Meanings
- 1.
austreten von Blut aus Blutgefäßen
- “Seine Schnittwunde blutete stark.”
- “Magengeschwüre können unkontrolliert bluten.”
Englishto bleedEspañolsangrarFrançaissaignerItalianosanguinarePortuguêssangrarРусскийкровоточитьTürkçekanamakУкраїнськакровоточитиΕλληνικάαιμορραγώTiếng Việtchảy máuالعربيةينزف - 2.
leid tun, seelische Pein verursachen
- “Bei ihrem Anblick blutete mir das Herz.”
outdatedEnglishto bleedEspañolhacer dañoFrançaissaigner, faire du malItalianofar malePortuguêsfazer malРусскийпричинять больTürkçeacı vermekУкраїнськазавдати болюΕλληνικάπληγώνωTiếng Việtgây đau đớnالعربيةيؤذي- Oberbegriffe
- trauern
- 3.
viel von etwas Wichtigem herausgeben, einbüßen
- “Bei dieser Runde musste er bluten.”
- “Dafür wird er bluten!”
figurativeEnglishto hurt, to cause painEspañolperder muchoFrançaisperdre beaucoupItalianoperdere moltoPortuguêsperder muitoРусскийпотерять многоTürkçeçok kaybetmekУкраїнськавтратити багатоΕλληνικάχάνω πολλάTiếng Việtmất nhiềuالعربيةيفقد الكثير
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | blute |
| du | blutest |
| er/sie/es | blutet |
| wir | bluten |
| ihr | blutet |
| sie | bluten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geblutet |
| du | hattest geblutet |
| er/sie/es | hatte geblutet |
| wir | hatten geblutet |
| ihr | hattet geblutet |
| sie | hatten geblutet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war geblutet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geblutet |
| du | hättest geblutet |
| er/sie/es | hätte geblutet |
| wir | hätten geblutet |
| ihr | hättet geblutet |
| sie | hätten geblutet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre geblutet worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | blutete |
| du | blutetest |
| er/sie/es | blutete |
| wir | bluteten |
| ihr | blutetet |
| sie | bluteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde geblutet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | blutete |
| du | blutetest |
| er/sie/es | blutete |
| wir | bluteten |
| ihr | blutetet |
| sie | bluteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geblutet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geblutet |
| du | hast geblutet |
| er/sie/es | hat geblutet |
| wir | haben geblutet |
| ihr | habt geblutet |
| sie | haben geblutet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist geblutet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geblutet |
| du | habest geblutet |
| er/sie/es | habe geblutet |
| wir | haben geblutet |
| ihr | habet geblutet |
| sie | haben geblutet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei geblutet worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geblutet!(uncommon) |
| — | habt geblutet!(uncommon) |
| — | haben Sie geblutet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | blute |
| du | blutest |
| er/sie/es | blutet |
| wir | bluten |
| ihr | blutet |
| sie | bluten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geblutet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | blute |
| du | blutest |
| er/sie/es | blute |
| wir | bluten |
| ihr | blutet |
| sie | bluten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geblutet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | blut! |
| — | blute! |
| — | blutet! |
| — | bluten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bluten |
| du | wirst bluten |
| er/sie/es | wird bluten |
| wir | werden bluten |
| ihr | werdet bluten |
| sie | werden bluten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geblutet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bluten |
| du | werdest bluten |
| er/sie/es | werde bluten |
| wir | werden bluten |
| ihr | werdet bluten |
| sie | werden bluten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geblutet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bluten |
| du | würdest bluten |
| er/sie/es | würde bluten |
| wir | würden bluten |
| ihr | würdet bluten |
| sie | würden bluten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geblutet werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geblutet haben |
| du | wirst geblutet haben |
| er/sie/es | wird geblutet haben |
| wir | werden geblutet haben |
| ihr | werdet geblutet haben |
| sie | werden geblutet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geblutet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geblutet haben |
| du | werdest geblutet haben |
| er/sie/es | werde geblutet haben |
| wir | werden geblutet haben |
| ihr | werdet geblutet haben |
| sie | werden geblutet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geblutet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geblutet haben |
| du | würdest geblutet haben |
| er/sie/es | würde geblutet haben |
| wir | würden geblutet haben |
| ihr | würdet geblutet haben |
| sie | würden geblutet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geblutet worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativebluten für etwas
- dativemir bluten