abdichten — German Dictionary

abdichten

verbseparable

Meanings

1.
etwas dicht, undurchlässig machen
- “Bevor wir in das neue Haus einziehen können, muss der Handwerker das Dach abdichten.”
transitive
Englishto seal, to waterproof
Españolaislar, insonorizar, impermeabilizar, calafatear, sellar
Françaisboucher, imperméabiliser, étancher, étanchéifier, étanchéiser, sceller, isoler
Italianoimpermeabilizzare, isolare, sigillare
Portuguêsselar, isolar
Русскийуплотня́ть, уплотни́ть, герметизировать, изолировать
Türkçesızdırmaz hale getirmek, yalıtmak
Українськагерметизувати, ізолювати
Ελληνικάσφραγίζω, μονώνω
Tiếng Việtniêm phong, cách nhiệt
العربيةختم, عزل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abdichten
first-person singular: ich werde abdichten
second-person plural: ihr werdet abdichten
second-person singular: du wirst abdichten
third-person plural: sie werden abdichten
third-person plural: sie werden abgedichtet sein
third-person plural: sie werden abgedichtet werden
third-person singular: er/sie/es wird abdichten
third-person singular: er/sie/es wird abgedichtet sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abdichten
first-person singular: ich werde abdichten
second-person plural: ihr werdet abdichten
second-person singular: du werdest abdichten
third-person plural: sie werden abdichten
third-person plural: sie werden abgedichtet sein
third-person plural: sie werden abgedichtet werden
third-person singular: er/sie/es werde abdichten
third-person singular: er/sie/es werde abgedichtet sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abdichten
first-person singular: ich würde abdichten
second-person plural: ihr würdet abdichten
second-person singular: du würdest abdichten
third-person plural: sie würden abdichten
third-person plural: sie würden abgedichtet sein
third-person plural: sie würden abgedichtet werden
third-person singular: er/sie/es würde abdichten
third-person singular: er/sie/es würde abgedichtet sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgedichtet haben
first-person singular: ich werde abgedichtet haben
second-person plural: ihr werdet abgedichtet haben
second-person singular: du wirst abgedichtet haben
third-person plural: sie werden abgedichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedichtet haben
third-person plural: sie werden abgedichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedichtet haben
third-person singular: er/sie/es wird abgedichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgedichtet haben
first-person singular: ich werde abgedichtet haben
second-person plural: ihr werdet abgedichtet haben
second-person singular: du werdest abgedichtet haben
third-person plural: sie werden abgedichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedichtet haben
third-person plural: sie werden abgedichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedichtet haben
third-person singular: er/sie/es werde abgedichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgedichtet haben
first-person singular: ich würde abgedichtet haben
second-person plural: ihr würdet abgedichtet haben
second-person singular: du würdest abgedichtet haben
third-person plural: sie würden abgedichtet gewesen sein
third-person plural: sie würden abgedichtet haben
third-person plural: sie würden abgedichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedichtet haben
third-person singular: er/sie/es würde abgedichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abdichteten
first-person plural: wir dichteten ab
first-person singular: ich abdichtete
first-person singular: ich dichtete ab
second-person plural: ihr abdichtetet
second-person plural: ihr dichtetet ab
second-person singular: du abdichtetest
second-person singular: du dichtetest ab
third-person plural: sie abdichteten
third-person plural: sie dichteten ab
third-person plural: sie waren abgedichtet
third-person plural: sie wurden abgedichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abdichteten
first-person plural: wir dichteten ab
first-person singular: ich abdichtete
first-person singular: ich dichtete ab
second-person plural: ihr abdichtetet
second-person plural: ihr dichtetet ab
second-person singular: du abdichtetest
second-person singular: du dichtetest ab
third-person plural: sie abdichteten
third-person plural: sie dichteten ab
third-person plural: sie wären abgedichtet
third-person plural: sie würden abgedichtet

imperative · perfect

haben Sie abgedichtet!
second-person plural: habt abgedichtet!
second-person singular: habe abgedichtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgedichtet
first-person singular: ich habe abgedichtet
second-person plural: ihr habt abgedichtet
second-person singular: du hast abgedichtet
third-person plural: sie haben abgedichtet
third-person plural: sie sind abgedichtet gewesen
third-person plural: sie sind abgedichtet worden
third-person singular: er/sie/es hat abgedichtet
third-person singular: er/sie/es ist abgedichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgedichtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgedichtet
first-person singular: ich habe abgedichtet
second-person plural: ihr habet abgedichtet
second-person singular: du habest abgedichtet
third-person plural: sie haben abgedichtet
third-person plural: sie seien abgedichtet gewesen
third-person plural: sie seien abgedichtet worden
third-person singular: er/sie/es habe abgedichtet
third-person singular: er/sie/es sei abgedichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgedichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgedichtet
first-person singular: ich hatte abgedichtet
second-person plural: ihr hattet abgedichtet
second-person singular: du hattest abgedichtet
third-person plural: sie hatten abgedichtet
third-person plural: sie waren abgedichtet gewesen
third-person plural: sie waren abgedichtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgedichtet
third-person singular: er/sie/es war abgedichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgedichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgedichtet
first-person singular: ich hätte abgedichtet
second-person plural: ihr hättet abgedichtet
second-person singular: du hättest abgedichtet
third-person plural: sie hätten abgedichtet
third-person plural: sie wären abgedichtet gewesen
third-person plural: sie wären abgedichtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgedichtet
third-person singular: er/sie/es wäre abgedichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgedichtet worden

imperative · present

dichten Sie ab!
second-person plural: dichtet ab!
second-person singular: dicht ab!
second-person singular: dichte ab!

indicative · present

first-person plural: wir abdichten
first-person plural: wir dichten ab
first-person singular: ich abdichte
first-person singular: ich dichte ab
second-person plural: ihr abdichtet
second-person plural: ihr dichtet ab
second-person singular: du abdichtest
second-person singular: du dichtest ab
third-person plural: sie abdichten
third-person plural: sie dichten ab
third-person plural: sie sind abgedichtet
third-person plural: sie werden abgedichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abdichten
first-person plural: wir dichten ab
first-person singular: ich abdichte
first-person singular: ich dichte ab
second-person plural: ihr abdichtet
second-person plural: ihr dichtet ab
second-person singular: du abdichtest
second-person singular: du dichtest ab
third-person plural: sie abdichten
third-person plural: sie dichten ab
third-person plural: sie seien abgedichtet
third-person plural: sie werden abgedichtet

Verb governance

accusativeetwas abdichten

abdichten

verbseparable

Meanings

1.
etwas dicht, undurchlässig machen
- “Bevor wir in das neue Haus einziehen können, muss der Handwerker das Dach abdichten.”
transitive
Englishto seal, to waterproof
Españolaislar, insonorizar, impermeabilizar, calafatear, sellar
Françaisboucher, imperméabiliser, étancher, étanchéifier, étanchéiser, sceller, isoler
Italianoimpermeabilizzare, isolare, sigillare
Portuguêsselar, isolar
Русскийуплотня́ть, уплотни́ть, герметизировать, изолировать
Türkçesızdırmaz hale getirmek, yalıtmak
Українськагерметизувати, ізолювати
Ελληνικάσφραγίζω, μονώνω
Tiếng Việtniêm phong, cách nhiệt
العربيةختم, عزل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abdichten
first-person singular: ich werde abdichten
second-person plural: ihr werdet abdichten
second-person singular: du wirst abdichten
third-person plural: sie werden abdichten
third-person plural: sie werden abgedichtet sein
third-person plural: sie werden abgedichtet werden
third-person singular: er/sie/es wird abdichten
third-person singular: er/sie/es wird abgedichtet sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abdichten
first-person singular: ich werde abdichten
second-person plural: ihr werdet abdichten
second-person singular: du werdest abdichten
third-person plural: sie werden abdichten
third-person plural: sie werden abgedichtet sein
third-person plural: sie werden abgedichtet werden
third-person singular: er/sie/es werde abdichten
third-person singular: er/sie/es werde abgedichtet sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abdichten
first-person singular: ich würde abdichten
second-person plural: ihr würdet abdichten
second-person singular: du würdest abdichten
third-person plural: sie würden abdichten
third-person plural: sie würden abgedichtet sein
third-person plural: sie würden abgedichtet werden
third-person singular: er/sie/es würde abdichten
third-person singular: er/sie/es würde abgedichtet sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgedichtet haben
first-person singular: ich werde abgedichtet haben
second-person plural: ihr werdet abgedichtet haben
second-person singular: du wirst abgedichtet haben
third-person plural: sie werden abgedichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedichtet haben
third-person plural: sie werden abgedichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgedichtet haben
third-person singular: er/sie/es wird abgedichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgedichtet haben
first-person singular: ich werde abgedichtet haben
second-person plural: ihr werdet abgedichtet haben
second-person singular: du werdest abgedichtet haben
third-person plural: sie werden abgedichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden abgedichtet haben
third-person plural: sie werden abgedichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgedichtet haben
third-person singular: er/sie/es werde abgedichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgedichtet haben
first-person singular: ich würde abgedichtet haben
second-person plural: ihr würdet abgedichtet haben
second-person singular: du würdest abgedichtet haben
third-person plural: sie würden abgedichtet gewesen sein
third-person plural: sie würden abgedichtet haben
third-person plural: sie würden abgedichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgedichtet haben
third-person singular: er/sie/es würde abgedichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abdichteten
first-person plural: wir dichteten ab
first-person singular: ich abdichtete
first-person singular: ich dichtete ab
second-person plural: ihr abdichtetet
second-person plural: ihr dichtetet ab
second-person singular: du abdichtetest
second-person singular: du dichtetest ab
third-person plural: sie abdichteten
third-person plural: sie dichteten ab
third-person plural: sie waren abgedichtet
third-person plural: sie wurden abgedichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abdichteten
first-person plural: wir dichteten ab
first-person singular: ich abdichtete
first-person singular: ich dichtete ab
second-person plural: ihr abdichtetet
second-person plural: ihr dichtetet ab
second-person singular: du abdichtetest
second-person singular: du dichtetest ab
third-person plural: sie abdichteten
third-person plural: sie dichteten ab
third-person plural: sie wären abgedichtet
third-person plural: sie würden abgedichtet

imperative · perfect

haben Sie abgedichtet!
second-person plural: habt abgedichtet!
second-person singular: habe abgedichtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgedichtet
first-person singular: ich habe abgedichtet
second-person plural: ihr habt abgedichtet
second-person singular: du hast abgedichtet
third-person plural: sie haben abgedichtet
third-person plural: sie sind abgedichtet gewesen
third-person plural: sie sind abgedichtet worden
third-person singular: er/sie/es hat abgedichtet
third-person singular: er/sie/es ist abgedichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgedichtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgedichtet
first-person singular: ich habe abgedichtet
second-person plural: ihr habet abgedichtet
second-person singular: du habest abgedichtet
third-person plural: sie haben abgedichtet
third-person plural: sie seien abgedichtet gewesen
third-person plural: sie seien abgedichtet worden
third-person singular: er/sie/es habe abgedichtet
third-person singular: er/sie/es sei abgedichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgedichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgedichtet
first-person singular: ich hatte abgedichtet
second-person plural: ihr hattet abgedichtet
second-person singular: du hattest abgedichtet
third-person plural: sie hatten abgedichtet
third-person plural: sie waren abgedichtet gewesen
third-person plural: sie waren abgedichtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgedichtet
third-person singular: er/sie/es war abgedichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgedichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgedichtet
first-person singular: ich hätte abgedichtet
second-person plural: ihr hättet abgedichtet
second-person singular: du hättest abgedichtet
third-person plural: sie hätten abgedichtet
third-person plural: sie wären abgedichtet gewesen
third-person plural: sie wären abgedichtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgedichtet
third-person singular: er/sie/es wäre abgedichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgedichtet worden

imperative · present

dichten Sie ab!
second-person plural: dichtet ab!
second-person singular: dicht ab!
second-person singular: dichte ab!

indicative · present

first-person plural: wir abdichten
first-person plural: wir dichten ab
first-person singular: ich abdichte
first-person singular: ich dichte ab
second-person plural: ihr abdichtet
second-person plural: ihr dichtet ab
second-person singular: du abdichtest
second-person singular: du dichtest ab
third-person plural: sie abdichten
third-person plural: sie dichten ab
third-person plural: sie sind abgedichtet
third-person plural: sie werden abgedichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abdichten
first-person plural: wir dichten ab
first-person singular: ich abdichte
first-person singular: ich dichte ab
second-person plural: ihr abdichtet
second-person plural: ihr dichtet ab
second-person singular: du abdichtest
second-person singular: du dichtest ab
third-person plural: sie abdichten
third-person plural: sie dichten ab
third-person plural: sie seien abgedichtet
third-person plural: sie werden abgedichtet

Verb governance

accusativeetwas abdichten