Françaiss'assoupir, s'endormir
Italianoassopirsi, addormentarsi
Portuguêsdormitar, cair no sono
Русскийдремать, засыпать
Türkçeşekerleme yapmak, uykuya dalmak
Українськазадрімати, заснути
Ελληνικάνυστάζω, κοιμάμαι
Tiếng Việtngủ gật, thiếp đi
العربيةيستغرق في النوم, يغط في النوم
2.
allmählich dunkel werden
- “Als es eindämmerte, gingen wir mit der Gruppe an den Rheinfall runter.”
Swiss Standard Germanauxiliaryimpersonal
Englishto doze off
Españoloscurecer, hacerse oscuro
Françaisdevenir sombre, s'assombrir
Italianoscurire, diventare buio
Portuguêsescurecer, tornar-se escuro
Русскийтемнеть, потемнеть
Türkçekararmak, koyu hale gelmek
Українськатемніти, затемнюватися
Ελληνικάσκοτεινιάζω, γίνομαι σκοτεινός
Tiếng Việttrở nên tối, bị tối lại
العربيةيصبح مظلماً, يظلم

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eindämmern
first-person plural: wir werden eingedämmert sein
first-person singular: ich werde eindämmern
first-person singular: ich werde eingedämmert sein
second-person plural: ihr werdet eindämmern
second-person plural: ihr werdet eingedämmert sein
second-person singular: du wirst eindämmern
second-person singular: du wirst eingedämmert sein
third-person plural: sie werden eindämmern
third-person plural: sie werden eingedämmert sein
third-person singular: er/sie/es wird eindämmern
third-person singular: er/sie/es wird eingedämmert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eindämmern
first-person plural: wir werden eingedämmert sein
first-person singular: ich werde eindämmern
first-person singular: ich werde eingedämmert sein
second-person plural: ihr werdet eindämmern
second-person plural: ihr werdet eingedämmert sein
second-person singular: du werdest eindämmern
second-person singular: du werdest eingedämmert sein
third-person plural: sie werden eindämmern
third-person plural: sie werden eingedämmert sein
third-person singular: er/sie/es werde eindämmern
third-person singular: er/sie/es werde eingedämmert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eindämmern
first-person plural: wir würden eingedämmert sein
first-person singular: ich würde eindämmern
first-person singular: ich würde eingedämmert sein
second-person plural: ihr würdet eindämmern
second-person plural: ihr würdet eingedämmert sein
second-person singular: du würdest eindämmern
second-person singular: du würdest eingedämmert sein
third-person plural: sie würden eindämmern
third-person plural: sie würden eingedämmert sein
third-person singular: er/sie/es würde eindämmern
third-person singular: er/sie/es würde eingedämmert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingedämmert gewesen sein
first-person plural: wir werden eingedämmert haben
first-person singular: ich werde eingedämmert gewesen sein
first-person singular: ich werde eingedämmert haben
second-person plural: ihr werdet eingedämmert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingedämmert haben
second-person singular: du wirst eingedämmert gewesen sein
second-person singular: du wirst eingedämmert haben
third-person plural: sie werden eingedämmert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingedämmert haben
third-person singular: er/sie/es wird eingedämmert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingedämmert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingedämmert gewesen sein
first-person plural: wir werden eingedämmert haben
first-person singular: ich werde eingedämmert gewesen sein
first-person singular: ich werde eingedämmert haben
second-person plural: ihr werdet eingedämmert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingedämmert haben
second-person singular: du werdest eingedämmert gewesen sein
second-person singular: du werdest eingedämmert haben
third-person plural: sie werden eingedämmert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingedämmert haben
third-person singular: er/sie/es werde eingedämmert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingedämmert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingedämmert gewesen sein
first-person plural: wir würden eingedämmert haben
first-person singular: ich würde eingedämmert gewesen sein
first-person singular: ich würde eingedämmert haben
second-person plural: ihr würdet eingedämmert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingedämmert haben
second-person singular: du würdest eingedämmert gewesen sein
second-person singular: du würdest eingedämmert haben
third-person plural: sie würden eingedämmert gewesen sein
third-person plural: sie würden eingedämmert haben
third-person singular: er/sie/es würde eingedämmert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingedämmert haben

indicative · past

first-person plural: wir dämmerten ein
first-person plural: wir eindämmerten
first-person plural: wir waren eingedämmert
first-person singular: ich dämmerte ein
first-person singular: ich eindämmerte
first-person singular: ich war eingedämmert
second-person plural: ihr dämmertet ein
second-person plural: ihr eindämmertet
second-person plural: ihr wart eingedämmert
second-person singular: du dämmertest ein
second-person singular: du eindämmertest
second-person singular: du warst eingedämmert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dämmerten ein
first-person plural: wir eindämmerten
first-person plural: wir wären eingedämmert
first-person singular: ich dämmerte ein
first-person singular: ich eindämmerte
first-person singular: ich wäre eingedämmert
second-person plural: ihr dämmertet ein
second-person plural: ihr eindämmertet
second-person plural: ihr wäret eingedämmert
second-person plural: ihr wärt eingedämmert
second-person singular: du dämmertest ein
second-person singular: du eindämmertest

imperative · perfect

haben Sie eingedämmert!
seien Sie eingedämmert gewesen!
second-person plural: habt eingedämmert!
second-person plural: seid eingedämmert gewesen!
second-person singular: habe eingedämmert!
second-person singular: sei eingedämmert gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingedämmert
first-person plural: wir sind eingedämmert gewesen
first-person singular: ich bin eingedämmert gewesen
first-person singular: ich habe eingedämmert
second-person plural: ihr habt eingedämmert
second-person plural: ihr seid eingedämmert gewesen
second-person singular: du bist eingedämmert gewesen
second-person singular: du hast eingedämmert
third-person plural: sie haben eingedämmert
third-person plural: sie sind eingedämmert gewesen
third-person singular: er/sie/es hat eingedämmert
third-person singular: er/sie/es ist eingedämmert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingedämmert
first-person plural: wir seien eingedämmert gewesen
first-person singular: ich habe eingedämmert
first-person singular: ich sei eingedämmert gewesen
second-person plural: ihr habet eingedämmert
second-person plural: ihr seiet eingedämmert gewesen
second-person singular: du habest eingedämmert
second-person singular: du seiest eingedämmert gewesen
second-person singular: du seist eingedämmert gewesen
third-person plural: sie haben eingedämmert
third-person plural: sie seien eingedämmert gewesen
third-person singular: er/sie/es habe eingedämmert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingedämmert
first-person plural: wir waren eingedämmert gewesen
first-person singular: ich hatte eingedämmert
first-person singular: ich war eingedämmert gewesen
second-person plural: ihr hattet eingedämmert
second-person plural: ihr wart eingedämmert gewesen
second-person singular: du hattest eingedämmert
second-person singular: du warst eingedämmert gewesen
third-person plural: sie hatten eingedämmert
third-person plural: sie waren eingedämmert gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte eingedämmert
third-person singular: er/sie/es war eingedämmert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingedämmert
first-person plural: wir wären eingedämmert gewesen
first-person singular: ich hätte eingedämmert
first-person singular: ich wäre eingedämmert gewesen
second-person plural: ihr hättet eingedämmert
second-person plural: ihr wäret eingedämmert gewesen
second-person plural: ihr wärt eingedämmert gewesen
second-person singular: du hättest eingedämmert
second-person singular: du wärest eingedämmert gewesen
second-person singular: du wärst eingedämmert gewesen
third-person plural: sie hätten eingedämmert
third-person plural: sie wären eingedämmert gewesen

imperative · present

dämmern Sie ein!
seien Sie eingedämmert!
second-person plural: dämmert ein!
second-person plural: seid eingedämmert!
second-person singular: dämmere ein!
second-person singular: dämmer ein!
second-person singular: dämmre ein!
second-person singular: sei eingedämmert!

indicative · present

first-person plural: wir dämmern ein
first-person plural: wir eindämmern
first-person plural: wir sind eingedämmert
first-person singular: ich bin eingedämmert
first-person singular: ich dämmere ein
first-person singular: ich dämmer ein
first-person singular: ich dämmre ein
first-person singular: ich eindämmer
first-person singular: ich eindämmere
first-person singular: ich eindämmre
second-person plural: ihr dämmert ein
second-person plural: ihr eindämmert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dämmern ein
first-person plural: wir eindämmern
first-person plural: wir seien eingedämmert
first-person singular: ich dämmere ein
first-person singular: ich dämmre ein
first-person singular: ich eindämmere
first-person singular: ich eindämmre
first-person singular: ich sei eingedämmert
second-person plural: ihr dämmert ein
second-person plural: ihr eindämmert
second-person plural: ihr seiet eingedämmert
second-person singular: du dämmerst ein

eindämmern

verbseparable

Meanings

1.
in einen leichten Schlaf fallen
- “Gestern war er wieder im Fernsehsessel eingedämmert.”
auxiliary verbintransitive
Englishto doze off, to drift off
Españolcaer en un sueño ligero, dormitar, quedarse dormido
Françaiss'assoupir, s'endormir
Italianoassopirsi, addormentarsi
Portuguêsdormitar, cair no sono
Русскийдремать, засыпать
Türkçeşekerleme yapmak, uykuya dalmak
Українськазадрімати, заснути
Ελληνικάνυστάζω, κοιμάμαι
Tiếng Việtngủ gật, thiếp đi
العربيةيستغرق في النوم, يغط في النوم
2.
allmählich dunkel werden
- “Als es eindämmerte, gingen wir mit der Gruppe an den Rheinfall runter.”
Swiss Standard Germanauxiliaryimpersonal
Englishto doze off
Españoloscurecer, hacerse oscuro
Françaisdevenir sombre, s'assombrir
Italianoscurire, diventare buio
Portuguêsescurecer, tornar-se escuro
Русскийтемнеть, потемнеть
Türkçekararmak, koyu hale gelmek
Українськатемніти, затемнюватися
Ελληνικάσκοτεινιάζω, γίνομαι σκοτεινός
Tiếng Việttrở nên tối, bị tối lại
العربيةيصبح مظلماً, يظلم

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eindämmern
first-person plural: wir werden eingedämmert sein
first-person singular: ich werde eindämmern
first-person singular: ich werde eingedämmert sein
second-person plural: ihr werdet eindämmern
second-person plural: ihr werdet eingedämmert sein
second-person singular: du wirst eindämmern
second-person singular: du wirst eingedämmert sein
third-person plural: sie werden eindämmern
third-person plural: sie werden eingedämmert sein
third-person singular: er/sie/es wird eindämmern
third-person singular: er/sie/es wird eingedämmert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eindämmern
first-person plural: wir werden eingedämmert sein
first-person singular: ich werde eindämmern
first-person singular: ich werde eingedämmert sein
second-person plural: ihr werdet eindämmern
second-person plural: ihr werdet eingedämmert sein
second-person singular: du werdest eindämmern
second-person singular: du werdest eingedämmert sein
third-person plural: sie werden eindämmern
third-person plural: sie werden eingedämmert sein
third-person singular: er/sie/es werde eindämmern
third-person singular: er/sie/es werde eingedämmert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eindämmern
first-person plural: wir würden eingedämmert sein
first-person singular: ich würde eindämmern
first-person singular: ich würde eingedämmert sein
second-person plural: ihr würdet eindämmern
second-person plural: ihr würdet eingedämmert sein
second-person singular: du würdest eindämmern
second-person singular: du würdest eingedämmert sein
third-person plural: sie würden eindämmern
third-person plural: sie würden eingedämmert sein
third-person singular: er/sie/es würde eindämmern
third-person singular: er/sie/es würde eingedämmert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingedämmert gewesen sein
first-person plural: wir werden eingedämmert haben
first-person singular: ich werde eingedämmert gewesen sein
first-person singular: ich werde eingedämmert haben
second-person plural: ihr werdet eingedämmert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingedämmert haben
second-person singular: du wirst eingedämmert gewesen sein
second-person singular: du wirst eingedämmert haben
third-person plural: sie werden eingedämmert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingedämmert haben
third-person singular: er/sie/es wird eingedämmert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingedämmert haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingedämmert gewesen sein
first-person plural: wir werden eingedämmert haben
first-person singular: ich werde eingedämmert gewesen sein
first-person singular: ich werde eingedämmert haben
second-person plural: ihr werdet eingedämmert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingedämmert haben
second-person singular: du werdest eingedämmert gewesen sein
second-person singular: du werdest eingedämmert haben
third-person plural: sie werden eingedämmert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingedämmert haben
third-person singular: er/sie/es werde eingedämmert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingedämmert haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingedämmert gewesen sein
first-person plural: wir würden eingedämmert haben
first-person singular: ich würde eingedämmert gewesen sein
first-person singular: ich würde eingedämmert haben
second-person plural: ihr würdet eingedämmert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingedämmert haben
second-person singular: du würdest eingedämmert gewesen sein
second-person singular: du würdest eingedämmert haben
third-person plural: sie würden eingedämmert gewesen sein
third-person plural: sie würden eingedämmert haben
third-person singular: er/sie/es würde eingedämmert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingedämmert haben

indicative · past

first-person plural: wir dämmerten ein
first-person plural: wir eindämmerten
first-person plural: wir waren eingedämmert
first-person singular: ich dämmerte ein
first-person singular: ich eindämmerte
first-person singular: ich war eingedämmert
second-person plural: ihr dämmertet ein
second-person plural: ihr eindämmertet
second-person plural: ihr wart eingedämmert
second-person singular: du dämmertest ein
second-person singular: du eindämmertest
second-person singular: du warst eingedämmert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dämmerten ein
first-person plural: wir eindämmerten
first-person plural: wir wären eingedämmert
first-person singular: ich dämmerte ein
first-person singular: ich eindämmerte
first-person singular: ich wäre eingedämmert
second-person plural: ihr dämmertet ein
second-person plural: ihr eindämmertet
second-person plural: ihr wäret eingedämmert
second-person plural: ihr wärt eingedämmert
second-person singular: du dämmertest ein
second-person singular: du eindämmertest

imperative · perfect

haben Sie eingedämmert!
seien Sie eingedämmert gewesen!
second-person plural: habt eingedämmert!
second-person plural: seid eingedämmert gewesen!
second-person singular: habe eingedämmert!
second-person singular: sei eingedämmert gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingedämmert
first-person plural: wir sind eingedämmert gewesen
first-person singular: ich bin eingedämmert gewesen
first-person singular: ich habe eingedämmert
second-person plural: ihr habt eingedämmert
second-person plural: ihr seid eingedämmert gewesen
second-person singular: du bist eingedämmert gewesen
second-person singular: du hast eingedämmert
third-person plural: sie haben eingedämmert
third-person plural: sie sind eingedämmert gewesen
third-person singular: er/sie/es hat eingedämmert
third-person singular: er/sie/es ist eingedämmert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingedämmert
first-person plural: wir seien eingedämmert gewesen
first-person singular: ich habe eingedämmert
first-person singular: ich sei eingedämmert gewesen
second-person plural: ihr habet eingedämmert
second-person plural: ihr seiet eingedämmert gewesen
second-person singular: du habest eingedämmert
second-person singular: du seiest eingedämmert gewesen
second-person singular: du seist eingedämmert gewesen
third-person plural: sie haben eingedämmert
third-person plural: sie seien eingedämmert gewesen
third-person singular: er/sie/es habe eingedämmert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingedämmert
first-person plural: wir waren eingedämmert gewesen
first-person singular: ich hatte eingedämmert
first-person singular: ich war eingedämmert gewesen
second-person plural: ihr hattet eingedämmert
second-person plural: ihr wart eingedämmert gewesen
second-person singular: du hattest eingedämmert
second-person singular: du warst eingedämmert gewesen
third-person plural: sie hatten eingedämmert
third-person plural: sie waren eingedämmert gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte eingedämmert
third-person singular: er/sie/es war eingedämmert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingedämmert
first-person plural: wir wären eingedämmert gewesen
first-person singular: ich hätte eingedämmert
first-person singular: ich wäre eingedämmert gewesen
second-person plural: ihr hättet eingedämmert
second-person plural: ihr wäret eingedämmert gewesen
second-person plural: ihr wärt eingedämmert gewesen
second-person singular: du hättest eingedämmert
second-person singular: du wärest eingedämmert gewesen
second-person singular: du wärst eingedämmert gewesen
third-person plural: sie hätten eingedämmert
third-person plural: sie wären eingedämmert gewesen

imperative · present

dämmern Sie ein!
seien Sie eingedämmert!
second-person plural: dämmert ein!
second-person plural: seid eingedämmert!
second-person singular: dämmere ein!
second-person singular: dämmer ein!
second-person singular: dämmre ein!
second-person singular: sei eingedämmert!

indicative · present

first-person plural: wir dämmern ein
first-person plural: wir eindämmern
first-person plural: wir sind eingedämmert
first-person singular: ich bin eingedämmert
first-person singular: ich dämmere ein
first-person singular: ich dämmer ein
first-person singular: ich dämmre ein
first-person singular: ich eindämmer
first-person singular: ich eindämmere
first-person singular: ich eindämmre
second-person plural: ihr dämmert ein
second-person plural: ihr eindämmert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dämmern ein
first-person plural: wir eindämmern
first-person plural: wir seien eingedämmert
first-person singular: ich dämmere ein
first-person singular: ich dämmre ein
first-person singular: ich eindämmere
first-person singular: ich eindämmre
first-person singular: ich sei eingedämmert
second-person plural: ihr dämmert ein
second-person plural: ihr eindämmert
second-person plural: ihr seiet eingedämmert
second-person singular: du dämmerst ein