durchatmen — German Dictionary

durchatmen

verbseparable

Meanings

1.
tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird
- “Am Morgen mache ich immer das Fenster weit auf und atme tief durch.”
- “Jetzt lass mich doch erst mal durchatmen.”
Englishto breathe deeply, to take a deep breath
Españolrespirar profundamente, tomar un respiro profundo
Françaisrespirer profondément, prendre une grande respiration
Italianorespirare profondamente, prendere un respiro profondo
Portuguêsrespirar fundo, fazer uma respiração profunda
Русскийглубоко дышать, сделать глубокий вдох
Türkçederin nefes almak, derin bir nefes almak
Українськаглибоко дихати, зробити глибокий вдих
Ελληνικάαναπνέω βαθιά, πάρω μια βαθιά ανάσα
Tiếng Việthít thở sâu, thở sâu
العربيةتنفس بعمق, خذ نفسًا عميقًا
2.
zur Ruhe kommen
- “Jetzt lass mich doch erst mal durchatmen.”
- “Ich hatte vor Weihnachten so viel Stress, erst zwischen den Jahren konnte ich wieder durchatmen.”
figurative
Englishto breathe deeply
Españolrespirar, calmarse
Françaisrespirer, se calmer
Italianorespirare, calmarsi
Portuguêsacalmar-se
Русскийуспокоиться
Türkçesakinleşmek
Українськазаспокоїтися
Ελληνικάηρεμώ
Tiếng Việtbình tĩnh lại
العربيةتهدأ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchatmen
first-person singular: ich werde durchatmen
second-person plural: ihr werdet durchatmen
second-person singular: du wirst durchatmen
third-person plural: sie werden durchatmen
third-person singular: er/sie/es wird durchatmen
third-person singular: es wird durchgeatmet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchatmen
first-person singular: ich werde durchatmen
second-person plural: ihr werdet durchatmen
second-person singular: du werdest durchatmen
third-person plural: sie werden durchatmen
third-person singular: er/sie/es werde durchatmen
third-person singular: es werde durchgeatmet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchatmen
first-person singular: ich würde durchatmen
second-person plural: ihr würdet durchatmen
second-person singular: du würdest durchatmen
third-person plural: sie würden durchatmen
third-person singular: er/sie/es würde durchatmen
third-person singular: es würde durchgeatmet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgeatmet haben
first-person singular: ich werde durchgeatmet haben
second-person plural: ihr werdet durchgeatmet haben
second-person singular: du wirst durchgeatmet haben
third-person plural: sie werden durchgeatmet haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgeatmet haben
third-person singular: es wird durchgeatmet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgeatmet haben
first-person singular: ich werde durchgeatmet haben
second-person plural: ihr werdet durchgeatmet haben
second-person singular: du werdest durchgeatmet haben
third-person plural: sie werden durchgeatmet haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgeatmet haben
third-person singular: es werde durchgeatmet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgeatmet haben
first-person singular: ich würde durchgeatmet haben
second-person plural: ihr würdet durchgeatmet haben
second-person singular: du würdest durchgeatmet haben
third-person plural: sie würden durchgeatmet haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgeatmet haben
third-person singular: es würde durchgeatmet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir atmeten durch
first-person plural: wir durchatmeten
first-person singular: ich atmete durch
first-person singular: ich durchatmete
second-person plural: ihr atmetet durch
second-person plural: ihr durchatmetet
second-person singular: du atmetest durch
second-person singular: du durchatmetest
third-person plural: sie atmeten durch
third-person plural: sie durchatmeten
third-person singular: er/sie/es atmete durch
third-person singular: er/sie/es durchatmete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir atmeten durch
first-person plural: wir durchatmeten
first-person singular: ich atmete durch
first-person singular: ich durchatmete
second-person plural: ihr atmetet durch
second-person plural: ihr durchatmetet
second-person singular: du atmetest durch
second-person singular: du durchatmetest
third-person plural: sie atmeten durch
third-person plural: sie durchatmeten
third-person singular: er/sie/es atmete durch
third-person singular: er/sie/es durchatmete

imperative · perfect

haben Sie durchgeatmet!
second-person plural: habt durchgeatmet!
second-person singular: habe durchgeatmet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgeatmet
first-person singular: ich habe durchgeatmet
second-person plural: ihr habt durchgeatmet
second-person singular: du hast durchgeatmet
third-person plural: sie haben durchgeatmet
third-person singular: er/sie/es hat durchgeatmet
third-person singular: es ist durchgeatmet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgeatmet
first-person singular: ich habe durchgeatmet
second-person plural: ihr habet durchgeatmet
second-person singular: du habest durchgeatmet
third-person plural: sie haben durchgeatmet
third-person singular: er/sie/es habe durchgeatmet
third-person singular: es sei durchgeatmet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgeatmet
first-person singular: ich hatte durchgeatmet
second-person plural: ihr hattet durchgeatmet
second-person singular: du hattest durchgeatmet
third-person plural: sie hatten durchgeatmet
third-person singular: er/sie/es hatte durchgeatmet
third-person singular: es war durchgeatmet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgeatmet
first-person singular: ich hätte durchgeatmet
second-person plural: ihr hättet durchgeatmet
second-person singular: du hättest durchgeatmet
third-person plural: sie hätten durchgeatmet
third-person singular: er/sie/es hätte durchgeatmet
third-person singular: es wäre durchgeatmet worden

imperative · present

atmen Sie durch!
second-person plural: atmet durch!
second-person singular: atme durch!

indicative · present

first-person plural: wir atmen durch
first-person plural: wir durchatmen
first-person singular: ich atme durch
first-person singular: ich durchatme
second-person plural: ihr atmet durch
second-person plural: ihr durchatmet
second-person singular: du atmest durch
second-person singular: du durchatmest
third-person plural: sie atmen durch
third-person plural: sie durchatmen
third-person singular: er/sie/es atmet durch
third-person singular: er/sie/es durchatmet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir atmen durch
first-person plural: wir durchatmen
first-person singular: ich atme durch
first-person singular: ich durchatme
second-person plural: ihr atmet durch
second-person plural: ihr durchatmet
second-person singular: du atmest durch
second-person singular: du durchatmest
third-person plural: sie atmen durch
third-person plural: sie durchatmen
third-person singular: er/sie/es atme durch
third-person singular: er/sie/es durchatme

durchatmen

verbseparable

Meanings

1.
tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird
- “Am Morgen mache ich immer das Fenster weit auf und atme tief durch.”
- “Jetzt lass mich doch erst mal durchatmen.”
Englishto breathe deeply, to take a deep breath
Españolrespirar profundamente, tomar un respiro profundo
Françaisrespirer profondément, prendre une grande respiration
Italianorespirare profondamente, prendere un respiro profondo
Portuguêsrespirar fundo, fazer uma respiração profunda
Русскийглубоко дышать, сделать глубокий вдох
Türkçederin nefes almak, derin bir nefes almak
Українськаглибоко дихати, зробити глибокий вдих
Ελληνικάαναπνέω βαθιά, πάρω μια βαθιά ανάσα
Tiếng Việthít thở sâu, thở sâu
العربيةتنفس بعمق, خذ نفسًا عميقًا
2.
zur Ruhe kommen
- “Jetzt lass mich doch erst mal durchatmen.”
- “Ich hatte vor Weihnachten so viel Stress, erst zwischen den Jahren konnte ich wieder durchatmen.”
figurative
Englishto breathe deeply
Españolrespirar, calmarse
Françaisrespirer, se calmer
Italianorespirare, calmarsi
Portuguêsacalmar-se
Русскийуспокоиться
Türkçesakinleşmek
Українськазаспокоїтися
Ελληνικάηρεμώ
Tiếng Việtbình tĩnh lại
العربيةتهدأ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden durchatmen
first-person singular: ich werde durchatmen
second-person plural: ihr werdet durchatmen
second-person singular: du wirst durchatmen
third-person plural: sie werden durchatmen
third-person singular: er/sie/es wird durchatmen
third-person singular: es wird durchgeatmet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden durchatmen
first-person singular: ich werde durchatmen
second-person plural: ihr werdet durchatmen
second-person singular: du werdest durchatmen
third-person plural: sie werden durchatmen
third-person singular: er/sie/es werde durchatmen
third-person singular: es werde durchgeatmet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden durchatmen
first-person singular: ich würde durchatmen
second-person plural: ihr würdet durchatmen
second-person singular: du würdest durchatmen
third-person plural: sie würden durchatmen
third-person singular: er/sie/es würde durchatmen
third-person singular: es würde durchgeatmet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden durchgeatmet haben
first-person singular: ich werde durchgeatmet haben
second-person plural: ihr werdet durchgeatmet haben
second-person singular: du wirst durchgeatmet haben
third-person plural: sie werden durchgeatmet haben
third-person singular: er/sie/es wird durchgeatmet haben
third-person singular: es wird durchgeatmet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden durchgeatmet haben
first-person singular: ich werde durchgeatmet haben
second-person plural: ihr werdet durchgeatmet haben
second-person singular: du werdest durchgeatmet haben
third-person plural: sie werden durchgeatmet haben
third-person singular: er/sie/es werde durchgeatmet haben
third-person singular: es werde durchgeatmet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden durchgeatmet haben
first-person singular: ich würde durchgeatmet haben
second-person plural: ihr würdet durchgeatmet haben
second-person singular: du würdest durchgeatmet haben
third-person plural: sie würden durchgeatmet haben
third-person singular: er/sie/es würde durchgeatmet haben
third-person singular: es würde durchgeatmet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir atmeten durch
first-person plural: wir durchatmeten
first-person singular: ich atmete durch
first-person singular: ich durchatmete
second-person plural: ihr atmetet durch
second-person plural: ihr durchatmetet
second-person singular: du atmetest durch
second-person singular: du durchatmetest
third-person plural: sie atmeten durch
third-person plural: sie durchatmeten
third-person singular: er/sie/es atmete durch
third-person singular: er/sie/es durchatmete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir atmeten durch
first-person plural: wir durchatmeten
first-person singular: ich atmete durch
first-person singular: ich durchatmete
second-person plural: ihr atmetet durch
second-person plural: ihr durchatmetet
second-person singular: du atmetest durch
second-person singular: du durchatmetest
third-person plural: sie atmeten durch
third-person plural: sie durchatmeten
third-person singular: er/sie/es atmete durch
third-person singular: er/sie/es durchatmete

imperative · perfect

haben Sie durchgeatmet!
second-person plural: habt durchgeatmet!
second-person singular: habe durchgeatmet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben durchgeatmet
first-person singular: ich habe durchgeatmet
second-person plural: ihr habt durchgeatmet
second-person singular: du hast durchgeatmet
third-person plural: sie haben durchgeatmet
third-person singular: er/sie/es hat durchgeatmet
third-person singular: es ist durchgeatmet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben durchgeatmet
first-person singular: ich habe durchgeatmet
second-person plural: ihr habet durchgeatmet
second-person singular: du habest durchgeatmet
third-person plural: sie haben durchgeatmet
third-person singular: er/sie/es habe durchgeatmet
third-person singular: es sei durchgeatmet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten durchgeatmet
first-person singular: ich hatte durchgeatmet
second-person plural: ihr hattet durchgeatmet
second-person singular: du hattest durchgeatmet
third-person plural: sie hatten durchgeatmet
third-person singular: er/sie/es hatte durchgeatmet
third-person singular: es war durchgeatmet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten durchgeatmet
first-person singular: ich hätte durchgeatmet
second-person plural: ihr hättet durchgeatmet
second-person singular: du hättest durchgeatmet
third-person plural: sie hätten durchgeatmet
third-person singular: er/sie/es hätte durchgeatmet
third-person singular: es wäre durchgeatmet worden

imperative · present

atmen Sie durch!
second-person plural: atmet durch!
second-person singular: atme durch!

indicative · present

first-person plural: wir atmen durch
first-person plural: wir durchatmen
first-person singular: ich atme durch
first-person singular: ich durchatme
second-person plural: ihr atmet durch
second-person plural: ihr durchatmet
second-person singular: du atmest durch
second-person singular: du durchatmest
third-person plural: sie atmen durch
third-person plural: sie durchatmen
third-person singular: er/sie/es atmet durch
third-person singular: er/sie/es durchatmet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir atmen durch
first-person plural: wir durchatmen
first-person singular: ich atme durch
first-person singular: ich durchatme
second-person plural: ihr atmet durch
second-person plural: ihr durchatmet
second-person singular: du atmest durch
second-person singular: du durchatmest
third-person plural: sie atmen durch
third-person plural: sie durchatmen
third-person singular: er/sie/es atme durch
third-person singular: er/sie/es durchatme