Meanings
- 1.
einschlafen, in Schlaf versinken
- “Das Kind lauscht dem Wiegenlied und entschlummert.”
Englishto fall asleep, to drift offEspañoldormirse, quedarse dormidoFrançaiss'endormir, tomber dans le sommeilItalianoassopirsi, addormentarsiPortuguêsadormecer, cair no sonoРусскийзаснуть, погрузиться в сонTürkçeuykuya dalmak, uykuya geçmekУкраїнськазаснути, провалитися в сонΕλληνικάκοιμάμαι, βυθίζομαι στον ύπνοTiếng Việtngủ gật, thiếp điالعربيةيغفو, يغط في النوم - 2.
über Menschen: (im Bett nach Krankheit oder an Altersschwäche) sterben
- “Die Patientin ist heute Nacht während meiner Dienstzeit sanft entschlummert.”
Englishto fall asleep, to drift offEspañolfallecerFrançaisdécéderItalianomorirePortuguêsfaleceuРусскийумеретьTürkçehayatını kaybetmekУкраїнськапомертиΕλληνικάπεθαίνωTiếng Việtqua đờiالعربيةيتوفى
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | entschlummer |
| ich | entschlummere |
| ich | entschlummre |
| du | entschlummerst |
| er/sie/es | entschlummert |
| wir | entschlummern |
| ihr | entschlummert |
| sie | entschlummern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war entschlummert |
| du | warst entschlummert |
| er/sie/es | war entschlummert |
| wir | waren entschlummert |
| ihr | wart entschlummert |
| sie | waren entschlummert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre entschlummert |
| du | wärest entschlummert |
| du | wärst entschlummert |
| er/sie/es | wäre entschlummert |
| wir | wären entschlummert |
| ihr | wäret entschlummert |
| ihr | wärt entschlummert |
| sie | wären entschlummert |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | entschlummerte |
| du | entschlummertest |
| er/sie/es | entschlummerte |
| wir | entschlummerten |
| ihr | entschlummertet |
| sie | entschlummerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | entschlummerte |
| du | entschlummertest |
| er/sie/es | entschlummerte |
| wir | entschlummerten |
| ihr | entschlummertet |
| sie | entschlummerten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin entschlummert |
| du | bist entschlummert |
| er/sie/es | ist entschlummert |
| wir | sind entschlummert |
| ihr | seid entschlummert |
| sie | sind entschlummert |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei entschlummert |
| du | seiest entschlummert |
| du | seist entschlummert |
| er/sie/es | sei entschlummert |
| wir | seien entschlummert |
| ihr | seiet entschlummert |
| sie | seien entschlummert |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei entschlummert!(uncommon) |
| — | seid entschlummert!(uncommon) |
| — | seien Sie entschlummert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | entschlummer |
| ich | entschlummere |
| ich | entschlummre |
| du | entschlummerst |
| er/sie/es | entschlummert |
| wir | entschlummern |
| ihr | entschlummert |
| sie | entschlummern |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | entschlummere |
| ich | entschlummre |
| du | entschlummerest(archaic) |
| du | entschlummerst |
| du | entschlummrest(archaic) |
| er/sie/es | entschlummere |
| er/sie/es | entschlummre |
| wir | entschlummeren(archaic) |
| wir | entschlummern |
| wir | entschlummren(archaic) |
| ihr | entschlummeret(archaic) |
| ihr | entschlummert |
| ihr | entschlummret(archaic) |
| sie | entschlummeren(archaic) |
| sie | entschlummern |
| sie | entschlummren(archaic) |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | entschlummer! |
| — | entschlummere! |
| — | entschlummre! |
| — | entschlummert! |
| — | entschlummern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entschlummern |
| du | wirst entschlummern |
| er/sie/es | wird entschlummern |
| wir | werden entschlummern |
| ihr | werdet entschlummern |
| sie | werden entschlummern |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entschlummern |
| du | werdest entschlummern |
| er/sie/es | werde entschlummern |
| wir | werden entschlummern |
| ihr | werdet entschlummern |
| sie | werden entschlummern |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entschlummern |
| du | würdest entschlummern |
| er/sie/es | würde entschlummern |
| wir | würden entschlummern |
| ihr | würdet entschlummern |
| sie | würden entschlummern |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entschlummert sein |
| du | wirst entschlummert sein |
| er/sie/es | wird entschlummert sein |
| wir | werden entschlummert sein |
| ihr | werdet entschlummert sein |
| sie | werden entschlummert sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entschlummert sein |
| du | werdest entschlummert sein |
| er/sie/es | werde entschlummert sein |
| wir | werden entschlummert sein |
| ihr | werdet entschlummert sein |
| sie | werden entschlummert sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entschlummert sein |
| du | würdest entschlummert sein |
| er/sie/es | würde entschlummert sein |
| wir | würden entschlummert sein |
| ihr | würdet entschlummert sein |
| sie | würden entschlummert sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II