Meanings
- 1.
ein sprachliches Kunstwerk verfassen
- “Hölderlin dichtete oft in altgriechischen Metren.”
- “In diesem Sommer will mein Mann die Fenster unseres Hauses aufarbeiten und dichten.”
Englishto compose, to write poetryEspañolhacer poesía, escribir poesía, componer poesíaFrançaisversifier, écrire de la poésie, composer de la poésieItalianoscrivere poesia, comporre poesiaPortuguêsescrever poesia, compor poesiaРусскийписать поэзию, сочинять поэзиюTürkçeşiir yazmak, şiir bestelemekУкраїнськаписати поезію, компонувати поезіюΕλληνικάνα γράφω ποίηση, να συνθέτω ποίησηTiếng Việtviết thơ, sáng tác thơالعربيةكتابة الشعر, تأليف الشعر
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | dichte |
| du | dichtest |
| er/sie/es | dichtet |
| wir | dichten |
| ihr | dichtet |
| sie | dichten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gedichtet |
| du | hattest gedichtet |
| er/sie/es | hatte gedichtet |
| wir | hatten gedichtet |
| ihr | hattet gedichtet |
| sie | hatten gedichtet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gedichtet worden |
| sie | waren gedichtet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gedichtet gewesen |
| sie | waren gedichtet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gedichtet |
| du | hättest gedichtet |
| er/sie/es | hätte gedichtet |
| wir | hätten gedichtet |
| ihr | hättet gedichtet |
| sie | hätten gedichtet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gedichtet worden |
| sie | wären gedichtet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gedichtet gewesen |
| sie | wären gedichtet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dichtete |
| du | dichtetest |
| er/sie/es | dichtete |
| wir | dichteten |
| ihr | dichtetet |
| sie | dichteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gedichtet |
| sie | wurden gedichtet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gedichtet |
| sie | waren gedichtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dichtete |
| du | dichtetest |
| er/sie/es | dichtete |
| wir | dichteten |
| ihr | dichtetet |
| sie | dichteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedichtet |
| sie | würden gedichtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gedichtet |
| sie | wären gedichtet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gedichtet |
| du | hast gedichtet |
| er/sie/es | hat gedichtet |
| wir | haben gedichtet |
| ihr | habt gedichtet |
| sie | haben gedichtet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gedichtet worden |
| sie | sind gedichtet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gedichtet gewesen |
| sie | sind gedichtet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gedichtet |
| du | habest gedichtet |
| er/sie/es | habe gedichtet |
| wir | haben gedichtet |
| ihr | habet gedichtet |
| sie | haben gedichtet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gedichtet worden |
| sie | seien gedichtet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gedichtet gewesen |
| sie | seien gedichtet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gedichtet!(uncommon) |
| — | habt gedichtet!(uncommon) |
| — | haben Sie gedichtet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dichte |
| du | dichtest |
| er/sie/es | dichtet |
| wir | dichten |
| ihr | dichtet |
| sie | dichten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedichtet |
| sie | werden gedichtet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gedichtet |
| sie | sind gedichtet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dichte |
| du | dichtest |
| er/sie/es | dichte |
| wir | dichten |
| ihr | dichtet |
| sie | dichten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedichtet |
| sie | werden gedichtet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gedichtet |
| sie | seien gedichtet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dicht! |
| — | dichte! |
| — | dichtet! |
| — | dichten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde dichten |
| du | wirst dichten |
| er/sie/es | wird dichten |
| wir | werden dichten |
| ihr | werdet dichten |
| sie | werden dichten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedichtet werden |
| sie | werden gedichtet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gedichtet sein |
| sie | werden gedichtet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde dichten |
| du | werdest dichten |
| er/sie/es | werde dichten |
| wir | werden dichten |
| ihr | werdet dichten |
| sie | werden dichten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedichtet werden |
| sie | werden gedichtet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gedichtet sein |
| sie | werden gedichtet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde dichten |
| du | würdest dichten |
| er/sie/es | würde dichten |
| wir | würden dichten |
| ihr | würdet dichten |
| sie | würden dichten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedichtet werden |
| sie | würden gedichtet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gedichtet sein |
| sie | würden gedichtet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gedichtet haben |
| du | wirst gedichtet haben |
| er/sie/es | wird gedichtet haben |
| wir | werden gedichtet haben |
| ihr | werdet gedichtet haben |
| sie | werden gedichtet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gedichtet worden sein |
| sie | werden gedichtet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gedichtet gewesen sein |
| sie | werden gedichtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gedichtet haben |
| du | werdest gedichtet haben |
| er/sie/es | werde gedichtet haben |
| wir | werden gedichtet haben |
| ihr | werdet gedichtet haben |
| sie | werden gedichtet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gedichtet worden sein |
| sie | werden gedichtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gedichtet gewesen sein |
| sie | werden gedichtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gedichtet haben |
| du | würdest gedichtet haben |
| er/sie/es | würde gedichtet haben |
| wir | würden gedichtet haben |
| ihr | würdet gedichtet haben |
| sie | würden gedichtet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gedichtet worden sein |
| sie | würden gedichtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gedichtet gewesen sein |
| sie | würden gedichtet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II