entschlummern — German Dictionary

entschlummern

verb

Meanings

1.
über Menschen: (im Bett nach Krankheit oder an Altersschwäche) sterben
- “Die Patientin ist heute Nacht während meiner Dienstzeit sanft entschlummert.”
Englishto fall asleep, to drift off
Españolfallecer
Françaisdécéder
Italianomorire
Portuguêsfaleceu
Русскийумереть
Türkçehayatını kaybetmek
Українськапомерти
Ελληνικάπεθαίνω
Tiếng Việtqua đời
العربيةيتوفى
2.
einschlafen, in Schlaf versinken
- “Das Kind lauscht dem Wiegenlied und entschlummert.”
Englishto fall asleep, to drift off
Españoldormirse, quedarse dormido
Françaiss'endormir, tomber dans le sommeil
Italianoassopirsi, addormentarsi
Portuguêsadormecer, cair no sono
Русскийзаснуть, погрузиться в сон
Türkçeuykuya dalmak, uykuya geçmek
Українськазаснути, провалитися в сон
Ελληνικάκοιμάμαι, βυθίζομαι στον ύπνο
Tiếng Việtngủ gật, thiếp đi
العربيةيغفو, يغط في النوم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entschlummern
first-person singular: ich werde entschlummern
second-person plural: ihr werdet entschlummern
second-person singular: du wirst entschlummern
third-person plural: sie werden entschlummern
third-person singular: er/sie/es wird entschlummern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entschlummern
first-person singular: ich werde entschlummern
second-person plural: ihr werdet entschlummern
second-person singular: du werdest entschlummern
third-person plural: sie werden entschlummern
third-person singular: er/sie/es werde entschlummern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entschlummern
first-person singular: ich würde entschlummern
second-person plural: ihr würdet entschlummern
second-person singular: du würdest entschlummern
third-person plural: sie würden entschlummern
third-person singular: er/sie/es würde entschlummern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entschlummert sein
first-person singular: ich werde entschlummert sein
second-person plural: ihr werdet entschlummert sein
second-person singular: du wirst entschlummert sein
third-person plural: sie werden entschlummert sein
third-person singular: er/sie/es wird entschlummert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entschlummert sein
first-person singular: ich werde entschlummert sein
second-person plural: ihr werdet entschlummert sein
second-person singular: du werdest entschlummert sein
third-person plural: sie werden entschlummert sein
third-person singular: er/sie/es werde entschlummert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entschlummert sein
first-person singular: ich würde entschlummert sein
second-person plural: ihr würdet entschlummert sein
second-person singular: du würdest entschlummert sein
third-person plural: sie würden entschlummert sein
third-person singular: er/sie/es würde entschlummert sein

indicative · past

first-person plural: wir entschlummerten
first-person singular: ich entschlummerte
second-person plural: ihr entschlummertet
second-person singular: du entschlummertest
third-person plural: sie entschlummerten
third-person singular: er/sie/es entschlummerte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entschlummerten
first-person singular: ich entschlummerte
second-person plural: ihr entschlummertet
second-person singular: du entschlummertest
third-person plural: sie entschlummerten
third-person singular: er/sie/es entschlummerte

imperative · perfect

seien Sie entschlummert!
second-person plural: seid entschlummert!
second-person singular: sei entschlummert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind entschlummert
first-person singular: ich bin entschlummert
second-person plural: ihr seid entschlummert
second-person singular: du bist entschlummert
third-person plural: sie sind entschlummert
third-person singular: er/sie/es ist entschlummert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien entschlummert
first-person singular: ich sei entschlummert
second-person plural: ihr seiet entschlummert
second-person singular: du seiest entschlummert
second-person singular: du seist entschlummert
third-person plural: sie seien entschlummert
third-person singular: er/sie/es sei entschlummert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren entschlummert
first-person singular: ich war entschlummert
second-person plural: ihr wart entschlummert
second-person singular: du warst entschlummert
third-person plural: sie waren entschlummert
third-person singular: er/sie/es war entschlummert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären entschlummert
first-person singular: ich wäre entschlummert
second-person plural: ihr wäret entschlummert
second-person plural: ihr wärt entschlummert
second-person singular: du wärest entschlummert
second-person singular: du wärst entschlummert
third-person plural: sie wären entschlummert
third-person singular: er/sie/es wäre entschlummert

imperative · present

entschlummern Sie!
second-person plural: entschlummert!
second-person singular: entschlummer!
second-person singular: entschlummere!
second-person singular: entschlummre!

indicative · present

first-person plural: wir entschlummern
first-person singular: ich entschlummer
first-person singular: ich entschlummere
first-person singular: ich entschlummre
second-person plural: ihr entschlummert
second-person singular: du entschlummerst
third-person plural: sie entschlummern
third-person singular: er/sie/es entschlummert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entschlummeren
first-person plural: wir entschlummern
first-person plural: wir entschlummren
first-person singular: ich entschlummere
first-person singular: ich entschlummre
second-person plural: ihr entschlummeret
second-person plural: ihr entschlummert
second-person plural: ihr entschlummret
second-person singular: du entschlummerest
second-person singular: du entschlummerst
second-person singular: du entschlummrest
third-person plural: sie entschlummeren

entschlummern

verb

Meanings

1.
über Menschen: (im Bett nach Krankheit oder an Altersschwäche) sterben
- “Die Patientin ist heute Nacht während meiner Dienstzeit sanft entschlummert.”
Englishto fall asleep, to drift off
Españolfallecer
Françaisdécéder
Italianomorire
Portuguêsfaleceu
Русскийумереть
Türkçehayatını kaybetmek
Українськапомерти
Ελληνικάπεθαίνω
Tiếng Việtqua đời
العربيةيتوفى
2.
einschlafen, in Schlaf versinken
- “Das Kind lauscht dem Wiegenlied und entschlummert.”
Englishto fall asleep, to drift off
Españoldormirse, quedarse dormido
Françaiss'endormir, tomber dans le sommeil
Italianoassopirsi, addormentarsi
Portuguêsadormecer, cair no sono
Русскийзаснуть, погрузиться в сон
Türkçeuykuya dalmak, uykuya geçmek
Українськазаснути, провалитися в сон
Ελληνικάκοιμάμαι, βυθίζομαι στον ύπνο
Tiếng Việtngủ gật, thiếp đi
العربيةيغفو, يغط في النوم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entschlummern
first-person singular: ich werde entschlummern
second-person plural: ihr werdet entschlummern
second-person singular: du wirst entschlummern
third-person plural: sie werden entschlummern
third-person singular: er/sie/es wird entschlummern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entschlummern
first-person singular: ich werde entschlummern
second-person plural: ihr werdet entschlummern
second-person singular: du werdest entschlummern
third-person plural: sie werden entschlummern
third-person singular: er/sie/es werde entschlummern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entschlummern
first-person singular: ich würde entschlummern
second-person plural: ihr würdet entschlummern
second-person singular: du würdest entschlummern
third-person plural: sie würden entschlummern
third-person singular: er/sie/es würde entschlummern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entschlummert sein
first-person singular: ich werde entschlummert sein
second-person plural: ihr werdet entschlummert sein
second-person singular: du wirst entschlummert sein
third-person plural: sie werden entschlummert sein
third-person singular: er/sie/es wird entschlummert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entschlummert sein
first-person singular: ich werde entschlummert sein
second-person plural: ihr werdet entschlummert sein
second-person singular: du werdest entschlummert sein
third-person plural: sie werden entschlummert sein
third-person singular: er/sie/es werde entschlummert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entschlummert sein
first-person singular: ich würde entschlummert sein
second-person plural: ihr würdet entschlummert sein
second-person singular: du würdest entschlummert sein
third-person plural: sie würden entschlummert sein
third-person singular: er/sie/es würde entschlummert sein

indicative · past

first-person plural: wir entschlummerten
first-person singular: ich entschlummerte
second-person plural: ihr entschlummertet
second-person singular: du entschlummertest
third-person plural: sie entschlummerten
third-person singular: er/sie/es entschlummerte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entschlummerten
first-person singular: ich entschlummerte
second-person plural: ihr entschlummertet
second-person singular: du entschlummertest
third-person plural: sie entschlummerten
third-person singular: er/sie/es entschlummerte

imperative · perfect

seien Sie entschlummert!
second-person plural: seid entschlummert!
second-person singular: sei entschlummert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind entschlummert
first-person singular: ich bin entschlummert
second-person plural: ihr seid entschlummert
second-person singular: du bist entschlummert
third-person plural: sie sind entschlummert
third-person singular: er/sie/es ist entschlummert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien entschlummert
first-person singular: ich sei entschlummert
second-person plural: ihr seiet entschlummert
second-person singular: du seiest entschlummert
second-person singular: du seist entschlummert
third-person plural: sie seien entschlummert
third-person singular: er/sie/es sei entschlummert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren entschlummert
first-person singular: ich war entschlummert
second-person plural: ihr wart entschlummert
second-person singular: du warst entschlummert
third-person plural: sie waren entschlummert
third-person singular: er/sie/es war entschlummert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären entschlummert
first-person singular: ich wäre entschlummert
second-person plural: ihr wäret entschlummert
second-person plural: ihr wärt entschlummert
second-person singular: du wärest entschlummert
second-person singular: du wärst entschlummert
third-person plural: sie wären entschlummert
third-person singular: er/sie/es wäre entschlummert

imperative · present

entschlummern Sie!
second-person plural: entschlummert!
second-person singular: entschlummer!
second-person singular: entschlummere!
second-person singular: entschlummre!

indicative · present

first-person plural: wir entschlummern
first-person singular: ich entschlummer
first-person singular: ich entschlummere
first-person singular: ich entschlummre
second-person plural: ihr entschlummert
second-person singular: du entschlummerst
third-person plural: sie entschlummern
third-person singular: er/sie/es entschlummert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entschlummeren
first-person plural: wir entschlummern
first-person plural: wir entschlummren
first-person singular: ich entschlummere
first-person singular: ich entschlummre
second-person plural: ihr entschlummeret
second-person plural: ihr entschlummert
second-person plural: ihr entschlummret
second-person singular: du entschlummerest
second-person singular: du entschlummerst
second-person singular: du entschlummrest
third-person plural: sie entschlummeren