betätigen — German Dictionary

betätigen

verbreflexive

Meanings

1.
etwas benutzen, um etwas in Gang zu setzen
- “Ich betätige jetzt versuchsweise den roten Schalter.”
- “Betätigen Sie den Hebel, um die Hebebühne zu senken.”
transitive
Englishto activate, to operate
Españolaccionar, activar, poner en marcha
Françaisactionner, activer, mettre en marche
Italianoattivare, azionare, manovrare, mettere in funzione
Portuguêsoperar, ativar, ligar
Русскийприводи́ть в де́йствие, активировать, включить
Türkçeaktifleştirmek, çalıştırmak
Українськаактивувати, включити
Ελληνικάενεργοποιώ, θέτω σε λειτουργία
Tiếng Việtkích hoạt, bật
العربيةتفعيل, تشغيل
2.
sich beschäftigen, eine Tätigkeit ausüben
- “Er betätigt sich als Mechaniker.”
- “Ich würde mich schon gerne schriftstellerisch betätigen.”
- “„Wenn ihn zuzeiten sein Wettglück verließ, scheint sich Durrieux auch als Carolines Zuhälter betätigt zu haben.“”
reflexive
Englishto activate
Españolactuar en, ocuparse de, participar, involucrarse
Françaisexercer, s'engager, participer
Italianoesercitare, occuparsi, dedicarsi, impegnarsi, partecipare
Portuguêsparticipar, envolver-se
Русскийзанима́ться, заниматься, участвовать
Türkçemeşgul olmak, katılmak
Українськазалучатися, брати участь
Ελληνικάασχολούμαι, συμμετέχω
Tiếng Việttham gia, đảm nhận
العربيةالانخراط, المشاركة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden betätigen
first-person plural: wir werden uns betätigen
first-person singular: ich werde betätigen
first-person singular: ich werde mich betätigen
second-person plural: ihr werdet betätigen
second-person plural: ihr werdet euch betätigen
second-person singular: du wirst betätigen
second-person singular: du wirst dich betätigen
third-person plural: sie werden betätigen
third-person plural: sie werden betätigt sein
third-person plural: sie werden betätigt werden
third-person plural: sie werden sich betätigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden betätigen
first-person plural: wir werden uns betätigen
first-person singular: ich werde betätigen
first-person singular: ich werde mich betätigen
second-person plural: ihr werdet betätigen
second-person plural: ihr werdet euch betätigen
second-person singular: du werdest betätigen
second-person singular: du werdest dich betätigen
third-person plural: sie werden betätigen
third-person plural: sie werden betätigt sein
third-person plural: sie werden betätigt werden
third-person plural: sie werden sich betätigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden betätigen
first-person plural: wir würden uns betätigen
first-person singular: ich würde betätigen
first-person singular: ich würde mich betätigen
second-person plural: ihr würdet betätigen
second-person plural: ihr würdet euch betätigen
second-person singular: du würdest betätigen
second-person singular: du würdest dich betätigen
third-person plural: sie würden betätigen
third-person plural: sie würden betätigt sein
third-person plural: sie würden betätigt werden
third-person plural: sie würden sich betätigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden betätigt haben
first-person plural: wir werden uns betätigt haben
first-person singular: ich werde betätigt haben
first-person singular: ich werde mich betätigt haben
second-person plural: ihr werdet betätigt haben
second-person plural: ihr werdet euch betätigt haben
second-person singular: du wirst betätigt haben
second-person singular: du wirst dich betätigt haben
third-person plural: sie werden betätigt gewesen sein
third-person plural: sie werden betätigt haben
third-person plural: sie werden betätigt worden sein
third-person plural: sie werden sich betätigt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden betätigt haben
first-person plural: wir werden uns betätigt haben
first-person singular: ich werde betätigt haben
first-person singular: ich werde mich betätigt haben
second-person plural: ihr werdet betätigt haben
second-person plural: ihr werdet euch betätigt haben
second-person singular: du werdest betätigt haben
second-person singular: du werdest dich betätigt haben
third-person plural: sie werden betätigt gewesen sein
third-person plural: sie werden betätigt haben
third-person plural: sie werden betätigt worden sein
third-person plural: sie werden sich betätigt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden betätigt haben
first-person plural: wir würden uns betätigt haben
first-person singular: ich würde betätigt haben
first-person singular: ich würde mich betätigt haben
second-person plural: ihr würdet betätigt haben
second-person plural: ihr würdet euch betätigt haben
second-person singular: du würdest betätigt haben
second-person singular: du würdest dich betätigt haben
third-person plural: sie würden betätigt gewesen sein
third-person plural: sie würden betätigt haben
third-person plural: sie würden betätigt worden sein
third-person plural: sie würden sich betätigt haben

indicative · past

first-person plural: wir betätigten
first-person plural: wir betätigten uns
first-person singular: ich betätigte
first-person singular: ich betätigte mich
second-person plural: ihr betätigtet
second-person plural: ihr betätigtet euch
second-person singular: du betätigtest
second-person singular: du betätigtest dich
third-person plural: sie betätigten
third-person plural: sie betätigten sich
third-person plural: sie waren betätigt
third-person plural: sie wurden betätigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir betätigten
first-person plural: wir betätigten uns
first-person singular: ich betätigte
first-person singular: ich betätigte mich
second-person plural: ihr betätigtet
second-person plural: ihr betätigtet euch
second-person singular: du betätigtest
second-person singular: du betätigtest dich
third-person plural: sie betätigten
third-person plural: sie betätigten sich
third-person plural: sie wären betätigt
third-person plural: sie würden betätigt

imperative · perfect

haben Sie betätigt!
haben Sie sich betätigt!
second-person plural: habt betätigt!
second-person plural: habt euch betätigt!
second-person singular: habe betätigt!
second-person singular: habe dich betätigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben betätigt
first-person plural: wir haben uns betätigt
first-person singular: ich habe betätigt
first-person singular: ich habe mich betätigt
second-person plural: ihr habt betätigt
second-person plural: ihr habt euch betätigt
second-person singular: du hast betätigt
second-person singular: du hast dich betätigt
third-person plural: sie haben betätigt
third-person plural: sie haben sich betätigt
third-person plural: sie sind betätigt gewesen
third-person plural: sie sind betätigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben betätigt
first-person plural: wir haben uns betätigt
first-person singular: ich habe betätigt
first-person singular: ich habe mich betätigt
second-person plural: ihr habet betätigt
second-person plural: ihr habet euch betätigt
second-person singular: du habest betätigt
second-person singular: du habest dich betätigt
third-person plural: sie haben betätigt
third-person plural: sie haben sich betätigt
third-person plural: sie seien betätigt gewesen
third-person plural: sie seien betätigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten betätigt
first-person plural: wir hatten uns betätigt
first-person singular: ich hatte betätigt
first-person singular: ich hatte mich betätigt
second-person plural: ihr hattet betätigt
second-person plural: ihr hattet euch betätigt
second-person singular: du hattest betätigt
second-person singular: du hattest dich betätigt
third-person plural: sie hatten betätigt
third-person plural: sie hatten sich betätigt
third-person plural: sie waren betätigt gewesen
third-person plural: sie waren betätigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten betätigt
first-person plural: wir hätten uns betätigt
first-person singular: ich hätte betätigt
first-person singular: ich hätte mich betätigt
second-person plural: ihr hättet betätigt
second-person plural: ihr hättet euch betätigt
second-person singular: du hättest betätigt
second-person singular: du hättest dich betätigt
third-person plural: sie hätten betätigt
third-person plural: sie hätten sich betätigt
third-person plural: sie wären betätigt gewesen
third-person plural: sie wären betätigt worden

imperative · present

betätigen Sie!
betätigen Sie sich!
second-person plural: betätigt!
second-person plural: betätigt euch!
second-person singular: betätig!
second-person singular: betätig dich!
second-person singular: betätige!
second-person singular: betätige dich!

indicative · present

first-person plural: wir betätigen
first-person plural: wir betätigen uns
first-person singular: ich betätige
first-person singular: ich betätige mich
second-person plural: ihr betätigt
second-person plural: ihr betätigt euch
second-person singular: du betätigst
second-person singular: du betätigst dich
third-person plural: sie betätigen
third-person plural: sie betätigen sich
third-person plural: sie sind betätigt
third-person plural: sie werden betätigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betätigen
first-person plural: wir betätigen uns
first-person singular: ich betätige
first-person singular: ich betätige mich
second-person plural: ihr betätiget
second-person plural: ihr betätiget euch
second-person singular: du betätigest
second-person singular: du betätigest dich
third-person plural: sie betätigen
third-person plural: sie betätigen sich
third-person plural: sie seien betätigt
third-person plural: sie werden betätigt

Verb governance

accusativeetwas betätigen

betätigen

verbreflexive

Meanings

1.
etwas benutzen, um etwas in Gang zu setzen
- “Ich betätige jetzt versuchsweise den roten Schalter.”
- “Betätigen Sie den Hebel, um die Hebebühne zu senken.”
transitive
Englishto activate, to operate
Españolaccionar, activar, poner en marcha
Françaisactionner, activer, mettre en marche
Italianoattivare, azionare, manovrare, mettere in funzione
Portuguêsoperar, ativar, ligar
Русскийприводи́ть в де́йствие, активировать, включить
Türkçeaktifleştirmek, çalıştırmak
Українськаактивувати, включити
Ελληνικάενεργοποιώ, θέτω σε λειτουργία
Tiếng Việtkích hoạt, bật
العربيةتفعيل, تشغيل
2.
sich beschäftigen, eine Tätigkeit ausüben
- “Er betätigt sich als Mechaniker.”
- “Ich würde mich schon gerne schriftstellerisch betätigen.”
- “„Wenn ihn zuzeiten sein Wettglück verließ, scheint sich Durrieux auch als Carolines Zuhälter betätigt zu haben.“”
reflexive
Englishto activate
Españolactuar en, ocuparse de, participar, involucrarse
Françaisexercer, s'engager, participer
Italianoesercitare, occuparsi, dedicarsi, impegnarsi, partecipare
Portuguêsparticipar, envolver-se
Русскийзанима́ться, заниматься, участвовать
Türkçemeşgul olmak, katılmak
Українськазалучатися, брати участь
Ελληνικάασχολούμαι, συμμετέχω
Tiếng Việttham gia, đảm nhận
العربيةالانخراط, المشاركة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden betätigen
first-person plural: wir werden uns betätigen
first-person singular: ich werde betätigen
first-person singular: ich werde mich betätigen
second-person plural: ihr werdet betätigen
second-person plural: ihr werdet euch betätigen
second-person singular: du wirst betätigen
second-person singular: du wirst dich betätigen
third-person plural: sie werden betätigen
third-person plural: sie werden betätigt sein
third-person plural: sie werden betätigt werden
third-person plural: sie werden sich betätigen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden betätigen
first-person plural: wir werden uns betätigen
first-person singular: ich werde betätigen
first-person singular: ich werde mich betätigen
second-person plural: ihr werdet betätigen
second-person plural: ihr werdet euch betätigen
second-person singular: du werdest betätigen
second-person singular: du werdest dich betätigen
third-person plural: sie werden betätigen
third-person plural: sie werden betätigt sein
third-person plural: sie werden betätigt werden
third-person plural: sie werden sich betätigen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden betätigen
first-person plural: wir würden uns betätigen
first-person singular: ich würde betätigen
first-person singular: ich würde mich betätigen
second-person plural: ihr würdet betätigen
second-person plural: ihr würdet euch betätigen
second-person singular: du würdest betätigen
second-person singular: du würdest dich betätigen
third-person plural: sie würden betätigen
third-person plural: sie würden betätigt sein
third-person plural: sie würden betätigt werden
third-person plural: sie würden sich betätigen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden betätigt haben
first-person plural: wir werden uns betätigt haben
first-person singular: ich werde betätigt haben
first-person singular: ich werde mich betätigt haben
second-person plural: ihr werdet betätigt haben
second-person plural: ihr werdet euch betätigt haben
second-person singular: du wirst betätigt haben
second-person singular: du wirst dich betätigt haben
third-person plural: sie werden betätigt gewesen sein
third-person plural: sie werden betätigt haben
third-person plural: sie werden betätigt worden sein
third-person plural: sie werden sich betätigt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden betätigt haben
first-person plural: wir werden uns betätigt haben
first-person singular: ich werde betätigt haben
first-person singular: ich werde mich betätigt haben
second-person plural: ihr werdet betätigt haben
second-person plural: ihr werdet euch betätigt haben
second-person singular: du werdest betätigt haben
second-person singular: du werdest dich betätigt haben
third-person plural: sie werden betätigt gewesen sein
third-person plural: sie werden betätigt haben
third-person plural: sie werden betätigt worden sein
third-person plural: sie werden sich betätigt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden betätigt haben
first-person plural: wir würden uns betätigt haben
first-person singular: ich würde betätigt haben
first-person singular: ich würde mich betätigt haben
second-person plural: ihr würdet betätigt haben
second-person plural: ihr würdet euch betätigt haben
second-person singular: du würdest betätigt haben
second-person singular: du würdest dich betätigt haben
third-person plural: sie würden betätigt gewesen sein
third-person plural: sie würden betätigt haben
third-person plural: sie würden betätigt worden sein
third-person plural: sie würden sich betätigt haben

indicative · past

first-person plural: wir betätigten
first-person plural: wir betätigten uns
first-person singular: ich betätigte
first-person singular: ich betätigte mich
second-person plural: ihr betätigtet
second-person plural: ihr betätigtet euch
second-person singular: du betätigtest
second-person singular: du betätigtest dich
third-person plural: sie betätigten
third-person plural: sie betätigten sich
third-person plural: sie waren betätigt
third-person plural: sie wurden betätigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir betätigten
first-person plural: wir betätigten uns
first-person singular: ich betätigte
first-person singular: ich betätigte mich
second-person plural: ihr betätigtet
second-person plural: ihr betätigtet euch
second-person singular: du betätigtest
second-person singular: du betätigtest dich
third-person plural: sie betätigten
third-person plural: sie betätigten sich
third-person plural: sie wären betätigt
third-person plural: sie würden betätigt

imperative · perfect

haben Sie betätigt!
haben Sie sich betätigt!
second-person plural: habt betätigt!
second-person plural: habt euch betätigt!
second-person singular: habe betätigt!
second-person singular: habe dich betätigt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben betätigt
first-person plural: wir haben uns betätigt
first-person singular: ich habe betätigt
first-person singular: ich habe mich betätigt
second-person plural: ihr habt betätigt
second-person plural: ihr habt euch betätigt
second-person singular: du hast betätigt
second-person singular: du hast dich betätigt
third-person plural: sie haben betätigt
third-person plural: sie haben sich betätigt
third-person plural: sie sind betätigt gewesen
third-person plural: sie sind betätigt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben betätigt
first-person plural: wir haben uns betätigt
first-person singular: ich habe betätigt
first-person singular: ich habe mich betätigt
second-person plural: ihr habet betätigt
second-person plural: ihr habet euch betätigt
second-person singular: du habest betätigt
second-person singular: du habest dich betätigt
third-person plural: sie haben betätigt
third-person plural: sie haben sich betätigt
third-person plural: sie seien betätigt gewesen
third-person plural: sie seien betätigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten betätigt
first-person plural: wir hatten uns betätigt
first-person singular: ich hatte betätigt
first-person singular: ich hatte mich betätigt
second-person plural: ihr hattet betätigt
second-person plural: ihr hattet euch betätigt
second-person singular: du hattest betätigt
second-person singular: du hattest dich betätigt
third-person plural: sie hatten betätigt
third-person plural: sie hatten sich betätigt
third-person plural: sie waren betätigt gewesen
third-person plural: sie waren betätigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten betätigt
first-person plural: wir hätten uns betätigt
first-person singular: ich hätte betätigt
first-person singular: ich hätte mich betätigt
second-person plural: ihr hättet betätigt
second-person plural: ihr hättet euch betätigt
second-person singular: du hättest betätigt
second-person singular: du hättest dich betätigt
third-person plural: sie hätten betätigt
third-person plural: sie hätten sich betätigt
third-person plural: sie wären betätigt gewesen
third-person plural: sie wären betätigt worden

imperative · present

betätigen Sie!
betätigen Sie sich!
second-person plural: betätigt!
second-person plural: betätigt euch!
second-person singular: betätig!
second-person singular: betätig dich!
second-person singular: betätige!
second-person singular: betätige dich!

indicative · present

first-person plural: wir betätigen
first-person plural: wir betätigen uns
first-person singular: ich betätige
first-person singular: ich betätige mich
second-person plural: ihr betätigt
second-person plural: ihr betätigt euch
second-person singular: du betätigst
second-person singular: du betätigst dich
third-person plural: sie betätigen
third-person plural: sie betätigen sich
third-person plural: sie sind betätigt
third-person plural: sie werden betätigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betätigen
first-person plural: wir betätigen uns
first-person singular: ich betätige
first-person singular: ich betätige mich
second-person plural: ihr betätiget
second-person plural: ihr betätiget euch
second-person singular: du betätigest
second-person singular: du betätigest dich
third-person plural: sie betätigen
third-person plural: sie betätigen sich
third-person plural: sie seien betätigt
third-person plural: sie werden betätigt

Verb governance

accusativeetwas betätigen