Meanings
- 1.
Nacht werden, dunkel werden
- “Schnell nach Hause! Es dunkelt schon!”
impersonalEnglishto darken, to become darkEspañoloscurecerse, ponerse oscuroFrançaiss'assombrir, devenir sombreItalianoscurire, diventare scuroPortuguêsescurecer, tornar-se escuroРусскийтемнеть, становиться темнымTürkçekararmak, koyu hale gelmekУкраїнськатемніти, ставати темнимΕλληνικάσκοτεινιάζει, γίνεται σκοτεινόςTiếng Việttối lại, trở nên tốiالعربيةيظلم, يصبح مظلم - 2.
von selbst einen dunkleren Farbton annehmen oder aber mit einem dunkleren Farbton versehen werden
- “Das fortschreitende Alter wird die Bohlen noch weiter dunkeln.”
Englishto darkenEspañoloscurecer, adoptar un tono más oscuroFrançaisassombrir, prendre une teinte plus sombreItalianoscurire, assumere una tonalità più scuraPortuguêsescurecer, assumir um tom mais escuroРусскийпотемнеть, принимать более темный оттенокTürkçekararmak, daha koyu bir ton almakУкраїнськапотемніти, приймати темніший відтінокΕλληνικάσκοτεινιάζει, παίρνει πιο σκούρο τόνοTiếng Việttối màu, mang màu tối hơnالعربيةيظلم, يأخذ لونًا أغمق
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | dunkel |
| ich | dunkele |
| ich | dunkle |
| du | dunkelst |
| er/sie/es | dunkelt |
| wir | dunkeln |
| ihr | dunkelt |
| sie | dunkeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gedunkelt |
| du | hattest gedunkelt |
| er/sie/es | hatte gedunkelt |
| wir | hatten gedunkelt |
| ihr | hattet gedunkelt |
| sie | hatten gedunkelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gedunkelt worden |
| sie | waren gedunkelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gedunkelt gewesen |
| sie | waren gedunkelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gedunkelt |
| du | hättest gedunkelt |
| er/sie/es | hätte gedunkelt |
| wir | hätten gedunkelt |
| ihr | hättet gedunkelt |
| sie | hätten gedunkelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gedunkelt worden |
| sie | wären gedunkelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gedunkelt gewesen |
| sie | wären gedunkelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dunkelte |
| du | dunkeltest |
| er/sie/es | dunkelte |
| wir | dunkelten |
| ihr | dunkeltet |
| sie | dunkelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gedunkelt |
| sie | wurden gedunkelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gedunkelt |
| sie | waren gedunkelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dunkelte |
| du | dunkeltest |
| er/sie/es | dunkelte |
| wir | dunkelten |
| ihr | dunkeltet |
| sie | dunkelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedunkelt |
| sie | würden gedunkelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gedunkelt |
| sie | wären gedunkelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gedunkelt |
| du | hast gedunkelt |
| er/sie/es | hat gedunkelt |
| wir | haben gedunkelt |
| ihr | habt gedunkelt |
| sie | haben gedunkelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gedunkelt worden |
| sie | sind gedunkelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gedunkelt gewesen |
| sie | sind gedunkelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gedunkelt |
| du | habest gedunkelt |
| er/sie/es | habe gedunkelt |
| wir | haben gedunkelt |
| ihr | habet gedunkelt |
| sie | haben gedunkelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gedunkelt worden |
| sie | seien gedunkelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gedunkelt gewesen |
| sie | seien gedunkelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gedunkelt!(uncommon) |
| — | habt gedunkelt!(uncommon) |
| — | haben Sie gedunkelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dunkel |
| ich | dunkele |
| ich | dunkle |
| du | dunkelst |
| er/sie/es | dunkelt |
| wir | dunkeln |
| ihr | dunkelt |
| sie | dunkeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedunkelt |
| sie | werden gedunkelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gedunkelt |
| sie | sind gedunkelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dunkele |
| ich | dunkle |
| du | dunkelest(archaic) |
| du | dunkelst |
| du | dunklest |
| er/sie/es | dunkele |
| er/sie/es | dunkle |
| wir | dunkelen(archaic) |
| wir | dunkeln |
| wir | dunklen(archaic) |
| ihr | dunkelet(archaic) |
| ihr | dunkelt |
| ihr | dunklet |
| sie | dunkelen(archaic) |
| sie | dunkeln |
| sie | dunklen(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedunkelt |
| sie | werden gedunkelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gedunkelt |
| sie | seien gedunkelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dunkel! |
| — | dunkele! |
| — | dunkle! |
| — | dunkelt! |
| — | dunkeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dunkeln |
| du | wirst dunkeln |
| er/sie/es | wird dunkeln |
| wir | werden dunkeln |
| ihr | werdet dunkeln |
| sie | werden dunkeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedunkelt werden |
| sie | werden gedunkelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gedunkelt sein |
| sie | werden gedunkelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dunkeln |
| du | werdest dunkeln |
| er/sie/es | werde dunkeln |
| wir | werden dunkeln |
| ihr | werdet dunkeln |
| sie | werden dunkeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedunkelt werden |
| sie | werden gedunkelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gedunkelt sein |
| sie | werden gedunkelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dunkeln |
| du | würdest dunkeln |
| er/sie/es | würde dunkeln |
| wir | würden dunkeln |
| ihr | würdet dunkeln |
| sie | würden dunkeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedunkelt werden |
| sie | würden gedunkelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gedunkelt sein |
| sie | würden gedunkelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gedunkelt haben |
| du | wirst gedunkelt haben |
| er/sie/es | wird gedunkelt haben |
| wir | werden gedunkelt haben |
| ihr | werdet gedunkelt haben |
| sie | werden gedunkelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedunkelt worden sein |
| sie | werden gedunkelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gedunkelt gewesen sein |
| sie | werden gedunkelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gedunkelt haben |
| du | werdest gedunkelt haben |
| er/sie/es | werde gedunkelt haben |
| wir | werden gedunkelt haben |
| ihr | werdet gedunkelt haben |
| sie | werden gedunkelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedunkelt worden sein |
| sie | werden gedunkelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gedunkelt gewesen sein |
| sie | werden gedunkelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gedunkelt haben |
| du | würdest gedunkelt haben |
| er/sie/es | würde gedunkelt haben |
| wir | würden gedunkelt haben |
| ihr | würdet gedunkelt haben |
| sie | würden gedunkelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedunkelt worden sein |
| sie | würden gedunkelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gedunkelt gewesen sein |
| sie | würden gedunkelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II