Meanings
- 1.
etwas dicht, undurchlässig machen
- “Bevor wir in das neue Haus einziehen können, muss der Handwerker das Dach abdichten.”
transitiveEnglishto seal, to waterproofEspañolaislar, insonorizar, impermeabilizar, calafatear, sellarFrançaisboucher, imperméabiliser, étancher, étanchéifier, étanchéiser, sceller, isolerItalianoimpermeabilizzare, isolare, sigillarePortuguêsselar, isolarРусскийуплотня́ть, уплотни́ть, герметизировать, изолироватьTürkçesızdırmaz hale getirmek, yalıtmakУкраїнськагерметизувати, ізолюватиΕλληνικάσφραγίζω, μονώνωTiếng Việtniêm phong, cách nhiệtالعربيةختم, عزل- Synonyme
- dicht machendichtmachenisolieren
- Antonyme
- auflösen
- Oberbegriffe
- schließen
- Unterbegriffe
- kalfatern
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | dichte ab |
| du | dichtest ab |
| er/sie/es | dichtet ab |
| wir | dichten ab |
| ihr | dichtet ab |
| sie | dichten ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgedichtet |
| du | hattest abgedichtet |
| er/sie/es | hatte abgedichtet |
| wir | hatten abgedichtet |
| ihr | hattet abgedichtet |
| sie | hatten abgedichtet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgedichtet worden |
| sie | waren abgedichtet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgedichtet gewesen |
| sie | waren abgedichtet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgedichtet |
| du | hättest abgedichtet |
| er/sie/es | hätte abgedichtet |
| wir | hätten abgedichtet |
| ihr | hättet abgedichtet |
| sie | hätten abgedichtet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgedichtet worden |
| sie | wären abgedichtet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgedichtet gewesen |
| sie | wären abgedichtet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | dichtete ab |
| du | dichtetest ab |
| er/sie/es | dichtete ab |
| wir | dichteten ab |
| ihr | dichtetet ab |
| sie | dichteten ab |
| ich | abdichtete |
| du | abdichtetest |
| er/sie/es | abdichtete |
| wir | abdichteten |
| ihr | abdichtetet |
| sie | abdichteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgedichtet |
| sie | wurden abgedichtet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgedichtet |
| sie | waren abgedichtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | dichtete ab |
| du | dichtetest ab |
| er/sie/es | dichtete ab |
| wir | dichteten ab |
| ihr | dichtetet ab |
| sie | dichteten ab |
| ich | abdichtete |
| du | abdichtetest |
| er/sie/es | abdichtete |
| wir | abdichteten |
| ihr | abdichtetet |
| sie | abdichteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgedichtet |
| sie | würden abgedichtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgedichtet |
| sie | wären abgedichtet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgedichtet |
| du | hast abgedichtet |
| er/sie/es | hat abgedichtet |
| wir | haben abgedichtet |
| ihr | habt abgedichtet |
| sie | haben abgedichtet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgedichtet worden |
| sie | sind abgedichtet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgedichtet gewesen |
| sie | sind abgedichtet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgedichtet |
| du | habest abgedichtet |
| er/sie/es | habe abgedichtet |
| wir | haben abgedichtet |
| ihr | habet abgedichtet |
| sie | haben abgedichtet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgedichtet worden |
| sie | seien abgedichtet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgedichtet gewesen |
| sie | seien abgedichtet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgedichtet!(uncommon) |
| — | habt abgedichtet!(uncommon) |
| — | haben Sie abgedichtet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | dichte ab |
| du | dichtest ab |
| er/sie/es | dichtet ab |
| wir | dichten ab |
| ihr | dichtet ab |
| sie | dichten ab |
| ich | abdichte |
| du | abdichtest |
| er/sie/es | abdichtet |
| wir | abdichten |
| ihr | abdichtet |
| sie | abdichten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgedichtet |
| sie | werden abgedichtet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgedichtet |
| sie | sind abgedichtet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | dichte ab |
| du | dichtest ab |
| er/sie/es | dichte ab |
| wir | dichten ab |
| ihr | dichtet ab |
| sie | dichten ab |
| ich | abdichte |
| du | abdichtest |
| er/sie/es | abdichte |
| wir | abdichten |
| ihr | abdichtet |
| sie | abdichten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgedichtet |
| sie | werden abgedichtet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgedichtet |
| sie | seien abgedichtet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | dicht ab! |
| — | dichte ab! |
| — | dichtet ab! |
| — | dichten Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abdichten |
| du | wirst abdichten |
| er/sie/es | wird abdichten |
| wir | werden abdichten |
| ihr | werdet abdichten |
| sie | werden abdichten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgedichtet werden |
| sie | werden abgedichtet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgedichtet sein |
| sie | werden abgedichtet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abdichten |
| du | werdest abdichten |
| er/sie/es | werde abdichten |
| wir | werden abdichten |
| ihr | werdet abdichten |
| sie | werden abdichten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgedichtet werden |
| sie | werden abgedichtet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgedichtet sein |
| sie | werden abgedichtet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abdichten |
| du | würdest abdichten |
| er/sie/es | würde abdichten |
| wir | würden abdichten |
| ihr | würdet abdichten |
| sie | würden abdichten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgedichtet werden |
| sie | würden abgedichtet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgedichtet sein |
| sie | würden abgedichtet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgedichtet haben |
| du | wirst abgedichtet haben |
| er/sie/es | wird abgedichtet haben |
| wir | werden abgedichtet haben |
| ihr | werdet abgedichtet haben |
| sie | werden abgedichtet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgedichtet worden sein |
| sie | werden abgedichtet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgedichtet gewesen sein |
| sie | werden abgedichtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgedichtet haben |
| du | werdest abgedichtet haben |
| er/sie/es | werde abgedichtet haben |
| wir | werden abgedichtet haben |
| ihr | werdet abgedichtet haben |
| sie | werden abgedichtet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgedichtet worden sein |
| sie | werden abgedichtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgedichtet gewesen sein |
| sie | werden abgedichtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgedichtet haben |
| du | würdest abgedichtet haben |
| er/sie/es | würde abgedichtet haben |
| wir | würden abgedichtet haben |
| ihr | würdet abgedichtet haben |
| sie | würden abgedichtet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgedichtet worden sein |
| sie | würden abgedichtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgedichtet gewesen sein |
| sie | würden abgedichtet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas abdichten