dichten — German Dictionary

dichten

verb

Meanings

1.
ein sprachliches Kunstwerk verfassen
- “Hölderlin dichtete oft in altgriechischen Metren.”
- “In diesem Sommer will mein Mann die Fenster unseres Hauses aufarbeiten und dichten.”
Englishto compose, to write poetry
Españolhacer poesía, escribir poesía, componer poesía
Françaisversifier, écrire de la poésie, composer de la poésie
Italianoscrivere poesia, comporre poesia
Portuguêsescrever poesia, compor poesia
Русскийписать поэзию, сочинять поэзию
Türkçeşiir yazmak, şiir bestelemek
Українськаписати поезію, компонувати поезію
Ελληνικάνα γράφω ποίηση, να συνθέτω ποίηση
Tiếng Việtviết thơ, sáng tác thơ
العربيةكتابة الشعر, تأليف الشعر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dichten
first-person singular: ich werde dichten
second-person plural: ihr werdet dichten
second-person singular: du wirst dichten
third-person plural: sie werden dichten
third-person plural: sie werden gedichtet sein
third-person plural: sie werden gedichtet werden
third-person singular: er/sie/es wird dichten
third-person singular: er/sie/es wird gedichtet sein
third-person singular: er/sie/es wird gedichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dichten
first-person singular: ich werde dichten
second-person plural: ihr werdet dichten
second-person singular: du werdest dichten
third-person plural: sie werden dichten
third-person plural: sie werden gedichtet sein
third-person plural: sie werden gedichtet werden
third-person singular: er/sie/es werde dichten
third-person singular: er/sie/es werde gedichtet sein
third-person singular: er/sie/es werde gedichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dichten
first-person singular: ich würde dichten
second-person plural: ihr würdet dichten
second-person singular: du würdest dichten
third-person plural: sie würden dichten
third-person plural: sie würden gedichtet sein
third-person plural: sie würden gedichtet werden
third-person singular: er/sie/es würde dichten
third-person singular: er/sie/es würde gedichtet sein
third-person singular: er/sie/es würde gedichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedichtet haben
first-person singular: ich werde gedichtet haben
second-person plural: ihr werdet gedichtet haben
second-person singular: du wirst gedichtet haben
third-person plural: sie werden gedichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden gedichtet haben
third-person plural: sie werden gedichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gedichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedichtet haben
third-person singular: er/sie/es wird gedichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedichtet haben
first-person singular: ich werde gedichtet haben
second-person plural: ihr werdet gedichtet haben
second-person singular: du werdest gedichtet haben
third-person plural: sie werden gedichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden gedichtet haben
third-person plural: sie werden gedichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gedichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedichtet haben
third-person singular: er/sie/es werde gedichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedichtet haben
first-person singular: ich würde gedichtet haben
second-person plural: ihr würdet gedichtet haben
second-person singular: du würdest gedichtet haben
third-person plural: sie würden gedichtet gewesen sein
third-person plural: sie würden gedichtet haben
third-person plural: sie würden gedichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gedichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedichtet haben
third-person singular: er/sie/es würde gedichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dichteten
first-person singular: ich dichtete
second-person plural: ihr dichtetet
second-person singular: du dichtetest
third-person plural: sie dichteten
third-person plural: sie waren gedichtet
third-person plural: sie wurden gedichtet
third-person singular: er/sie/es dichtete
third-person singular: er/sie/es war gedichtet
third-person singular: er/sie/es wurde gedichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dichteten
first-person singular: ich dichtete
second-person plural: ihr dichtetet
second-person singular: du dichtetest
third-person plural: sie dichteten
third-person plural: sie wären gedichtet
third-person plural: sie würden gedichtet
third-person singular: er/sie/es dichtete
third-person singular: er/sie/es wäre gedichtet
third-person singular: er/sie/es würde gedichtet

imperative · perfect

haben Sie gedichtet!
second-person plural: habt gedichtet!
second-person singular: habe gedichtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedichtet
first-person singular: ich habe gedichtet
second-person plural: ihr habt gedichtet
second-person singular: du hast gedichtet
third-person plural: sie haben gedichtet
third-person plural: sie sind gedichtet gewesen
third-person plural: sie sind gedichtet worden
third-person singular: er/sie/es hat gedichtet
third-person singular: er/sie/es ist gedichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gedichtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedichtet
first-person singular: ich habe gedichtet
second-person plural: ihr habet gedichtet
second-person singular: du habest gedichtet
third-person plural: sie haben gedichtet
third-person plural: sie seien gedichtet gewesen
third-person plural: sie seien gedichtet worden
third-person singular: er/sie/es habe gedichtet
third-person singular: er/sie/es sei gedichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gedichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedichtet
first-person singular: ich hatte gedichtet
second-person plural: ihr hattet gedichtet
second-person singular: du hattest gedichtet
third-person plural: sie hatten gedichtet
third-person plural: sie waren gedichtet gewesen
third-person plural: sie waren gedichtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gedichtet
third-person singular: er/sie/es war gedichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gedichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedichtet
first-person singular: ich hätte gedichtet
second-person plural: ihr hättet gedichtet
second-person singular: du hättest gedichtet
third-person plural: sie hätten gedichtet
third-person plural: sie wären gedichtet gewesen
third-person plural: sie wären gedichtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gedichtet
third-person singular: er/sie/es wäre gedichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gedichtet worden

imperative · present

dichten Sie!
second-person plural: dichtet!
second-person singular: dicht!
second-person singular: dichte!

indicative · present

first-person plural: wir dichten
first-person singular: ich dichte
second-person plural: ihr dichtet
second-person singular: du dichtest
third-person plural: sie dichten
third-person plural: sie sind gedichtet
third-person plural: sie werden gedichtet
third-person singular: er/sie/es dichtet
third-person singular: er/sie/es ist gedichtet
third-person singular: er/sie/es wird gedichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dichten
first-person singular: ich dichte
second-person plural: ihr dichtet
second-person singular: du dichtest
third-person plural: sie dichten
third-person plural: sie seien gedichtet
third-person plural: sie werden gedichtet
third-person singular: er/sie/es dichte
third-person singular: er/sie/es sei gedichtet
third-person singular: er/sie/es werde gedichtet

dichten

verb

Meanings

1.
ein sprachliches Kunstwerk verfassen
- “Hölderlin dichtete oft in altgriechischen Metren.”
- “In diesem Sommer will mein Mann die Fenster unseres Hauses aufarbeiten und dichten.”
Englishto compose, to write poetry
Españolhacer poesía, escribir poesía, componer poesía
Françaisversifier, écrire de la poésie, composer de la poésie
Italianoscrivere poesia, comporre poesia
Portuguêsescrever poesia, compor poesia
Русскийписать поэзию, сочинять поэзию
Türkçeşiir yazmak, şiir bestelemek
Українськаписати поезію, компонувати поезію
Ελληνικάνα γράφω ποίηση, να συνθέτω ποίηση
Tiếng Việtviết thơ, sáng tác thơ
العربيةكتابة الشعر, تأليف الشعر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden dichten
first-person singular: ich werde dichten
second-person plural: ihr werdet dichten
second-person singular: du wirst dichten
third-person plural: sie werden dichten
third-person plural: sie werden gedichtet sein
third-person plural: sie werden gedichtet werden
third-person singular: er/sie/es wird dichten
third-person singular: er/sie/es wird gedichtet sein
third-person singular: er/sie/es wird gedichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden dichten
first-person singular: ich werde dichten
second-person plural: ihr werdet dichten
second-person singular: du werdest dichten
third-person plural: sie werden dichten
third-person plural: sie werden gedichtet sein
third-person plural: sie werden gedichtet werden
third-person singular: er/sie/es werde dichten
third-person singular: er/sie/es werde gedichtet sein
third-person singular: er/sie/es werde gedichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden dichten
first-person singular: ich würde dichten
second-person plural: ihr würdet dichten
second-person singular: du würdest dichten
third-person plural: sie würden dichten
third-person plural: sie würden gedichtet sein
third-person plural: sie würden gedichtet werden
third-person singular: er/sie/es würde dichten
third-person singular: er/sie/es würde gedichtet sein
third-person singular: er/sie/es würde gedichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gedichtet haben
first-person singular: ich werde gedichtet haben
second-person plural: ihr werdet gedichtet haben
second-person singular: du wirst gedichtet haben
third-person plural: sie werden gedichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden gedichtet haben
third-person plural: sie werden gedichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gedichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gedichtet haben
third-person singular: er/sie/es wird gedichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gedichtet haben
first-person singular: ich werde gedichtet haben
second-person plural: ihr werdet gedichtet haben
second-person singular: du werdest gedichtet haben
third-person plural: sie werden gedichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden gedichtet haben
third-person plural: sie werden gedichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gedichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gedichtet haben
third-person singular: er/sie/es werde gedichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gedichtet haben
first-person singular: ich würde gedichtet haben
second-person plural: ihr würdet gedichtet haben
second-person singular: du würdest gedichtet haben
third-person plural: sie würden gedichtet gewesen sein
third-person plural: sie würden gedichtet haben
third-person plural: sie würden gedichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gedichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gedichtet haben
third-person singular: er/sie/es würde gedichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dichteten
first-person singular: ich dichtete
second-person plural: ihr dichtetet
second-person singular: du dichtetest
third-person plural: sie dichteten
third-person plural: sie waren gedichtet
third-person plural: sie wurden gedichtet
third-person singular: er/sie/es dichtete
third-person singular: er/sie/es war gedichtet
third-person singular: er/sie/es wurde gedichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dichteten
first-person singular: ich dichtete
second-person plural: ihr dichtetet
second-person singular: du dichtetest
third-person plural: sie dichteten
third-person plural: sie wären gedichtet
third-person plural: sie würden gedichtet
third-person singular: er/sie/es dichtete
third-person singular: er/sie/es wäre gedichtet
third-person singular: er/sie/es würde gedichtet

imperative · perfect

haben Sie gedichtet!
second-person plural: habt gedichtet!
second-person singular: habe gedichtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gedichtet
first-person singular: ich habe gedichtet
second-person plural: ihr habt gedichtet
second-person singular: du hast gedichtet
third-person plural: sie haben gedichtet
third-person plural: sie sind gedichtet gewesen
third-person plural: sie sind gedichtet worden
third-person singular: er/sie/es hat gedichtet
third-person singular: er/sie/es ist gedichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gedichtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gedichtet
first-person singular: ich habe gedichtet
second-person plural: ihr habet gedichtet
second-person singular: du habest gedichtet
third-person plural: sie haben gedichtet
third-person plural: sie seien gedichtet gewesen
third-person plural: sie seien gedichtet worden
third-person singular: er/sie/es habe gedichtet
third-person singular: er/sie/es sei gedichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gedichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gedichtet
first-person singular: ich hatte gedichtet
second-person plural: ihr hattet gedichtet
second-person singular: du hattest gedichtet
third-person plural: sie hatten gedichtet
third-person plural: sie waren gedichtet gewesen
third-person plural: sie waren gedichtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte gedichtet
third-person singular: er/sie/es war gedichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war gedichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gedichtet
first-person singular: ich hätte gedichtet
second-person plural: ihr hättet gedichtet
second-person singular: du hättest gedichtet
third-person plural: sie hätten gedichtet
third-person plural: sie wären gedichtet gewesen
third-person plural: sie wären gedichtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte gedichtet
third-person singular: er/sie/es wäre gedichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gedichtet worden

imperative · present

dichten Sie!
second-person plural: dichtet!
second-person singular: dicht!
second-person singular: dichte!

indicative · present

first-person plural: wir dichten
first-person singular: ich dichte
second-person plural: ihr dichtet
second-person singular: du dichtest
third-person plural: sie dichten
third-person plural: sie sind gedichtet
third-person plural: sie werden gedichtet
third-person singular: er/sie/es dichtet
third-person singular: er/sie/es ist gedichtet
third-person singular: er/sie/es wird gedichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir dichten
first-person singular: ich dichte
second-person plural: ihr dichtet
second-person singular: du dichtest
third-person plural: sie dichten
third-person plural: sie seien gedichtet
third-person plural: sie werden gedichtet
third-person singular: er/sie/es dichte
third-person singular: er/sie/es sei gedichtet
third-person singular: er/sie/es werde gedichtet