dunkeln — German Dictionary

dunkeln

verb

Meanings

1.
Nacht werden, dunkel werden
- “Schnell nach Hause! Es dunkelt schon!”
impersonal
Englishto darken, to become dark
Españoloscurecerse, ponerse oscuro
Françaiss'assombrir, devenir sombre
Italianoscurire, diventare scuro
Portuguêsescurecer, tornar-se escuro
Русскийтемнеть, становиться темным
Türkçekararmak, koyu hale gelmek
Українськатемніти, ставати темним
Ελληνικάσκοτεινιάζει, γίνεται σκοτεινός
Tiếng Việttối lại, trở nên tối
العربيةيظلم, يصبح مظلم
2.
von selbst einen dunkleren Farbton annehmen oder aber mit einem dunkleren Farbton versehen werden
- “Das fortschreitende Alter wird die Bohlen noch weiter dunkeln.”
Englishto darken
Españoloscurecer, adoptar un tono más oscuro
Françaisassombrir, prendre une teinte plus sombre
Italianoscurire, assumere una tonalità più scura
Portuguêsescurecer, assumir um tom mais escuro
Русскийпотемнеть, принимать более темный оттенок
Türkçekararmak, daha koyu bir ton almak
Українськапотемніти, приймати темніший відтінок
Ελληνικάσκοτεινιάζει, παίρνει πιο σκούρο τόνο
Tiếng Việttối màu, mang màu tối hơn
العربيةيظلم, يأخذ لونًا أغمق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dunkeln
first-person singular: ich werde dunkeln
second-person plural: ihr werdet dunkeln
second-person singular: du wirst dunkeln
third-person plural: sie werden dunkeln
third-person plural: sie werden gedunkelt sein
third-person plural: sie werden gedunkelt werden
third-person singular: er/sie/es wird dunkeln
third-person singular: er/sie/es wird gedunkelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gedunkelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dunkeln
first-person singular: ich werde dunkeln
second-person plural: ihr werdet dunkeln
second-person singular: du werdest dunkeln
third-person plural: sie werden dunkeln
third-person plural: sie werden gedunkelt sein
third-person plural: sie werden gedunkelt werden
third-person singular: er/sie/es werde dunkeln
third-person singular: er/sie/es werde gedunkelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gedunkelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dunkeln
first-person singular: ich würde dunkeln
second-person plural: ihr würdet dunkeln
second-person singular: du würdest dunkeln
third-person plural: sie würden dunkeln
third-person plural: sie würden gedunkelt sein
third-person plural: sie würden gedunkelt werden
third-person singular: er/sie/es würde dunkeln
third-person singular: er/sie/es würde gedunkelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gedunkelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedunkelt haben
first-person singular: ich werde gedunkelt haben
second-person plural: ihr werdet gedunkelt haben
second-person singular: du wirst gedunkelt haben
third-person plural: sie werden gedunkelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedunkelt haben
third-person plural: sie werden gedunkelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gedunkelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedunkelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gedunkelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedunkelt haben
first-person singular: ich werde gedunkelt haben
second-person plural: ihr werdet gedunkelt haben
second-person singular: du werdest gedunkelt haben
third-person plural: sie werden gedunkelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedunkelt haben
third-person plural: sie werden gedunkelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gedunkelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedunkelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gedunkelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedunkelt haben
first-person singular: ich würde gedunkelt haben
second-person plural: ihr würdet gedunkelt haben
second-person singular: du würdest gedunkelt haben
third-person plural: sie würden gedunkelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gedunkelt haben
third-person plural: sie würden gedunkelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gedunkelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedunkelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gedunkelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dunkelten
first-person singular: ich dunkelte
second-person plural: ihr dunkeltet
second-person singular: du dunkeltest
third-person plural: sie dunkelten
third-person plural: sie waren gedunkelt
third-person plural: sie wurden gedunkelt
third-person singular: er/sie/es dunkelte
third-person singular: er/sie/es war gedunkelt
third-person singular: er/sie/es wurde gedunkelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dunkelten
first-person singular: ich dunkelte
second-person plural: ihr dunkeltet
second-person singular: du dunkeltest
third-person plural: sie dunkelten
third-person plural: sie wären gedunkelt
third-person plural: sie würden gedunkelt
third-person singular: er/sie/es dunkelte
third-person singular: er/sie/es wäre gedunkelt
third-person singular: er/sie/es würde gedunkelt

imperative · perfect

haben Sie gedunkelt!
second-person plural: habt gedunkelt!
second-person singular: habe gedunkelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedunkelt
first-person singular: ich habe gedunkelt
second-person plural: ihr habt gedunkelt
second-person singular: du hast gedunkelt
third-person plural: sie haben gedunkelt
third-person plural: sie sind gedunkelt gewesen
third-person plural: sie sind gedunkelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gedunkelt
third-person singular: er/sie/es ist gedunkelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gedunkelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedunkelt
first-person singular: ich habe gedunkelt
second-person plural: ihr habet gedunkelt
second-person singular: du habest gedunkelt
third-person plural: sie haben gedunkelt
third-person plural: sie seien gedunkelt gewesen
third-person plural: sie seien gedunkelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gedunkelt
third-person singular: er/sie/es sei gedunkelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gedunkelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedunkelt
first-person singular: ich hatte gedunkelt
second-person plural: ihr hattet gedunkelt
second-person singular: du hattest gedunkelt
third-person plural: sie hatten gedunkelt
third-person plural: sie waren gedunkelt gewesen
third-person plural: sie waren gedunkelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gedunkelt
third-person singular: er/sie/es war gedunkelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gedunkelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedunkelt
first-person singular: ich hätte gedunkelt
second-person plural: ihr hättet gedunkelt
second-person singular: du hättest gedunkelt
third-person plural: sie hätten gedunkelt
third-person plural: sie wären gedunkelt gewesen
third-person plural: sie wären gedunkelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gedunkelt
third-person singular: er/sie/es wäre gedunkelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gedunkelt worden

imperative · present

dunkeln Sie!
second-person plural: dunkelt!
second-person singular: dunkel!
second-person singular: dunkele!
second-person singular: dunkle!

indicative · present

first-person plural: wir dunkeln
first-person singular: ich dunkel
first-person singular: ich dunkele
first-person singular: ich dunkle
second-person plural: ihr dunkelt
second-person singular: du dunkelst
third-person plural: sie dunkeln
third-person plural: sie sind gedunkelt
third-person plural: sie werden gedunkelt
third-person singular: er/sie/es dunkelt
third-person singular: er/sie/es ist gedunkelt
third-person singular: er/sie/es wird gedunkelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dunkelen
first-person plural: wir dunkeln
first-person plural: wir dunklen
first-person singular: ich dunkele
first-person singular: ich dunkle
second-person plural: ihr dunkelet
second-person plural: ihr dunkelt
second-person plural: ihr dunklet
second-person singular: du dunkelest
second-person singular: du dunkelst
second-person singular: du dunklest
third-person plural: sie dunkelen

dunkeln

verb

Meanings

1.
Nacht werden, dunkel werden
- “Schnell nach Hause! Es dunkelt schon!”
impersonal
Englishto darken, to become dark
Españoloscurecerse, ponerse oscuro
Françaiss'assombrir, devenir sombre
Italianoscurire, diventare scuro
Portuguêsescurecer, tornar-se escuro
Русскийтемнеть, становиться темным
Türkçekararmak, koyu hale gelmek
Українськатемніти, ставати темним
Ελληνικάσκοτεινιάζει, γίνεται σκοτεινός
Tiếng Việttối lại, trở nên tối
العربيةيظلم, يصبح مظلم
2.
von selbst einen dunkleren Farbton annehmen oder aber mit einem dunkleren Farbton versehen werden
- “Das fortschreitende Alter wird die Bohlen noch weiter dunkeln.”
Englishto darken
Españoloscurecer, adoptar un tono más oscuro
Françaisassombrir, prendre une teinte plus sombre
Italianoscurire, assumere una tonalità più scura
Portuguêsescurecer, assumir um tom mais escuro
Русскийпотемнеть, принимать более темный оттенок
Türkçekararmak, daha koyu bir ton almak
Українськапотемніти, приймати темніший відтінок
Ελληνικάσκοτεινιάζει, παίρνει πιο σκούρο τόνο
Tiếng Việttối màu, mang màu tối hơn
العربيةيظلم, يأخذ لونًا أغمق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dunkeln
first-person singular: ich werde dunkeln
second-person plural: ihr werdet dunkeln
second-person singular: du wirst dunkeln
third-person plural: sie werden dunkeln
third-person plural: sie werden gedunkelt sein
third-person plural: sie werden gedunkelt werden
third-person singular: er/sie/es wird dunkeln
third-person singular: er/sie/es wird gedunkelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gedunkelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dunkeln
first-person singular: ich werde dunkeln
second-person plural: ihr werdet dunkeln
second-person singular: du werdest dunkeln
third-person plural: sie werden dunkeln
third-person plural: sie werden gedunkelt sein
third-person plural: sie werden gedunkelt werden
third-person singular: er/sie/es werde dunkeln
third-person singular: er/sie/es werde gedunkelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gedunkelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dunkeln
first-person singular: ich würde dunkeln
second-person plural: ihr würdet dunkeln
second-person singular: du würdest dunkeln
third-person plural: sie würden dunkeln
third-person plural: sie würden gedunkelt sein
third-person plural: sie würden gedunkelt werden
third-person singular: er/sie/es würde dunkeln
third-person singular: er/sie/es würde gedunkelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gedunkelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedunkelt haben
first-person singular: ich werde gedunkelt haben
second-person plural: ihr werdet gedunkelt haben
second-person singular: du wirst gedunkelt haben
third-person plural: sie werden gedunkelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedunkelt haben
third-person plural: sie werden gedunkelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gedunkelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedunkelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gedunkelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedunkelt haben
first-person singular: ich werde gedunkelt haben
second-person plural: ihr werdet gedunkelt haben
second-person singular: du werdest gedunkelt haben
third-person plural: sie werden gedunkelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gedunkelt haben
third-person plural: sie werden gedunkelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gedunkelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedunkelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gedunkelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedunkelt haben
first-person singular: ich würde gedunkelt haben
second-person plural: ihr würdet gedunkelt haben
second-person singular: du würdest gedunkelt haben
third-person plural: sie würden gedunkelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gedunkelt haben
third-person plural: sie würden gedunkelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gedunkelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedunkelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gedunkelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dunkelten
first-person singular: ich dunkelte
second-person plural: ihr dunkeltet
second-person singular: du dunkeltest
third-person plural: sie dunkelten
third-person plural: sie waren gedunkelt
third-person plural: sie wurden gedunkelt
third-person singular: er/sie/es dunkelte
third-person singular: er/sie/es war gedunkelt
third-person singular: er/sie/es wurde gedunkelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dunkelten
first-person singular: ich dunkelte
second-person plural: ihr dunkeltet
second-person singular: du dunkeltest
third-person plural: sie dunkelten
third-person plural: sie wären gedunkelt
third-person plural: sie würden gedunkelt
third-person singular: er/sie/es dunkelte
third-person singular: er/sie/es wäre gedunkelt
third-person singular: er/sie/es würde gedunkelt

imperative · perfect

haben Sie gedunkelt!
second-person plural: habt gedunkelt!
second-person singular: habe gedunkelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedunkelt
first-person singular: ich habe gedunkelt
second-person plural: ihr habt gedunkelt
second-person singular: du hast gedunkelt
third-person plural: sie haben gedunkelt
third-person plural: sie sind gedunkelt gewesen
third-person plural: sie sind gedunkelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gedunkelt
third-person singular: er/sie/es ist gedunkelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gedunkelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedunkelt
first-person singular: ich habe gedunkelt
second-person plural: ihr habet gedunkelt
second-person singular: du habest gedunkelt
third-person plural: sie haben gedunkelt
third-person plural: sie seien gedunkelt gewesen
third-person plural: sie seien gedunkelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gedunkelt
third-person singular: er/sie/es sei gedunkelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gedunkelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedunkelt
first-person singular: ich hatte gedunkelt
second-person plural: ihr hattet gedunkelt
second-person singular: du hattest gedunkelt
third-person plural: sie hatten gedunkelt
third-person plural: sie waren gedunkelt gewesen
third-person plural: sie waren gedunkelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gedunkelt
third-person singular: er/sie/es war gedunkelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gedunkelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedunkelt
first-person singular: ich hätte gedunkelt
second-person plural: ihr hättet gedunkelt
second-person singular: du hättest gedunkelt
third-person plural: sie hätten gedunkelt
third-person plural: sie wären gedunkelt gewesen
third-person plural: sie wären gedunkelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gedunkelt
third-person singular: er/sie/es wäre gedunkelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gedunkelt worden

imperative · present

dunkeln Sie!
second-person plural: dunkelt!
second-person singular: dunkel!
second-person singular: dunkele!
second-person singular: dunkle!

indicative · present

first-person plural: wir dunkeln
first-person singular: ich dunkel
first-person singular: ich dunkele
first-person singular: ich dunkle
second-person plural: ihr dunkelt
second-person singular: du dunkelst
third-person plural: sie dunkeln
third-person plural: sie sind gedunkelt
third-person plural: sie werden gedunkelt
third-person singular: er/sie/es dunkelt
third-person singular: er/sie/es ist gedunkelt
third-person singular: er/sie/es wird gedunkelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dunkelen
first-person plural: wir dunkeln
first-person plural: wir dunklen
first-person singular: ich dunkele
first-person singular: ich dunkle
second-person plural: ihr dunkelet
second-person plural: ihr dunkelt
second-person plural: ihr dunklet
second-person singular: du dunkelest
second-person singular: du dunkelst
second-person singular: du dunklest
third-person plural: sie dunkelen