eindösen — German Dictionary

eindösen

verbseparable

Meanings

1.
in einen leichten Schlaf fallen (meist ohne dabei im Bett zu liegen)
- “Ich bin vorm Fernseher eingedöst.”
- “Nach dem zweiten Schnaps döste Opa, der im Schatten des Olivenbaums saß, ein.”
Englishto doze off, to nod off
Españoldormitar, cabecear
Françaiss'assoupir, somnoler
Italianosonnecchiare, dormicchiare
Portuguêscochilar, dormitar
Русскийдремать, задремать
Türkçeşekerleme yapmak, uyuklamak
Українськазадрімати, дремати
Ελληνικάνυστάζω, κοιμάμαι ελαφρά
Tiếng Việtngủ gật, ngủ lơ mơ
العربيةيغط في النوم, يستغرق في النوم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eindösen
first-person singular: ich werde eindösen
second-person plural: ihr werdet eindösen
second-person singular: du wirst eindösen
third-person plural: sie werden eindösen
third-person singular: er/sie/es wird eindösen
third-person singular: es wird eingedöst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eindösen
first-person singular: ich werde eindösen
second-person plural: ihr werdet eindösen
second-person singular: du werdest eindösen
third-person plural: sie werden eindösen
third-person singular: er/sie/es werde eindösen
third-person singular: es werde eingedöst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eindösen
first-person singular: ich würde eindösen
second-person plural: ihr würdet eindösen
second-person singular: du würdest eindösen
third-person plural: sie würden eindösen
third-person singular: er/sie/es würde eindösen
third-person singular: es würde eingedöst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingedöst sein
first-person singular: ich werde eingedöst sein
second-person plural: ihr werdet eingedöst sein
second-person singular: du wirst eingedöst sein
third-person plural: sie werden eingedöst sein
third-person singular: er/sie/es wird eingedöst sein
third-person singular: es wird eingedöst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingedöst sein
first-person singular: ich werde eingedöst sein
second-person plural: ihr werdet eingedöst sein
second-person singular: du werdest eingedöst sein
third-person plural: sie werden eingedöst sein
third-person singular: er/sie/es werde eingedöst sein
third-person singular: es werde eingedöst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingedöst sein
first-person singular: ich würde eingedöst sein
second-person plural: ihr würdet eingedöst sein
second-person singular: du würdest eingedöst sein
third-person plural: sie würden eingedöst sein
third-person singular: er/sie/es würde eingedöst sein
third-person singular: es würde eingedöst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dösten ein
first-person plural: wir eindösten
first-person singular: ich döste ein
first-person singular: ich eindöste
second-person plural: ihr döstet ein
second-person plural: ihr eindöstet
second-person singular: du döstest ein
second-person singular: du eindöstest
third-person plural: sie dösten ein
third-person plural: sie eindösten
third-person singular: er/sie/es döste ein
third-person singular: er/sie/es eindöste

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dösten ein
first-person plural: wir eindösten
first-person singular: ich döste ein
first-person singular: ich eindöste
second-person plural: ihr döstet ein
second-person plural: ihr eindöstet
second-person singular: du döstest ein
second-person singular: du eindöstest
third-person plural: sie dösten ein
third-person plural: sie eindösten
third-person singular: er/sie/es döste ein
third-person singular: er/sie/es eindöste

imperative · perfect

seien Sie eingedöst!
second-person plural: seid eingedöst!
second-person singular: sei eingedöst!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind eingedöst
first-person singular: ich bin eingedöst
second-person plural: ihr seid eingedöst
second-person singular: du bist eingedöst
third-person plural: sie sind eingedöst
third-person singular: er/sie/es ist eingedöst
third-person singular: es ist eingedöst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien eingedöst
first-person singular: ich sei eingedöst
second-person plural: ihr seiet eingedöst
second-person singular: du seiest eingedöst
second-person singular: du seist eingedöst
third-person plural: sie seien eingedöst
third-person singular: er/sie/es sei eingedöst
third-person singular: es sei eingedöst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren eingedöst
first-person singular: ich war eingedöst
second-person plural: ihr wart eingedöst
second-person singular: du warst eingedöst
third-person plural: sie waren eingedöst
third-person singular: er/sie/es war eingedöst
third-person singular: es war eingedöst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären eingedöst
first-person singular: ich wäre eingedöst
second-person plural: ihr wäret eingedöst
second-person plural: ihr wärt eingedöst
second-person singular: du wärest eingedöst
second-person singular: du wärst eingedöst
third-person plural: sie wären eingedöst
third-person singular: er/sie/es wäre eingedöst
third-person singular: es wäre eingedöst worden

imperative · present

dösen Sie ein!
second-person plural: döst ein!
second-person singular: döse ein!
second-person singular: dös ein!

indicative · present

first-person plural: wir dösen ein
first-person plural: wir eindösen
first-person singular: ich döse ein
first-person singular: ich eindöse
second-person plural: ihr döst ein
second-person plural: ihr eindöst
second-person singular: du döst ein
second-person singular: du eindöst
third-person plural: sie dösen ein
third-person plural: sie eindösen
third-person singular: er/sie/es döst ein
third-person singular: er/sie/es eindöst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dösen ein
first-person plural: wir eindösen
first-person singular: ich döse ein
first-person singular: ich eindöse
second-person plural: ihr döset ein
second-person plural: ihr eindöset
second-person singular: du dösest ein
second-person singular: du eindösest
third-person plural: sie dösen ein
third-person plural: sie eindösen
third-person singular: er/sie/es döse ein
third-person singular: er/sie/es eindöse

eindösen

verbseparable

Meanings

1.
in einen leichten Schlaf fallen (meist ohne dabei im Bett zu liegen)
- “Ich bin vorm Fernseher eingedöst.”
- “Nach dem zweiten Schnaps döste Opa, der im Schatten des Olivenbaums saß, ein.”
Englishto doze off, to nod off
Españoldormitar, cabecear
Françaiss'assoupir, somnoler
Italianosonnecchiare, dormicchiare
Portuguêscochilar, dormitar
Русскийдремать, задремать
Türkçeşekerleme yapmak, uyuklamak
Українськазадрімати, дремати
Ελληνικάνυστάζω, κοιμάμαι ελαφρά
Tiếng Việtngủ gật, ngủ lơ mơ
العربيةيغط في النوم, يستغرق في النوم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eindösen
first-person singular: ich werde eindösen
second-person plural: ihr werdet eindösen
second-person singular: du wirst eindösen
third-person plural: sie werden eindösen
third-person singular: er/sie/es wird eindösen
third-person singular: es wird eingedöst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eindösen
first-person singular: ich werde eindösen
second-person plural: ihr werdet eindösen
second-person singular: du werdest eindösen
third-person plural: sie werden eindösen
third-person singular: er/sie/es werde eindösen
third-person singular: es werde eingedöst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eindösen
first-person singular: ich würde eindösen
second-person plural: ihr würdet eindösen
second-person singular: du würdest eindösen
third-person plural: sie würden eindösen
third-person singular: er/sie/es würde eindösen
third-person singular: es würde eingedöst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingedöst sein
first-person singular: ich werde eingedöst sein
second-person plural: ihr werdet eingedöst sein
second-person singular: du wirst eingedöst sein
third-person plural: sie werden eingedöst sein
third-person singular: er/sie/es wird eingedöst sein
third-person singular: es wird eingedöst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingedöst sein
first-person singular: ich werde eingedöst sein
second-person plural: ihr werdet eingedöst sein
second-person singular: du werdest eingedöst sein
third-person plural: sie werden eingedöst sein
third-person singular: er/sie/es werde eingedöst sein
third-person singular: es werde eingedöst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingedöst sein
first-person singular: ich würde eingedöst sein
second-person plural: ihr würdet eingedöst sein
second-person singular: du würdest eingedöst sein
third-person plural: sie würden eingedöst sein
third-person singular: er/sie/es würde eingedöst sein
third-person singular: es würde eingedöst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dösten ein
first-person plural: wir eindösten
first-person singular: ich döste ein
first-person singular: ich eindöste
second-person plural: ihr döstet ein
second-person plural: ihr eindöstet
second-person singular: du döstest ein
second-person singular: du eindöstest
third-person plural: sie dösten ein
third-person plural: sie eindösten
third-person singular: er/sie/es döste ein
third-person singular: er/sie/es eindöste

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dösten ein
first-person plural: wir eindösten
first-person singular: ich döste ein
first-person singular: ich eindöste
second-person plural: ihr döstet ein
second-person plural: ihr eindöstet
second-person singular: du döstest ein
second-person singular: du eindöstest
third-person plural: sie dösten ein
third-person plural: sie eindösten
third-person singular: er/sie/es döste ein
third-person singular: er/sie/es eindöste

imperative · perfect

seien Sie eingedöst!
second-person plural: seid eingedöst!
second-person singular: sei eingedöst!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind eingedöst
first-person singular: ich bin eingedöst
second-person plural: ihr seid eingedöst
second-person singular: du bist eingedöst
third-person plural: sie sind eingedöst
third-person singular: er/sie/es ist eingedöst
third-person singular: es ist eingedöst worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien eingedöst
first-person singular: ich sei eingedöst
second-person plural: ihr seiet eingedöst
second-person singular: du seiest eingedöst
second-person singular: du seist eingedöst
third-person plural: sie seien eingedöst
third-person singular: er/sie/es sei eingedöst
third-person singular: es sei eingedöst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren eingedöst
first-person singular: ich war eingedöst
second-person plural: ihr wart eingedöst
second-person singular: du warst eingedöst
third-person plural: sie waren eingedöst
third-person singular: er/sie/es war eingedöst
third-person singular: es war eingedöst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären eingedöst
first-person singular: ich wäre eingedöst
second-person plural: ihr wäret eingedöst
second-person plural: ihr wärt eingedöst
second-person singular: du wärest eingedöst
second-person singular: du wärst eingedöst
third-person plural: sie wären eingedöst
third-person singular: er/sie/es wäre eingedöst
third-person singular: es wäre eingedöst worden

imperative · present

dösen Sie ein!
second-person plural: döst ein!
second-person singular: döse ein!
second-person singular: dös ein!

indicative · present

first-person plural: wir dösen ein
first-person plural: wir eindösen
first-person singular: ich döse ein
first-person singular: ich eindöse
second-person plural: ihr döst ein
second-person plural: ihr eindöst
second-person singular: du döst ein
second-person singular: du eindöst
third-person plural: sie dösen ein
third-person plural: sie eindösen
third-person singular: er/sie/es döst ein
third-person singular: er/sie/es eindöst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dösen ein
first-person plural: wir eindösen
first-person singular: ich döse ein
first-person singular: ich eindöse
second-person plural: ihr döset ein
second-person plural: ihr eindöset
second-person singular: du dösest ein
second-person singular: du eindösest
third-person plural: sie dösen ein
third-person plural: sie eindösen
third-person singular: er/sie/es döse ein
third-person singular: er/sie/es eindöse