Entry 1: denn
adverbMeanings
- 1.
ausgenommen; vorausgesetzt, dass …; außer wenn …
- “Ich werde nicht kommen, es sei denn, das Wetter wird deutlich besser.”
- “„Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn.“ (Genesis 32,17 in der Luther-Übersetzung)”
- “„Ich weiß, was Trost und Stärke sie [die Beichte] sie mir gegeben hat: Es weiß niemand, was sie vermag, denn wer mit dem Teufel oft und viel gefochten hat.“”
- “„Wie anders hätten sie hereinkönnen, denn indem sie als Heizer heuerten und auf dem ersten Anlegeplatz zu dersertieren versuchten oder sich von einem Landsmann in der Bemannung irgendwo hinter der Kohle und hinter den Ballen verstecken ließen!“”
- “„Die Nürnberger hängen keinen – sie hätten ihn denn!“”
Englishunless, except ifEspañola menos que, excepto siFrançaissauf si, à moins queItalianoa meno che, a meno di, tranne sePortuguêsa menos que, exceto seРусскийразве что, кроме как еслиTürkçeancak, eğer kiУкраїнськахіба що, окрім якщоΕλληνικάεκτός, εκτός αν, παρά μόνο ανTiếng Việttrừ khi, ngoại trừالعربيةإلا إذا, عدا إذا - 2.
dann
- “Na denn man tau!”
North GermanEnglishthenEspañolentoncesFrançaisalorsItalianoalloraPortuguêsentãoРусскийтогдаTürkçeo zamanУкраїнськатодіΕλληνικάτότεTiếng Việtthì, lúc đóالعربيةحينئذ, آنذاك