bluten — German Dictionary

bluten

verb

Meanings

1.
austreten von Blut aus Blutgefäßen
- “Seine Schnittwunde blutete stark.”
- “Magengeschwüre können unkontrolliert bluten.”
Englishto bleed
Españolsangrar
Françaissaigner
Italianosanguinare
Portuguêssangrar
Русскийкровоточить
Türkçekanamak
Українськакровоточити
Ελληνικάαιμορραγώ
Tiếng Việtchảy máu
العربيةينزف
2.
leid tun, seelische Pein verursachen
- “Bei ihrem Anblick blutete mir das Herz.”
outdated
Englishto bleed
Españolhacer daño
Françaissaigner, faire du mal
Italianofar male
Portuguêsfazer mal
Русскийпричинять боль
Türkçeacı vermek
Українськазавдати болю
Ελληνικάπληγώνω
Tiếng Việtgây đau đớn
العربيةيؤذي
3.
viel von etwas Wichtigem herausgeben, einbüßen
- “Bei dieser Runde musste er bluten.”
- “Dafür wird er bluten!”
figurative
Englishto hurt, to cause pain
Españolperder mucho
Françaisperdre beaucoup
Italianoperdere molto
Portuguêsperder muito
Русскийпотерять много
Türkçeçok kaybetmek
Українськавтратити багато
Ελληνικάχάνω πολλά
Tiếng Việtmất nhiều
العربيةيفقد الكثير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bluten
first-person singular: ich werde bluten
second-person plural: ihr werdet bluten
second-person singular: du wirst bluten
third-person plural: sie werden bluten
third-person singular: er/sie/es wird bluten
third-person singular: es wird geblutet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bluten
first-person singular: ich werde bluten
second-person plural: ihr werdet bluten
second-person singular: du werdest bluten
third-person plural: sie werden bluten
third-person singular: er/sie/es werde bluten
third-person singular: es werde geblutet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bluten
first-person singular: ich würde bluten
second-person plural: ihr würdet bluten
second-person singular: du würdest bluten
third-person plural: sie würden bluten
third-person singular: er/sie/es würde bluten
third-person singular: es würde geblutet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geblutet haben
first-person singular: ich werde geblutet haben
second-person plural: ihr werdet geblutet haben
second-person singular: du wirst geblutet haben
third-person plural: sie werden geblutet haben
third-person singular: er/sie/es wird geblutet haben
third-person singular: es wird geblutet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geblutet haben
first-person singular: ich werde geblutet haben
second-person plural: ihr werdet geblutet haben
second-person singular: du werdest geblutet haben
third-person plural: sie werden geblutet haben
third-person singular: er/sie/es werde geblutet haben
third-person singular: es werde geblutet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geblutet haben
first-person singular: ich würde geblutet haben
second-person plural: ihr würdet geblutet haben
second-person singular: du würdest geblutet haben
third-person plural: sie würden geblutet haben
third-person singular: er/sie/es würde geblutet haben
third-person singular: es würde geblutet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bluteten
first-person singular: ich blutete
second-person plural: ihr blutetet
second-person singular: du blutetest
third-person plural: sie bluteten
third-person singular: er/sie/es blutete
third-person singular: es wurde geblutet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bluteten
first-person singular: ich blutete
second-person plural: ihr blutetet
second-person singular: du blutetest
third-person plural: sie bluteten
third-person singular: er/sie/es blutete
third-person singular: es würde geblutet

imperative · perfect

haben Sie geblutet!
second-person plural: habt geblutet!
second-person singular: habe geblutet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geblutet
first-person singular: ich habe geblutet
second-person plural: ihr habt geblutet
second-person singular: du hast geblutet
third-person plural: sie haben geblutet
third-person singular: er/sie/es hat geblutet
third-person singular: es ist geblutet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geblutet
first-person singular: ich habe geblutet
second-person plural: ihr habet geblutet
second-person singular: du habest geblutet
third-person plural: sie haben geblutet
third-person singular: er/sie/es habe geblutet
third-person singular: es sei geblutet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geblutet
first-person singular: ich hatte geblutet
second-person plural: ihr hattet geblutet
second-person singular: du hattest geblutet
third-person plural: sie hatten geblutet
third-person singular: er/sie/es hatte geblutet
third-person singular: es war geblutet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geblutet
first-person singular: ich hätte geblutet
second-person plural: ihr hättet geblutet
second-person singular: du hättest geblutet
third-person plural: sie hätten geblutet
third-person singular: er/sie/es hätte geblutet
third-person singular: es wäre geblutet worden

imperative · present

bluten Sie!
second-person plural: blutet!
second-person singular: blut!
second-person singular: blute!

indicative · present

first-person plural: wir bluten
first-person singular: ich blute
second-person plural: ihr blutet
second-person singular: du blutest
third-person plural: sie bluten
third-person singular: er/sie/es blutet
third-person singular: es wird geblutet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bluten
first-person singular: ich blute
second-person plural: ihr blutet
second-person singular: du blutest
third-person plural: sie bluten
third-person singular: er/sie/es blute
third-person singular: es werde geblutet

Verb governance

accusativebluten für etwas
dativemir bluten

bluten

verb

Meanings

1.
austreten von Blut aus Blutgefäßen
- “Seine Schnittwunde blutete stark.”
- “Magengeschwüre können unkontrolliert bluten.”
Englishto bleed
Españolsangrar
Françaissaigner
Italianosanguinare
Portuguêssangrar
Русскийкровоточить
Türkçekanamak
Українськакровоточити
Ελληνικάαιμορραγώ
Tiếng Việtchảy máu
العربيةينزف
2.
leid tun, seelische Pein verursachen
- “Bei ihrem Anblick blutete mir das Herz.”
outdated
Englishto bleed
Españolhacer daño
Françaissaigner, faire du mal
Italianofar male
Portuguêsfazer mal
Русскийпричинять боль
Türkçeacı vermek
Українськазавдати болю
Ελληνικάπληγώνω
Tiếng Việtgây đau đớn
العربيةيؤذي
3.
viel von etwas Wichtigem herausgeben, einbüßen
- “Bei dieser Runde musste er bluten.”
- “Dafür wird er bluten!”
figurative
Englishto hurt, to cause pain
Españolperder mucho
Françaisperdre beaucoup
Italianoperdere molto
Portuguêsperder muito
Русскийпотерять много
Türkçeçok kaybetmek
Українськавтратити багато
Ελληνικάχάνω πολλά
Tiếng Việtmất nhiều
العربيةيفقد الكثير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bluten
first-person singular: ich werde bluten
second-person plural: ihr werdet bluten
second-person singular: du wirst bluten
third-person plural: sie werden bluten
third-person singular: er/sie/es wird bluten
third-person singular: es wird geblutet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bluten
first-person singular: ich werde bluten
second-person plural: ihr werdet bluten
second-person singular: du werdest bluten
third-person plural: sie werden bluten
third-person singular: er/sie/es werde bluten
third-person singular: es werde geblutet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bluten
first-person singular: ich würde bluten
second-person plural: ihr würdet bluten
second-person singular: du würdest bluten
third-person plural: sie würden bluten
third-person singular: er/sie/es würde bluten
third-person singular: es würde geblutet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geblutet haben
first-person singular: ich werde geblutet haben
second-person plural: ihr werdet geblutet haben
second-person singular: du wirst geblutet haben
third-person plural: sie werden geblutet haben
third-person singular: er/sie/es wird geblutet haben
third-person singular: es wird geblutet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geblutet haben
first-person singular: ich werde geblutet haben
second-person plural: ihr werdet geblutet haben
second-person singular: du werdest geblutet haben
third-person plural: sie werden geblutet haben
third-person singular: er/sie/es werde geblutet haben
third-person singular: es werde geblutet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geblutet haben
first-person singular: ich würde geblutet haben
second-person plural: ihr würdet geblutet haben
second-person singular: du würdest geblutet haben
third-person plural: sie würden geblutet haben
third-person singular: er/sie/es würde geblutet haben
third-person singular: es würde geblutet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bluteten
first-person singular: ich blutete
second-person plural: ihr blutetet
second-person singular: du blutetest
third-person plural: sie bluteten
third-person singular: er/sie/es blutete
third-person singular: es wurde geblutet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bluteten
first-person singular: ich blutete
second-person plural: ihr blutetet
second-person singular: du blutetest
third-person plural: sie bluteten
third-person singular: er/sie/es blutete
third-person singular: es würde geblutet

imperative · perfect

haben Sie geblutet!
second-person plural: habt geblutet!
second-person singular: habe geblutet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geblutet
first-person singular: ich habe geblutet
second-person plural: ihr habt geblutet
second-person singular: du hast geblutet
third-person plural: sie haben geblutet
third-person singular: er/sie/es hat geblutet
third-person singular: es ist geblutet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geblutet
first-person singular: ich habe geblutet
second-person plural: ihr habet geblutet
second-person singular: du habest geblutet
third-person plural: sie haben geblutet
third-person singular: er/sie/es habe geblutet
third-person singular: es sei geblutet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geblutet
first-person singular: ich hatte geblutet
second-person plural: ihr hattet geblutet
second-person singular: du hattest geblutet
third-person plural: sie hatten geblutet
third-person singular: er/sie/es hatte geblutet
third-person singular: es war geblutet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geblutet
first-person singular: ich hätte geblutet
second-person plural: ihr hättet geblutet
second-person singular: du hättest geblutet
third-person plural: sie hätten geblutet
third-person singular: er/sie/es hätte geblutet
third-person singular: es wäre geblutet worden

imperative · present

bluten Sie!
second-person plural: blutet!
second-person singular: blut!
second-person singular: blute!

indicative · present

first-person plural: wir bluten
first-person singular: ich blute
second-person plural: ihr blutet
second-person singular: du blutest
third-person plural: sie bluten
third-person singular: er/sie/es blutet
third-person singular: es wird geblutet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bluten
first-person singular: ich blute
second-person plural: ihr blutet
second-person singular: du blutest
third-person plural: sie bluten
third-person singular: er/sie/es blute
third-person singular: es werde geblutet

Verb governance

accusativebluten für etwas
dativemir bluten