diskriminieren

verb

Meanings

1.
jemanden in ein unverdient schlechtes Licht setzen
- “„Ihnen unterstellt man wohl, dass sie dazu neigen, andere zu diskriminieren.“”
Englishto discriminate, to put someone in a bad light
Españoldiscriminar, difamar, calumniar
Françaisdiscriminer, diffamer, calomnier
Italianodiscriminare, diffamare, calunniare
Portuguêsdifamar, caluniar
Русскийклеветать, очернять
Türkçeiftira atmak, karalamak
Українськапідривати репутацію, наклеп
Ελληνικάσυκοφάντης, κατασυκοφάντηση
Tiếng Việtbôi nhọ, vu khống
العربيةتشويه السمعة, افتراء
2.
jemanden benachteiligen
- “Er fühlte sich diskriminiert, nachdem ihm der Konkurrent vorgezogen wurde.”
Englishto discriminate, to put someone in an undeservedly bad light
Españoldesfavorecer
Françaisdésavantager
Italianosvantaggiare
Portuguêsdesfavorecer
Русскийдискриминировать
Türkçedezavantajlı duruma sokmak
Українськанедостатньо забезпечити, дискримінувати
Ελληνικάαδικώ
Tiếng Việtbất lợi
العربيةتمييز ضد
3.
eine Unterscheidung machen
- “„Da empirische Analysen die unterschiedlichen Erwartungsbildungsmodelle nicht eindeutig diskriminieren können, ist eine diesbezügliche Entscheidung für die weitere Untersuchung von Inflations-Arbeitslosigkeits-Relationen erforderlich.“”
Englishto discriminate, to portray someone negatively
Españoldiferenciar
Françaisdifférencier
Italianodifferenziare
Portuguêsdiferenciar
Русскийразличать
Türkçeayırmak
Українськавідрізняти
Ελληνικάδιαχωρίζω
Tiếng Việtphân biệt
العربيةتمييز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden diskriminieren
first-person plural: wir werden diskriminiert sein
first-person plural: wir werden diskriminiert werden
first-person singular: ich werde diskriminieren
first-person singular: ich werde diskriminiert sein
first-person singular: ich werde diskriminiert werden
second-person plural: ihr werdet diskriminieren
second-person plural: ihr werdet diskriminiert sein
second-person plural: ihr werdet diskriminiert werden
second-person singular: du wirst diskriminieren
second-person singular: du wirst diskriminiert sein
second-person singular: du wirst diskriminiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden diskriminieren
first-person plural: wir werden diskriminiert sein
first-person plural: wir werden diskriminiert werden
first-person singular: ich werde diskriminieren
first-person singular: ich werde diskriminiert sein
first-person singular: ich werde diskriminiert werden
second-person plural: ihr werdet diskriminieren
second-person plural: ihr werdet diskriminiert sein
second-person plural: ihr werdet diskriminiert werden
second-person singular: du werdest diskriminieren
second-person singular: du werdest diskriminiert sein
second-person singular: du werdest diskriminiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden diskriminieren
first-person plural: wir würden diskriminiert sein
first-person plural: wir würden diskriminiert werden
first-person singular: ich würde diskriminieren
first-person singular: ich würde diskriminiert sein
first-person singular: ich würde diskriminiert werden
second-person plural: ihr würdet diskriminieren
second-person plural: ihr würdet diskriminiert sein
second-person plural: ihr würdet diskriminiert werden
second-person singular: du würdest diskriminieren
second-person singular: du würdest diskriminiert sein
second-person singular: du würdest diskriminiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden diskriminiert gewesen sein
first-person plural: wir werden diskriminiert haben
first-person plural: wir werden diskriminiert worden sein
first-person singular: ich werde diskriminiert gewesen sein
first-person singular: ich werde diskriminiert haben
first-person singular: ich werde diskriminiert worden sein
second-person plural: ihr werdet diskriminiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet diskriminiert haben
second-person plural: ihr werdet diskriminiert worden sein
second-person singular: du wirst diskriminiert gewesen sein
second-person singular: du wirst diskriminiert haben
second-person singular: du wirst diskriminiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden diskriminiert gewesen sein
first-person plural: wir werden diskriminiert haben
first-person plural: wir werden diskriminiert worden sein
first-person singular: ich werde diskriminiert gewesen sein
first-person singular: ich werde diskriminiert haben
first-person singular: ich werde diskriminiert worden sein
second-person plural: ihr werdet diskriminiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet diskriminiert haben
second-person plural: ihr werdet diskriminiert worden sein
second-person singular: du werdest diskriminiert gewesen sein
second-person singular: du werdest diskriminiert haben
second-person singular: du werdest diskriminiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden diskriminiert gewesen sein
first-person plural: wir würden diskriminiert haben
first-person plural: wir würden diskriminiert worden sein
first-person singular: ich würde diskriminiert gewesen sein
first-person singular: ich würde diskriminiert haben
first-person singular: ich würde diskriminiert worden sein
second-person plural: ihr würdet diskriminiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet diskriminiert haben
second-person plural: ihr würdet diskriminiert worden sein
second-person singular: du würdest diskriminiert gewesen sein
second-person singular: du würdest diskriminiert haben
second-person singular: du würdest diskriminiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir diskriminierten
first-person plural: wir waren diskriminiert
first-person plural: wir wurden diskriminiert
first-person singular: ich diskriminierte
first-person singular: ich war diskriminiert
first-person singular: ich wurde diskriminiert
second-person plural: ihr diskriminiertet
second-person plural: ihr wart diskriminiert
second-person plural: ihr wurdet diskriminiert
second-person singular: du diskriminiertest
second-person singular: du warst diskriminiert
second-person singular: du wurdest diskriminiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir diskriminierten
first-person plural: wir wären diskriminiert
first-person plural: wir würden diskriminiert
first-person singular: ich diskriminierte
first-person singular: ich wäre diskriminiert
first-person singular: ich würde diskriminiert
second-person plural: ihr diskriminiertet
second-person plural: ihr wäret diskriminiert
second-person plural: ihr wärt diskriminiert
second-person plural: ihr würdet diskriminiert
second-person singular: du diskriminiertest
second-person singular: du wärest diskriminiert

imperative · perfect

haben Sie diskriminiert!
seien Sie diskriminiert gewesen!
seien Sie diskriminiert worden!
second-person plural: habt diskriminiert!
second-person plural: seid diskriminiert gewesen!
second-person plural: seid diskriminiert worden!
second-person singular: habe diskriminiert!
second-person singular: sei diskriminiert gewesen!
second-person singular: sei diskriminiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben diskriminiert
first-person plural: wir sind diskriminiert gewesen
first-person plural: wir sind diskriminiert worden
first-person singular: ich bin diskriminiert gewesen
first-person singular: ich bin diskriminiert worden
first-person singular: ich habe diskriminiert
second-person plural: ihr habt diskriminiert
second-person plural: ihr seid diskriminiert gewesen
second-person plural: ihr seid diskriminiert worden
second-person singular: du bist diskriminiert gewesen
second-person singular: du bist diskriminiert worden
second-person singular: du hast diskriminiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben diskriminiert
first-person plural: wir seien diskriminiert gewesen
first-person plural: wir seien diskriminiert worden
first-person singular: ich habe diskriminiert
first-person singular: ich sei diskriminiert gewesen
first-person singular: ich sei diskriminiert worden
second-person plural: ihr habet diskriminiert
second-person plural: ihr seiet diskriminiert gewesen
second-person plural: ihr seiet diskriminiert worden
second-person singular: du habest diskriminiert
second-person singular: du seiest diskriminiert gewesen
second-person singular: du seiest diskriminiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten diskriminiert
first-person plural: wir waren diskriminiert gewesen
first-person plural: wir waren diskriminiert worden
first-person singular: ich hatte diskriminiert
first-person singular: ich war diskriminiert gewesen
first-person singular: ich war diskriminiert worden
second-person plural: ihr hattet diskriminiert
second-person plural: ihr wart diskriminiert gewesen
second-person plural: ihr wart diskriminiert worden
second-person singular: du hattest diskriminiert
second-person singular: du warst diskriminiert gewesen
second-person singular: du warst diskriminiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten diskriminiert
first-person plural: wir wären diskriminiert gewesen
first-person plural: wir wären diskriminiert worden
first-person singular: ich hätte diskriminiert
first-person singular: ich wäre diskriminiert gewesen
first-person singular: ich wäre diskriminiert worden
second-person plural: ihr hättet diskriminiert
second-person plural: ihr wäret diskriminiert gewesen
second-person plural: ihr wäret diskriminiert worden
second-person plural: ihr wärt diskriminiert gewesen
second-person plural: ihr wärt diskriminiert worden
second-person singular: du hättest diskriminiert

imperative · present

diskriminieren Sie!
seien Sie diskriminiert!
werden Sie diskriminiert!
second-person plural: diskriminiert!
second-person plural: seid diskriminiert!
second-person plural: werdet diskriminiert!
second-person singular: diskriminier!
second-person singular: diskriminiere!
second-person singular: sei diskriminiert!
second-person singular: werde diskriminiert!

indicative · present

first-person plural: wir diskriminieren
first-person plural: wir sind diskriminiert
first-person plural: wir werden diskriminiert
first-person singular: ich bin diskriminiert
first-person singular: ich diskriminiere
first-person singular: ich werde diskriminiert
second-person plural: ihr diskriminiert
second-person plural: ihr seid diskriminiert
second-person plural: ihr werdet diskriminiert
second-person singular: du bist diskriminiert
second-person singular: du diskriminierst
second-person singular: du wirst diskriminiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir diskriminieren
first-person plural: wir seien diskriminiert
first-person plural: wir werden diskriminiert
first-person singular: ich diskriminiere
first-person singular: ich sei diskriminiert
first-person singular: ich werde diskriminiert
second-person plural: ihr diskriminieret
second-person plural: ihr seiet diskriminiert
second-person plural: ihr werdet diskriminiert
second-person singular: du diskriminierest
second-person singular: du seiest diskriminiert
second-person singular: du seist diskriminiert

Verb governance

accusativejemanden diskriminieren

diskriminieren

verb

Meanings

1.
jemanden in ein unverdient schlechtes Licht setzen
- “„Ihnen unterstellt man wohl, dass sie dazu neigen, andere zu diskriminieren.“”
Englishto discriminate, to put someone in a bad light
Españoldiscriminar, difamar, calumniar
Françaisdiscriminer, diffamer, calomnier
Italianodiscriminare, diffamare, calunniare
Portuguêsdifamar, caluniar
Русскийклеветать, очернять
Türkçeiftira atmak, karalamak
Українськапідривати репутацію, наклеп
Ελληνικάσυκοφάντης, κατασυκοφάντηση
Tiếng Việtbôi nhọ, vu khống
العربيةتشويه السمعة, افتراء
2.
jemanden benachteiligen
- “Er fühlte sich diskriminiert, nachdem ihm der Konkurrent vorgezogen wurde.”
Englishto discriminate, to put someone in an undeservedly bad light
Españoldesfavorecer
Françaisdésavantager
Italianosvantaggiare
Portuguêsdesfavorecer
Русскийдискриминировать
Türkçedezavantajlı duruma sokmak
Українськанедостатньо забезпечити, дискримінувати
Ελληνικάαδικώ
Tiếng Việtbất lợi
العربيةتمييز ضد
3.
eine Unterscheidung machen
- “„Da empirische Analysen die unterschiedlichen Erwartungsbildungsmodelle nicht eindeutig diskriminieren können, ist eine diesbezügliche Entscheidung für die weitere Untersuchung von Inflations-Arbeitslosigkeits-Relationen erforderlich.“”
Englishto discriminate, to portray someone negatively
Españoldiferenciar
Françaisdifférencier
Italianodifferenziare
Portuguêsdiferenciar
Русскийразличать
Türkçeayırmak
Українськавідрізняти
Ελληνικάδιαχωρίζω
Tiếng Việtphân biệt
العربيةتمييز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden diskriminieren
first-person plural: wir werden diskriminiert sein
first-person plural: wir werden diskriminiert werden
first-person singular: ich werde diskriminieren
first-person singular: ich werde diskriminiert sein
first-person singular: ich werde diskriminiert werden
second-person plural: ihr werdet diskriminieren
second-person plural: ihr werdet diskriminiert sein
second-person plural: ihr werdet diskriminiert werden
second-person singular: du wirst diskriminieren
second-person singular: du wirst diskriminiert sein
second-person singular: du wirst diskriminiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden diskriminieren
first-person plural: wir werden diskriminiert sein
first-person plural: wir werden diskriminiert werden
first-person singular: ich werde diskriminieren
first-person singular: ich werde diskriminiert sein
first-person singular: ich werde diskriminiert werden
second-person plural: ihr werdet diskriminieren
second-person plural: ihr werdet diskriminiert sein
second-person plural: ihr werdet diskriminiert werden
second-person singular: du werdest diskriminieren
second-person singular: du werdest diskriminiert sein
second-person singular: du werdest diskriminiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden diskriminieren
first-person plural: wir würden diskriminiert sein
first-person plural: wir würden diskriminiert werden
first-person singular: ich würde diskriminieren
first-person singular: ich würde diskriminiert sein
first-person singular: ich würde diskriminiert werden
second-person plural: ihr würdet diskriminieren
second-person plural: ihr würdet diskriminiert sein
second-person plural: ihr würdet diskriminiert werden
second-person singular: du würdest diskriminieren
second-person singular: du würdest diskriminiert sein
second-person singular: du würdest diskriminiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden diskriminiert gewesen sein
first-person plural: wir werden diskriminiert haben
first-person plural: wir werden diskriminiert worden sein
first-person singular: ich werde diskriminiert gewesen sein
first-person singular: ich werde diskriminiert haben
first-person singular: ich werde diskriminiert worden sein
second-person plural: ihr werdet diskriminiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet diskriminiert haben
second-person plural: ihr werdet diskriminiert worden sein
second-person singular: du wirst diskriminiert gewesen sein
second-person singular: du wirst diskriminiert haben
second-person singular: du wirst diskriminiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden diskriminiert gewesen sein
first-person plural: wir werden diskriminiert haben
first-person plural: wir werden diskriminiert worden sein
first-person singular: ich werde diskriminiert gewesen sein
first-person singular: ich werde diskriminiert haben
first-person singular: ich werde diskriminiert worden sein
second-person plural: ihr werdet diskriminiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet diskriminiert haben
second-person plural: ihr werdet diskriminiert worden sein
second-person singular: du werdest diskriminiert gewesen sein
second-person singular: du werdest diskriminiert haben
second-person singular: du werdest diskriminiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden diskriminiert gewesen sein
first-person plural: wir würden diskriminiert haben
first-person plural: wir würden diskriminiert worden sein
first-person singular: ich würde diskriminiert gewesen sein
first-person singular: ich würde diskriminiert haben
first-person singular: ich würde diskriminiert worden sein
second-person plural: ihr würdet diskriminiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet diskriminiert haben
second-person plural: ihr würdet diskriminiert worden sein
second-person singular: du würdest diskriminiert gewesen sein
second-person singular: du würdest diskriminiert haben
second-person singular: du würdest diskriminiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir diskriminierten
first-person plural: wir waren diskriminiert
first-person plural: wir wurden diskriminiert
first-person singular: ich diskriminierte
first-person singular: ich war diskriminiert
first-person singular: ich wurde diskriminiert
second-person plural: ihr diskriminiertet
second-person plural: ihr wart diskriminiert
second-person plural: ihr wurdet diskriminiert
second-person singular: du diskriminiertest
second-person singular: du warst diskriminiert
second-person singular: du wurdest diskriminiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir diskriminierten
first-person plural: wir wären diskriminiert
first-person plural: wir würden diskriminiert
first-person singular: ich diskriminierte
first-person singular: ich wäre diskriminiert
first-person singular: ich würde diskriminiert
second-person plural: ihr diskriminiertet
second-person plural: ihr wäret diskriminiert
second-person plural: ihr wärt diskriminiert
second-person plural: ihr würdet diskriminiert
second-person singular: du diskriminiertest
second-person singular: du wärest diskriminiert

imperative · perfect

haben Sie diskriminiert!
seien Sie diskriminiert gewesen!
seien Sie diskriminiert worden!
second-person plural: habt diskriminiert!
second-person plural: seid diskriminiert gewesen!
second-person plural: seid diskriminiert worden!
second-person singular: habe diskriminiert!
second-person singular: sei diskriminiert gewesen!
second-person singular: sei diskriminiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben diskriminiert
first-person plural: wir sind diskriminiert gewesen
first-person plural: wir sind diskriminiert worden
first-person singular: ich bin diskriminiert gewesen
first-person singular: ich bin diskriminiert worden
first-person singular: ich habe diskriminiert
second-person plural: ihr habt diskriminiert
second-person plural: ihr seid diskriminiert gewesen
second-person plural: ihr seid diskriminiert worden
second-person singular: du bist diskriminiert gewesen
second-person singular: du bist diskriminiert worden
second-person singular: du hast diskriminiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben diskriminiert
first-person plural: wir seien diskriminiert gewesen
first-person plural: wir seien diskriminiert worden
first-person singular: ich habe diskriminiert
first-person singular: ich sei diskriminiert gewesen
first-person singular: ich sei diskriminiert worden
second-person plural: ihr habet diskriminiert
second-person plural: ihr seiet diskriminiert gewesen
second-person plural: ihr seiet diskriminiert worden
second-person singular: du habest diskriminiert
second-person singular: du seiest diskriminiert gewesen
second-person singular: du seiest diskriminiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten diskriminiert
first-person plural: wir waren diskriminiert gewesen
first-person plural: wir waren diskriminiert worden
first-person singular: ich hatte diskriminiert
first-person singular: ich war diskriminiert gewesen
first-person singular: ich war diskriminiert worden
second-person plural: ihr hattet diskriminiert
second-person plural: ihr wart diskriminiert gewesen
second-person plural: ihr wart diskriminiert worden
second-person singular: du hattest diskriminiert
second-person singular: du warst diskriminiert gewesen
second-person singular: du warst diskriminiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten diskriminiert
first-person plural: wir wären diskriminiert gewesen
first-person plural: wir wären diskriminiert worden
first-person singular: ich hätte diskriminiert
first-person singular: ich wäre diskriminiert gewesen
first-person singular: ich wäre diskriminiert worden
second-person plural: ihr hättet diskriminiert
second-person plural: ihr wäret diskriminiert gewesen
second-person plural: ihr wäret diskriminiert worden
second-person plural: ihr wärt diskriminiert gewesen
second-person plural: ihr wärt diskriminiert worden
second-person singular: du hättest diskriminiert

imperative · present

diskriminieren Sie!
seien Sie diskriminiert!
werden Sie diskriminiert!
second-person plural: diskriminiert!
second-person plural: seid diskriminiert!
second-person plural: werdet diskriminiert!
second-person singular: diskriminier!
second-person singular: diskriminiere!
second-person singular: sei diskriminiert!
second-person singular: werde diskriminiert!

indicative · present

first-person plural: wir diskriminieren
first-person plural: wir sind diskriminiert
first-person plural: wir werden diskriminiert
first-person singular: ich bin diskriminiert
first-person singular: ich diskriminiere
first-person singular: ich werde diskriminiert
second-person plural: ihr diskriminiert
second-person plural: ihr seid diskriminiert
second-person plural: ihr werdet diskriminiert
second-person singular: du bist diskriminiert
second-person singular: du diskriminierst
second-person singular: du wirst diskriminiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir diskriminieren
first-person plural: wir seien diskriminiert
first-person plural: wir werden diskriminiert
first-person singular: ich diskriminiere
first-person singular: ich sei diskriminiert
first-person singular: ich werde diskriminiert
second-person plural: ihr diskriminieret
second-person plural: ihr seiet diskriminiert
second-person plural: ihr werdet diskriminiert
second-person singular: du diskriminierest
second-person singular: du seiest diskriminiert
second-person singular: du seist diskriminiert

Verb governance

accusativejemanden diskriminieren