Meanings
- 1.
etwas benutzen, um etwas in Gang zu setzen
- “Ich betätige jetzt versuchsweise den roten Schalter.”
- “Betätigen Sie den Hebel, um die Hebebühne zu senken.”
transitiveEnglishto activate, to operateEspañolaccionar, activar, poner en marchaFrançaisactionner, activer, mettre en marcheItalianoattivare, azionare, manovrare, mettere in funzionePortuguêsoperar, ativar, ligarРусскийприводи́ть в де́йствие, активировать, включитьTürkçeaktifleştirmek, çalıştırmakУкраїнськаактивувати, включитиΕλληνικάενεργοποιώ, θέτω σε λειτουργίαTiếng Việtkích hoạt, bậtالعربيةتفعيل, تشغيل - 2.
sich beschäftigen, eine Tätigkeit ausüben
- “Er betätigt sich als Mechaniker.”
- “Ich würde mich schon gerne schriftstellerisch betätigen.”
- “„Wenn ihn zuzeiten sein Wettglück verließ, scheint sich Durrieux auch als Carolines Zuhälter betätigt zu haben.“”
reflexiveEnglishto activateEspañolactuar en, ocuparse de, participar, involucrarseFrançaisexercer, s'engager, participerItalianoesercitare, occuparsi, dedicarsi, impegnarsi, parteciparePortuguêsparticipar, envolver-seРусскийзанима́ться, заниматься, участвоватьTürkçemeşgul olmak, katılmakУкраїнськазалучатися, брати участьΕλληνικάασχολούμαι, συμμετέχωTiếng Việttham gia, đảm nhậnالعربيةالانخراط, المشاركة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | betätige |
| ich | betätige mich |
| du | betätigst |
| du | betätigst dich |
| er/sie/es | betätigt |
| er/sie/es | betätigt sich |
| wir | betätigen |
| wir | betätigen uns |
| ihr | betätigt |
| ihr | betätigt euch |
| sie | betätigen |
| sie | betätigen sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte betätigt |
| ich | hatte mich betätigt |
| du | hattest betätigt |
| du | hattest dich betätigt |
| er/sie/es | hatte betätigt |
| er/sie/es | hatte sich betätigt |
| wir | hatten betätigt |
| wir | hatten uns betätigt |
| ihr | hattet betätigt |
| ihr | hattet euch betätigt |
| sie | hatten betätigt |
| sie | hatten sich betätigt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war betätigt worden |
| sie | waren betätigt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war betätigt gewesen |
| sie | waren betätigt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte betätigt |
| ich | hätte mich betätigt |
| du | hättest betätigt |
| du | hättest dich betätigt |
| er/sie/es | hätte betätigt |
| er/sie/es | hätte sich betätigt |
| wir | hätten betätigt |
| wir | hätten uns betätigt |
| ihr | hättet betätigt |
| ihr | hättet euch betätigt |
| sie | hätten betätigt |
| sie | hätten sich betätigt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre betätigt worden |
| sie | wären betätigt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre betätigt gewesen |
| sie | wären betätigt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | betätigte |
| ich | betätigte mich |
| du | betätigtest |
| du | betätigtest dich |
| er/sie/es | betätigte |
| er/sie/es | betätigte sich |
| wir | betätigten |
| wir | betätigten uns |
| ihr | betätigtet |
| ihr | betätigtet euch |
| sie | betätigten |
| sie | betätigten sich |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde betätigt |
| sie | wurden betätigt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war betätigt |
| sie | waren betätigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | betätigte |
| ich | betätigte mich |
| du | betätigtest |
| du | betätigtest dich |
| er/sie/es | betätigte |
| er/sie/es | betätigte sich |
| wir | betätigten |
| wir | betätigten uns |
| ihr | betätigtet |
| ihr | betätigtet euch |
| sie | betätigten |
| sie | betätigten sich |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde betätigt |
| sie | würden betätigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre betätigt |
| sie | wären betätigt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe betätigt |
| ich | habe mich betätigt |
| du | hast betätigt |
| du | hast dich betätigt |
| er/sie/es | hat betätigt |
| er/sie/es | hat sich betätigt |
| wir | haben betätigt |
| wir | haben uns betätigt |
| ihr | habt betätigt |
| ihr | habt euch betätigt |
| sie | haben betätigt |
| sie | haben sich betätigt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist betätigt worden |
| sie | sind betätigt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist betätigt gewesen |
| sie | sind betätigt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe betätigt |
| ich | habe mich betätigt |
| du | habest betätigt |
| du | habest dich betätigt |
| er/sie/es | habe betätigt |
| er/sie/es | habe sich betätigt |
| wir | haben betätigt |
| wir | haben uns betätigt |
| ihr | habet betätigt |
| ihr | habet euch betätigt |
| sie | haben betätigt |
| sie | haben sich betätigt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei betätigt worden |
| sie | seien betätigt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei betätigt gewesen |
| sie | seien betätigt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe betätigt!(uncommon) |
| — | habe dich betätigt! |
| — | habt betätigt!(uncommon) |
| — | habt euch betätigt! |
| — | haben Sie betätigt!(honorific) |
| — | haben Sie sich betätigt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | betätige |
| ich | betätige mich |
| du | betätigst |
| du | betätigst dich |
| er/sie/es | betätigt |
| er/sie/es | betätigt sich |
| wir | betätigen |
| wir | betätigen uns |
| ihr | betätigt |
| ihr | betätigt euch |
| sie | betätigen |
| sie | betätigen sich |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird betätigt |
| sie | werden betätigt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist betätigt |
| sie | sind betätigt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | betätige |
| ich | betätige mich |
| du | betätigest |
| du | betätigest dich |
| er/sie/es | betätige |
| er/sie/es | betätige sich |
| wir | betätigen |
| wir | betätigen uns |
| ihr | betätiget |
| ihr | betätiget euch |
| sie | betätigen |
| sie | betätigen sich |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde betätigt |
| sie | werden betätigt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei betätigt |
| sie | seien betätigt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | betätig! |
| — | betätig dich! |
| — | betätige! |
| — | betätige dich! |
| — | betätigt! |
| — | betätigt euch! |
| — | betätigen Sie!(honorific) |
| — | betätigen Sie sich!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde betätigen |
| ich | werde mich betätigen |
| du | wirst betätigen |
| du | wirst dich betätigen |
| er/sie/es | wird betätigen |
| er/sie/es | wird sich betätigen |
| wir | werden betätigen |
| wir | werden uns betätigen |
| ihr | werdet betätigen |
| ihr | werdet euch betätigen |
| sie | werden betätigen |
| sie | werden sich betätigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird betätigt werden |
| sie | werden betätigt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird betätigt sein |
| sie | werden betätigt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde betätigen |
| ich | werde mich betätigen |
| du | werdest betätigen |
| du | werdest dich betätigen |
| er/sie/es | werde betätigen |
| er/sie/es | werde sich betätigen |
| wir | werden betätigen |
| wir | werden uns betätigen |
| ihr | werdet betätigen |
| ihr | werdet euch betätigen |
| sie | werden betätigen |
| sie | werden sich betätigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde betätigt werden |
| sie | werden betätigt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde betätigt sein |
| sie | werden betätigt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde betätigen |
| ich | würde mich betätigen |
| du | würdest betätigen |
| du | würdest dich betätigen |
| er/sie/es | würde betätigen |
| er/sie/es | würde sich betätigen |
| wir | würden betätigen |
| wir | würden uns betätigen |
| ihr | würdet betätigen |
| ihr | würdet euch betätigen |
| sie | würden betätigen |
| sie | würden sich betätigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde betätigt werden |
| sie | würden betätigt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde betätigt sein |
| sie | würden betätigt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde betätigt haben |
| ich | werde mich betätigt haben |
| du | wirst betätigt haben |
| du | wirst dich betätigt haben |
| er/sie/es | wird betätigt haben |
| er/sie/es | wird sich betätigt haben |
| wir | werden betätigt haben |
| wir | werden uns betätigt haben |
| ihr | werdet betätigt haben |
| ihr | werdet euch betätigt haben |
| sie | werden betätigt haben |
| sie | werden sich betätigt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird betätigt worden sein |
| sie | werden betätigt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird betätigt gewesen sein |
| sie | werden betätigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde betätigt haben |
| ich | werde mich betätigt haben |
| du | werdest betätigt haben |
| du | werdest dich betätigt haben |
| er/sie/es | werde betätigt haben |
| er/sie/es | werde sich betätigt haben |
| wir | werden betätigt haben |
| wir | werden uns betätigt haben |
| ihr | werdet betätigt haben |
| ihr | werdet euch betätigt haben |
| sie | werden betätigt haben |
| sie | werden sich betätigt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde betätigt worden sein |
| sie | werden betätigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde betätigt gewesen sein |
| sie | werden betätigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde betätigt haben |
| ich | würde mich betätigt haben |
| du | würdest betätigt haben |
| du | würdest dich betätigt haben |
| er/sie/es | würde betätigt haben |
| er/sie/es | würde sich betätigt haben |
| wir | würden betätigt haben |
| wir | würden uns betätigt haben |
| ihr | würdet betätigt haben |
| ihr | würdet euch betätigt haben |
| sie | würden betätigt haben |
| sie | würden sich betätigt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde betätigt worden sein |
| sie | würden betätigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde betätigt gewesen sein |
| sie | würden betätigt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas betätigen