Meanings
- 1.
jemanden in ein unverdient schlechtes Licht setzen
- “„Ihnen unterstellt man wohl, dass sie dazu neigen, andere zu diskriminieren.“”
Englishto discriminate, to put someone in a bad lightEspañoldiscriminar, difamar, calumniarFrançaisdiscriminer, diffamer, calomnierItalianodiscriminare, diffamare, calunniarePortuguêsdifamar, caluniarРусскийклеветать, очернятьTürkçeiftira atmak, karalamakУкраїнськапідривати репутацію, наклепΕλληνικάσυκοφάντης, κατασυκοφάντησηTiếng Việtbôi nhọ, vu khốngالعربيةتشويه السمعة, افتراء - 2.
jemanden benachteiligen
- “Er fühlte sich diskriminiert, nachdem ihm der Konkurrent vorgezogen wurde.”
Englishto discriminate, to put someone in an undeservedly bad lightEspañoldesfavorecerFrançaisdésavantagerItalianosvantaggiarePortuguêsdesfavorecerРусскийдискриминироватьTürkçedezavantajlı duruma sokmakУкраїнськанедостатньо забезпечити, дискримінуватиΕλληνικάαδικώTiếng Việtbất lợiالعربيةتمييز ضد - 3.
eine Unterscheidung machen
- “„Da empirische Analysen die unterschiedlichen Erwartungsbildungsmodelle nicht eindeutig diskriminieren können, ist eine diesbezügliche Entscheidung für die weitere Untersuchung von Inflations-Arbeitslosigkeits-Relationen erforderlich.“”
Englishto discriminate, to portray someone negativelyEspañoldiferenciarFrançaisdifférencierItalianodifferenziarePortuguêsdiferenciarРусскийразличатьTürkçeayırmakУкраїнськавідрізнятиΕλληνικάδιαχωρίζωTiếng Việtphân biệtالعربيةتمييز
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | diskriminiere |
| du | diskriminierst |
| er/sie/es | diskriminiert |
| wir | diskriminieren |
| ihr | diskriminiert |
| sie | diskriminieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte diskriminiert |
| du | hattest diskriminiert |
| er/sie/es | hatte diskriminiert |
| wir | hatten diskriminiert |
| ihr | hattet diskriminiert |
| sie | hatten diskriminiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war diskriminiert worden |
| du | warst diskriminiert worden |
| er/sie/es | war diskriminiert worden |
| wir | waren diskriminiert worden |
| ihr | wart diskriminiert worden |
| sie | waren diskriminiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war diskriminiert gewesen |
| du | warst diskriminiert gewesen |
| er/sie/es | war diskriminiert gewesen |
| wir | waren diskriminiert gewesen |
| ihr | wart diskriminiert gewesen |
| sie | waren diskriminiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte diskriminiert |
| du | hättest diskriminiert |
| er/sie/es | hätte diskriminiert |
| wir | hätten diskriminiert |
| ihr | hättet diskriminiert |
| sie | hätten diskriminiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre diskriminiert worden |
| du | wärest diskriminiert worden |
| du | wärst diskriminiert worden |
| er/sie/es | wäre diskriminiert worden |
| wir | wären diskriminiert worden |
| ihr | wäret diskriminiert worden |
| ihr | wärt diskriminiert worden |
| sie | wären diskriminiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre diskriminiert gewesen |
| du | wärest diskriminiert gewesen |
| du | wärst diskriminiert gewesen |
| er/sie/es | wäre diskriminiert gewesen |
| wir | wären diskriminiert gewesen |
| ihr | wäret diskriminiert gewesen |
| ihr | wärt diskriminiert gewesen |
| sie | wären diskriminiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | diskriminierte |
| du | diskriminiertest |
| er/sie/es | diskriminierte |
| wir | diskriminierten |
| ihr | diskriminiertet |
| sie | diskriminierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde diskriminiert |
| du | wurdest diskriminiert |
| er/sie/es | wurde diskriminiert |
| wir | wurden diskriminiert |
| ihr | wurdet diskriminiert |
| sie | wurden diskriminiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war diskriminiert |
| du | warst diskriminiert |
| er/sie/es | war diskriminiert |
| wir | waren diskriminiert |
| ihr | wart diskriminiert |
| sie | waren diskriminiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | diskriminierte |
| du | diskriminiertest |
| er/sie/es | diskriminierte |
| wir | diskriminierten |
| ihr | diskriminiertet |
| sie | diskriminierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde diskriminiert |
| du | würdest diskriminiert |
| er/sie/es | würde diskriminiert |
| wir | würden diskriminiert |
| ihr | würdet diskriminiert |
| sie | würden diskriminiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre diskriminiert |
| du | wärest diskriminiert |
| du | wärst diskriminiert |
| er/sie/es | wäre diskriminiert |
| wir | wären diskriminiert |
| ihr | wäret diskriminiert |
| ihr | wärt diskriminiert |
| sie | wären diskriminiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe diskriminiert |
| du | hast diskriminiert |
| er/sie/es | hat diskriminiert |
| wir | haben diskriminiert |
| ihr | habt diskriminiert |
| sie | haben diskriminiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin diskriminiert worden |
| du | bist diskriminiert worden |
| er/sie/es | ist diskriminiert worden |
| wir | sind diskriminiert worden |
| ihr | seid diskriminiert worden |
| sie | sind diskriminiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin diskriminiert gewesen |
| du | bist diskriminiert gewesen |
| er/sie/es | ist diskriminiert gewesen |
| wir | sind diskriminiert gewesen |
| ihr | seid diskriminiert gewesen |
| sie | sind diskriminiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe diskriminiert |
| du | habest diskriminiert |
| er/sie/es | habe diskriminiert |
| wir | haben diskriminiert |
| ihr | habet diskriminiert |
| sie | haben diskriminiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei diskriminiert worden |
| du | seiest diskriminiert worden |
| du | seist diskriminiert worden |
| er/sie/es | sei diskriminiert worden |
| wir | seien diskriminiert worden |
| ihr | seiet diskriminiert worden |
| sie | seien diskriminiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei diskriminiert gewesen |
| du | seiest diskriminiert gewesen |
| du | seist diskriminiert gewesen |
| er/sie/es | sei diskriminiert gewesen |
| wir | seien diskriminiert gewesen |
| ihr | seiet diskriminiert gewesen |
| sie | seien diskriminiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe diskriminiert!(uncommon) |
| — | habt diskriminiert!(uncommon) |
| — | haben Sie diskriminiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei diskriminiert worden!(uncommon) |
| — | seid diskriminiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie diskriminiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei diskriminiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid diskriminiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie diskriminiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | diskriminiere |
| du | diskriminierst |
| er/sie/es | diskriminiert |
| wir | diskriminieren |
| ihr | diskriminiert |
| sie | diskriminieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde diskriminiert |
| du | wirst diskriminiert |
| er/sie/es | wird diskriminiert |
| wir | werden diskriminiert |
| ihr | werdet diskriminiert |
| sie | werden diskriminiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin diskriminiert |
| du | bist diskriminiert |
| er/sie/es | ist diskriminiert |
| wir | sind diskriminiert |
| ihr | seid diskriminiert |
| sie | sind diskriminiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | diskriminiere |
| du | diskriminierest |
| er/sie/es | diskriminiere |
| wir | diskriminieren |
| ihr | diskriminieret |
| sie | diskriminieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde diskriminiert |
| du | werdest diskriminiert |
| er/sie/es | werde diskriminiert |
| wir | werden diskriminiert |
| ihr | werdet diskriminiert |
| sie | werden diskriminiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei diskriminiert |
| du | seiest diskriminiert |
| du | seist diskriminiert |
| er/sie/es | sei diskriminiert |
| wir | seien diskriminiert |
| ihr | seiet diskriminiert |
| sie | seien diskriminiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | diskriminier! |
| — | diskriminiere! |
| — | diskriminiert! |
| — | diskriminieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde diskriminiert!(uncommon) |
| — | werdet diskriminiert!(uncommon) |
| — | werden Sie diskriminiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei diskriminiert!(uncommon) |
| — | seid diskriminiert!(uncommon) |
| — | seien Sie diskriminiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde diskriminieren |
| du | wirst diskriminieren |
| er/sie/es | wird diskriminieren |
| wir | werden diskriminieren |
| ihr | werdet diskriminieren |
| sie | werden diskriminieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde diskriminiert werden |
| du | wirst diskriminiert werden |
| er/sie/es | wird diskriminiert werden |
| wir | werden diskriminiert werden |
| ihr | werdet diskriminiert werden |
| sie | werden diskriminiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde diskriminiert sein |
| du | wirst diskriminiert sein |
| er/sie/es | wird diskriminiert sein |
| wir | werden diskriminiert sein |
| ihr | werdet diskriminiert sein |
| sie | werden diskriminiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde diskriminieren |
| du | werdest diskriminieren |
| er/sie/es | werde diskriminieren |
| wir | werden diskriminieren |
| ihr | werdet diskriminieren |
| sie | werden diskriminieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde diskriminiert werden |
| du | werdest diskriminiert werden |
| er/sie/es | werde diskriminiert werden |
| wir | werden diskriminiert werden |
| ihr | werdet diskriminiert werden |
| sie | werden diskriminiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde diskriminiert sein |
| du | werdest diskriminiert sein |
| er/sie/es | werde diskriminiert sein |
| wir | werden diskriminiert sein |
| ihr | werdet diskriminiert sein |
| sie | werden diskriminiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde diskriminieren |
| du | würdest diskriminieren |
| er/sie/es | würde diskriminieren |
| wir | würden diskriminieren |
| ihr | würdet diskriminieren |
| sie | würden diskriminieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde diskriminiert werden |
| du | würdest diskriminiert werden |
| er/sie/es | würde diskriminiert werden |
| wir | würden diskriminiert werden |
| ihr | würdet diskriminiert werden |
| sie | würden diskriminiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde diskriminiert sein |
| du | würdest diskriminiert sein |
| er/sie/es | würde diskriminiert sein |
| wir | würden diskriminiert sein |
| ihr | würdet diskriminiert sein |
| sie | würden diskriminiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde diskriminiert haben |
| du | wirst diskriminiert haben |
| er/sie/es | wird diskriminiert haben |
| wir | werden diskriminiert haben |
| ihr | werdet diskriminiert haben |
| sie | werden diskriminiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde diskriminiert worden sein |
| du | wirst diskriminiert worden sein |
| er/sie/es | wird diskriminiert worden sein |
| wir | werden diskriminiert worden sein |
| ihr | werdet diskriminiert worden sein |
| sie | werden diskriminiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde diskriminiert gewesen sein |
| du | wirst diskriminiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird diskriminiert gewesen sein |
| wir | werden diskriminiert gewesen sein |
| ihr | werdet diskriminiert gewesen sein |
| sie | werden diskriminiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde diskriminiert haben |
| du | werdest diskriminiert haben |
| er/sie/es | werde diskriminiert haben |
| wir | werden diskriminiert haben |
| ihr | werdet diskriminiert haben |
| sie | werden diskriminiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde diskriminiert worden sein |
| du | werdest diskriminiert worden sein |
| er/sie/es | werde diskriminiert worden sein |
| wir | werden diskriminiert worden sein |
| ihr | werdet diskriminiert worden sein |
| sie | werden diskriminiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde diskriminiert gewesen sein |
| du | werdest diskriminiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde diskriminiert gewesen sein |
| wir | werden diskriminiert gewesen sein |
| ihr | werdet diskriminiert gewesen sein |
| sie | werden diskriminiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde diskriminiert haben |
| du | würdest diskriminiert haben |
| er/sie/es | würde diskriminiert haben |
| wir | würden diskriminiert haben |
| ihr | würdet diskriminiert haben |
| sie | würden diskriminiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde diskriminiert worden sein |
| du | würdest diskriminiert worden sein |
| er/sie/es | würde diskriminiert worden sein |
| wir | würden diskriminiert worden sein |
| ihr | würdet diskriminiert worden sein |
| sie | würden diskriminiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde diskriminiert gewesen sein |
| du | würdest diskriminiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde diskriminiert gewesen sein |
| wir | würden diskriminiert gewesen sein |
| ihr | würdet diskriminiert gewesen sein |
| sie | würden diskriminiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden diskriminieren