benachteiligen

jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern

• “„Anfechtbar sind: 1. Alle Rechtshandlungen, die der Schuldner in der dem anderen Teile bekannten Absicht, seine Gläubiger zu benachteiligen, in den letzten zehn Jahren vor der Anfechtung vorgenommen hat; …“”
• “„Es verbreitet sich damit – frei nach dem Motto ‚wer am lautesten schreit hat recht‘ – eine Dynamik der freien Wirtschaft, die eher narzisstische Persönlichkeitstypen bevorzugt und eher introvertierte Persönlichkeitstypen benachteiligt.“”
• “„Je nichtdeutscher Menschen in Deutschland aussehen, desto häufiger werden sie benachteiligt.“”

Englishto disadvantage, to put at a disadvantage

Españolcapitidisminuir, perjudicar, discriminar, hacer daño, desfavorecer

Françaisdésavantager, porter préjudice, mettre en désavantage

Italianosvantaggiare, mettere in svantaggio

Portuguêsprejudicar, desfavorecer

Русскийдискриминировать, недоставлять, ставить в невыгодное положение

Türkçedezavantajlı duruma sokmak, mağdur etmek

Українськанедостатньо, поставити в невигідне становище

Ελληνικάαδικώ, θέτω σε μειονεκτική θέση

Tiếng Việtthiệt thòi, gây bất lợi

العربيةيُحْرِم, يضع في موقف غير مُلائم

Synonyme

beeinträchtigendiskriminierenschadenschädigenvernachlässigenübergehenübervorteilen

Antonyme

begünstigenbevorteilen