bremsen — German Dictionary

bremsen

verb

Meanings

1.
die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
- “Als ich den Unfall sah, konnte ich gerade noch rechtzeitig bremsen.”
Englishto slow down, to reduce speed
Españolfrenar, reducir la velocidad, disminuir la velocidad
Françaisfreiner, ralentir, réduire la vitesse
Italianofrenare, fare una frenata, rallentare, ridurre la velocità
Portuguêsfrear, diminuir a velocidade, reduzir a velocidade
Русскийтормозить, замедлять, уменьшать скорость
Türkçehızı azaltmak, yavaşlamak
Українськазменшити швидкість, уповільнити
Ελληνικάμειώνω την ταχύτητα, επιβραδύνω
Tiếng Việtlàm chậm lại, giảm tốc độ
العربيةيقلل السرعة, يخفف السرعة
2.
etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen
- “Bakterien bremsen den Treibhauseffekt.”
- “Der Junge war kaum zu bremsen in seinem Eifer.”
Englishto slow down
Españolenlentecer, lentificar, frenar
Françaisfreiner
Italianofrenare
Portuguêsfrear
Русскийтормозить
Türkçefren yapmak
Українськагальмувати
Ελληνικάφρενάρω
Tiếng Việtphanh lại
العربيةيوقف الحركة
3.
geräuschvoll während des Schlafs atmen
- “Die entsprechenden Kraftwörter des bäuerlichen Bereichs ratzen, dachsen, päzen und bremsen sind dagegen alle der naturverbundenen bäuerlichen Lebensphäre entnommen. (zum Thema Schlafen/Schnarchen)”
Englishto slow down
Españolroncar
Françaisronfler
Italianorussare
Portuguêsroncar
Русскийхрапеть
Türkçehorlamak
Українськахропіти
Ελληνικάροχαλίζω
Tiếng Việtngáy
العربيةيخرخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bremsen
first-person plural: wir werden gebremst sein
first-person plural: wir werden gebremst werden
first-person singular: ich werde bremsen
first-person singular: ich werde gebremst sein
first-person singular: ich werde gebremst werden
second-person plural: ihr werdet bremsen
second-person plural: ihr werdet gebremst sein
second-person plural: ihr werdet gebremst werden
second-person singular: du wirst bremsen
second-person singular: du wirst gebremst sein
second-person singular: du wirst gebremst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bremsen
first-person plural: wir werden gebremst sein
first-person plural: wir werden gebremst werden
first-person singular: ich werde bremsen
first-person singular: ich werde gebremst sein
first-person singular: ich werde gebremst werden
second-person plural: ihr werdet bremsen
second-person plural: ihr werdet gebremst sein
second-person plural: ihr werdet gebremst werden
second-person singular: du werdest bremsen
second-person singular: du werdest gebremst sein
second-person singular: du werdest gebremst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bremsen
first-person plural: wir würden gebremst sein
first-person plural: wir würden gebremst werden
first-person singular: ich würde bremsen
first-person singular: ich würde gebremst sein
first-person singular: ich würde gebremst werden
second-person plural: ihr würdet bremsen
second-person plural: ihr würdet gebremst sein
second-person plural: ihr würdet gebremst werden
second-person singular: du würdest bremsen
second-person singular: du würdest gebremst sein
second-person singular: du würdest gebremst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebremst gewesen sein
first-person plural: wir werden gebremst haben
first-person plural: wir werden gebremst worden sein
first-person singular: ich werde gebremst gewesen sein
first-person singular: ich werde gebremst haben
first-person singular: ich werde gebremst worden sein
second-person plural: ihr werdet gebremst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gebremst haben
second-person plural: ihr werdet gebremst worden sein
second-person singular: du wirst gebremst gewesen sein
second-person singular: du wirst gebremst haben
second-person singular: du wirst gebremst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebremst gewesen sein
first-person plural: wir werden gebremst haben
first-person plural: wir werden gebremst worden sein
first-person singular: ich werde gebremst gewesen sein
first-person singular: ich werde gebremst haben
first-person singular: ich werde gebremst worden sein
second-person plural: ihr werdet gebremst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gebremst haben
second-person plural: ihr werdet gebremst worden sein
second-person singular: du werdest gebremst gewesen sein
second-person singular: du werdest gebremst haben
second-person singular: du werdest gebremst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebremst gewesen sein
first-person plural: wir würden gebremst haben
first-person plural: wir würden gebremst worden sein
first-person singular: ich würde gebremst gewesen sein
first-person singular: ich würde gebremst haben
first-person singular: ich würde gebremst worden sein
second-person plural: ihr würdet gebremst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gebremst haben
second-person plural: ihr würdet gebremst worden sein
second-person singular: du würdest gebremst gewesen sein
second-person singular: du würdest gebremst haben
second-person singular: du würdest gebremst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bremsten
first-person plural: wir waren gebremst
first-person plural: wir wurden gebremst
first-person singular: ich bremste
first-person singular: ich war gebremst
first-person singular: ich wurde gebremst
second-person plural: ihr bremstet
second-person plural: ihr wart gebremst
second-person plural: ihr wurdet gebremst
second-person singular: du bremstest
second-person singular: du warst gebremst
second-person singular: du wurdest gebremst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bremsten
first-person plural: wir wären gebremst
first-person plural: wir würden gebremst
first-person singular: ich bremste
first-person singular: ich wäre gebremst
first-person singular: ich würde gebremst
second-person plural: ihr bremstet
second-person plural: ihr wäret gebremst
second-person plural: ihr wärt gebremst
second-person plural: ihr würdet gebremst
second-person singular: du bremstest
second-person singular: du wärest gebremst

imperative · perfect

haben Sie gebremst!
seien Sie gebremst gewesen!
seien Sie gebremst worden!
second-person plural: habt gebremst!
second-person plural: seid gebremst gewesen!
second-person plural: seid gebremst worden!
second-person singular: habe gebremst!
second-person singular: sei gebremst gewesen!
second-person singular: sei gebremst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebremst
first-person plural: wir sind gebremst gewesen
first-person plural: wir sind gebremst worden
first-person singular: ich bin gebremst gewesen
first-person singular: ich bin gebremst worden
first-person singular: ich habe gebremst
second-person plural: ihr habt gebremst
second-person plural: ihr seid gebremst gewesen
second-person plural: ihr seid gebremst worden
second-person singular: du bist gebremst gewesen
second-person singular: du bist gebremst worden
second-person singular: du hast gebremst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebremst
first-person plural: wir seien gebremst gewesen
first-person plural: wir seien gebremst worden
first-person singular: ich habe gebremst
first-person singular: ich sei gebremst gewesen
first-person singular: ich sei gebremst worden
second-person plural: ihr habet gebremst
second-person plural: ihr seiet gebremst gewesen
second-person plural: ihr seiet gebremst worden
second-person singular: du habest gebremst
second-person singular: du seiest gebremst gewesen
second-person singular: du seiest gebremst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebremst
first-person plural: wir waren gebremst gewesen
first-person plural: wir waren gebremst worden
first-person singular: ich hatte gebremst
first-person singular: ich war gebremst gewesen
first-person singular: ich war gebremst worden
second-person plural: ihr hattet gebremst
second-person plural: ihr wart gebremst gewesen
second-person plural: ihr wart gebremst worden
second-person singular: du hattest gebremst
second-person singular: du warst gebremst gewesen
second-person singular: du warst gebremst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebremst
first-person plural: wir wären gebremst gewesen
first-person plural: wir wären gebremst worden
first-person singular: ich hätte gebremst
first-person singular: ich wäre gebremst gewesen
first-person singular: ich wäre gebremst worden
second-person plural: ihr hättet gebremst
second-person plural: ihr wäret gebremst gewesen
second-person plural: ihr wäret gebremst worden
second-person plural: ihr wärt gebremst gewesen
second-person plural: ihr wärt gebremst worden
second-person singular: du hättest gebremst

imperative · present

bremsen Sie!
seien Sie gebremst!
werden Sie gebremst!
second-person plural: bremst!
second-person plural: seid gebremst!
second-person plural: werdet gebremst!
second-person singular: brems!
second-person singular: bremse!
second-person singular: sei gebremst!
second-person singular: werde gebremst!

indicative · present

first-person plural: wir bremsen
first-person plural: wir sind gebremst
first-person plural: wir werden gebremst
first-person singular: ich bin gebremst
first-person singular: ich bremse
first-person singular: ich werde gebremst
second-person plural: ihr bremst
second-person plural: ihr seid gebremst
second-person plural: ihr werdet gebremst
second-person singular: du bist gebremst
second-person singular: du bremst
second-person singular: du wirst gebremst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bremsen
first-person plural: wir seien gebremst
first-person plural: wir werden gebremst
first-person singular: ich bremse
first-person singular: ich sei gebremst
first-person singular: ich werde gebremst
second-person plural: ihr bremset
second-person plural: ihr seiet gebremst
second-person plural: ihr werdet gebremst
second-person singular: du bremsest
second-person singular: du seiest gebremst
second-person singular: du seist gebremst

Verb governance

accusativedie Geschwindigkeit bremsen

bremsen

verb

Meanings

1.
die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen
- “Als ich den Unfall sah, konnte ich gerade noch rechtzeitig bremsen.”
Englishto slow down, to reduce speed
Españolfrenar, reducir la velocidad, disminuir la velocidad
Françaisfreiner, ralentir, réduire la vitesse
Italianofrenare, fare una frenata, rallentare, ridurre la velocità
Portuguêsfrear, diminuir a velocidade, reduzir a velocidade
Русскийтормозить, замедлять, уменьшать скорость
Türkçehızı azaltmak, yavaşlamak
Українськазменшити швидкість, уповільнити
Ελληνικάμειώνω την ταχύτητα, επιβραδύνω
Tiếng Việtlàm chậm lại, giảm tốc độ
العربيةيقلل السرعة, يخفف السرعة
2.
etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen
- “Bakterien bremsen den Treibhauseffekt.”
- “Der Junge war kaum zu bremsen in seinem Eifer.”
Englishto slow down
Españolenlentecer, lentificar, frenar
Françaisfreiner
Italianofrenare
Portuguêsfrear
Русскийтормозить
Türkçefren yapmak
Українськагальмувати
Ελληνικάφρενάρω
Tiếng Việtphanh lại
العربيةيوقف الحركة
3.
geräuschvoll während des Schlafs atmen
- “Die entsprechenden Kraftwörter des bäuerlichen Bereichs ratzen, dachsen, päzen und bremsen sind dagegen alle der naturverbundenen bäuerlichen Lebensphäre entnommen. (zum Thema Schlafen/Schnarchen)”
Englishto slow down
Españolroncar
Françaisronfler
Italianorussare
Portuguêsroncar
Русскийхрапеть
Türkçehorlamak
Українськахропіти
Ελληνικάροχαλίζω
Tiếng Việtngáy
العربيةيخرخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bremsen
first-person plural: wir werden gebremst sein
first-person plural: wir werden gebremst werden
first-person singular: ich werde bremsen
first-person singular: ich werde gebremst sein
first-person singular: ich werde gebremst werden
second-person plural: ihr werdet bremsen
second-person plural: ihr werdet gebremst sein
second-person plural: ihr werdet gebremst werden
second-person singular: du wirst bremsen
second-person singular: du wirst gebremst sein
second-person singular: du wirst gebremst werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bremsen
first-person plural: wir werden gebremst sein
first-person plural: wir werden gebremst werden
first-person singular: ich werde bremsen
first-person singular: ich werde gebremst sein
first-person singular: ich werde gebremst werden
second-person plural: ihr werdet bremsen
second-person plural: ihr werdet gebremst sein
second-person plural: ihr werdet gebremst werden
second-person singular: du werdest bremsen
second-person singular: du werdest gebremst sein
second-person singular: du werdest gebremst werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bremsen
first-person plural: wir würden gebremst sein
first-person plural: wir würden gebremst werden
first-person singular: ich würde bremsen
first-person singular: ich würde gebremst sein
first-person singular: ich würde gebremst werden
second-person plural: ihr würdet bremsen
second-person plural: ihr würdet gebremst sein
second-person plural: ihr würdet gebremst werden
second-person singular: du würdest bremsen
second-person singular: du würdest gebremst sein
second-person singular: du würdest gebremst werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebremst gewesen sein
first-person plural: wir werden gebremst haben
first-person plural: wir werden gebremst worden sein
first-person singular: ich werde gebremst gewesen sein
first-person singular: ich werde gebremst haben
first-person singular: ich werde gebremst worden sein
second-person plural: ihr werdet gebremst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gebremst haben
second-person plural: ihr werdet gebremst worden sein
second-person singular: du wirst gebremst gewesen sein
second-person singular: du wirst gebremst haben
second-person singular: du wirst gebremst worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebremst gewesen sein
first-person plural: wir werden gebremst haben
first-person plural: wir werden gebremst worden sein
first-person singular: ich werde gebremst gewesen sein
first-person singular: ich werde gebremst haben
first-person singular: ich werde gebremst worden sein
second-person plural: ihr werdet gebremst gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gebremst haben
second-person plural: ihr werdet gebremst worden sein
second-person singular: du werdest gebremst gewesen sein
second-person singular: du werdest gebremst haben
second-person singular: du werdest gebremst worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebremst gewesen sein
first-person plural: wir würden gebremst haben
first-person plural: wir würden gebremst worden sein
first-person singular: ich würde gebremst gewesen sein
first-person singular: ich würde gebremst haben
first-person singular: ich würde gebremst worden sein
second-person plural: ihr würdet gebremst gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gebremst haben
second-person plural: ihr würdet gebremst worden sein
second-person singular: du würdest gebremst gewesen sein
second-person singular: du würdest gebremst haben
second-person singular: du würdest gebremst worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bremsten
first-person plural: wir waren gebremst
first-person plural: wir wurden gebremst
first-person singular: ich bremste
first-person singular: ich war gebremst
first-person singular: ich wurde gebremst
second-person plural: ihr bremstet
second-person plural: ihr wart gebremst
second-person plural: ihr wurdet gebremst
second-person singular: du bremstest
second-person singular: du warst gebremst
second-person singular: du wurdest gebremst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bremsten
first-person plural: wir wären gebremst
first-person plural: wir würden gebremst
first-person singular: ich bremste
first-person singular: ich wäre gebremst
first-person singular: ich würde gebremst
second-person plural: ihr bremstet
second-person plural: ihr wäret gebremst
second-person plural: ihr wärt gebremst
second-person plural: ihr würdet gebremst
second-person singular: du bremstest
second-person singular: du wärest gebremst

imperative · perfect

haben Sie gebremst!
seien Sie gebremst gewesen!
seien Sie gebremst worden!
second-person plural: habt gebremst!
second-person plural: seid gebremst gewesen!
second-person plural: seid gebremst worden!
second-person singular: habe gebremst!
second-person singular: sei gebremst gewesen!
second-person singular: sei gebremst worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebremst
first-person plural: wir sind gebremst gewesen
first-person plural: wir sind gebremst worden
first-person singular: ich bin gebremst gewesen
first-person singular: ich bin gebremst worden
first-person singular: ich habe gebremst
second-person plural: ihr habt gebremst
second-person plural: ihr seid gebremst gewesen
second-person plural: ihr seid gebremst worden
second-person singular: du bist gebremst gewesen
second-person singular: du bist gebremst worden
second-person singular: du hast gebremst

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebremst
first-person plural: wir seien gebremst gewesen
first-person plural: wir seien gebremst worden
first-person singular: ich habe gebremst
first-person singular: ich sei gebremst gewesen
first-person singular: ich sei gebremst worden
second-person plural: ihr habet gebremst
second-person plural: ihr seiet gebremst gewesen
second-person plural: ihr seiet gebremst worden
second-person singular: du habest gebremst
second-person singular: du seiest gebremst gewesen
second-person singular: du seiest gebremst worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebremst
first-person plural: wir waren gebremst gewesen
first-person plural: wir waren gebremst worden
first-person singular: ich hatte gebremst
first-person singular: ich war gebremst gewesen
first-person singular: ich war gebremst worden
second-person plural: ihr hattet gebremst
second-person plural: ihr wart gebremst gewesen
second-person plural: ihr wart gebremst worden
second-person singular: du hattest gebremst
second-person singular: du warst gebremst gewesen
second-person singular: du warst gebremst worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebremst
first-person plural: wir wären gebremst gewesen
first-person plural: wir wären gebremst worden
first-person singular: ich hätte gebremst
first-person singular: ich wäre gebremst gewesen
first-person singular: ich wäre gebremst worden
second-person plural: ihr hättet gebremst
second-person plural: ihr wäret gebremst gewesen
second-person plural: ihr wäret gebremst worden
second-person plural: ihr wärt gebremst gewesen
second-person plural: ihr wärt gebremst worden
second-person singular: du hättest gebremst

imperative · present

bremsen Sie!
seien Sie gebremst!
werden Sie gebremst!
second-person plural: bremst!
second-person plural: seid gebremst!
second-person plural: werdet gebremst!
second-person singular: brems!
second-person singular: bremse!
second-person singular: sei gebremst!
second-person singular: werde gebremst!

indicative · present

first-person plural: wir bremsen
first-person plural: wir sind gebremst
first-person plural: wir werden gebremst
first-person singular: ich bin gebremst
first-person singular: ich bremse
first-person singular: ich werde gebremst
second-person plural: ihr bremst
second-person plural: ihr seid gebremst
second-person plural: ihr werdet gebremst
second-person singular: du bist gebremst
second-person singular: du bremst
second-person singular: du wirst gebremst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bremsen
first-person plural: wir seien gebremst
first-person plural: wir werden gebremst
first-person singular: ich bremse
first-person singular: ich sei gebremst
first-person singular: ich werde gebremst
second-person plural: ihr bremset
second-person plural: ihr seiet gebremst
second-person plural: ihr werdet gebremst
second-person singular: du bremsest
second-person singular: du seiest gebremst
second-person singular: du seist gebremst

Verb governance

accusativedie Geschwindigkeit bremsen