beklemmen — German Dictionary

beklemmen

verb

Meanings

1.
jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken
- “Die Enge schien ihn zu beklemmen.”
- “Rostige Tonnen mit dem alarmierenden Strahlungssymbol und Felswände beklemmen den Besucher.”
- “Sie hungerte sich an die 30 Kilo ab, um eine Wespentaille vorzeigen zu können, die selbst Japanerinnen beklemmen würde.”
- “Seine schwindelerregenden Bildwelten nehmen uns gefangen, nicht nur, weil sie beklemmen.”
- “„Bei diesen Worten fühlte ihr Vater seine Empfindungen sich so das Herz beklemmen, daß er keine Silbe hervorbrachte.“”
transitive
Englishto oppress, to weigh down
Españoloprimir, angustiar, apretar
Françaisappuyer en écrasant, oppresser, presser, serrer, opprimer
Italianoopprimere, angosciare, stringere, premere
Portuguêsoprimir, espremer, apertar, pressionar
Русскийстеснить, сжимать, давить
Türkçesıkıştırmak, baskı yapmak
Українськадушити, тиснути
Ελληνικάσφίγγω, πιέζω
Tiếng Việtnén, ép
العربيةيضغط, يخنق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beklemmen
first-person plural: wir werden beklemmt werden
first-person singular: ich werde beklemmen
first-person singular: ich werde beklemmt werden
second-person plural: ihr werdet beklemmen
second-person plural: ihr werdet beklemmt werden
second-person singular: du wirst beklemmen
second-person singular: du wirst beklemmt werden
third-person plural: sie werden beklemmen
third-person plural: sie werden beklemmt werden
third-person singular: er/sie/es wird beklemmen
third-person singular: er/sie/es wird beklemmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beklemmen
first-person plural: wir werden beklemmt werden
first-person singular: ich werde beklemmen
first-person singular: ich werde beklemmt werden
second-person plural: ihr werdet beklemmen
second-person plural: ihr werdet beklemmt werden
second-person singular: du werdest beklemmen
second-person singular: du werdest beklemmt werden
third-person plural: sie werden beklemmen
third-person plural: sie werden beklemmt werden
third-person singular: er/sie/es werde beklemmen
third-person singular: er/sie/es werde beklemmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beklemmen
first-person plural: wir würden beklemmt werden
first-person singular: ich würde beklemmen
first-person singular: ich würde beklemmt werden
second-person plural: ihr würdet beklemmen
second-person plural: ihr würdet beklemmt werden
second-person singular: du würdest beklemmen
second-person singular: du würdest beklemmt werden
third-person plural: sie würden beklemmen
third-person plural: sie würden beklemmt werden
third-person singular: er/sie/es würde beklemmen
third-person singular: er/sie/es würde beklemmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beklemmt haben
first-person plural: wir werden beklemmt worden sein
first-person singular: ich werde beklemmt haben
first-person singular: ich werde beklemmt worden sein
second-person plural: ihr werdet beklemmt haben
second-person plural: ihr werdet beklemmt worden sein
second-person singular: du wirst beklemmt haben
second-person singular: du wirst beklemmt worden sein
third-person plural: sie werden beklemmt haben
third-person plural: sie werden beklemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beklemmt haben
third-person singular: er/sie/es wird beklemmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beklemmt haben
first-person plural: wir werden beklemmt worden sein
first-person singular: ich werde beklemmt haben
first-person singular: ich werde beklemmt worden sein
second-person plural: ihr werdet beklemmt haben
second-person plural: ihr werdet beklemmt worden sein
second-person singular: du werdest beklemmt haben
second-person singular: du werdest beklemmt worden sein
third-person plural: sie werden beklemmt haben
third-person plural: sie werden beklemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beklemmt haben
third-person singular: er/sie/es werde beklemmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beklemmt haben
first-person plural: wir würden beklemmt worden sein
first-person singular: ich würde beklemmt haben
first-person singular: ich würde beklemmt worden sein
second-person plural: ihr würdet beklemmt haben
second-person plural: ihr würdet beklemmt worden sein
second-person singular: du würdest beklemmt haben
second-person singular: du würdest beklemmt worden sein
third-person plural: sie würden beklemmt haben
third-person plural: sie würden beklemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beklemmt haben
third-person singular: er/sie/es würde beklemmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beklemmten
first-person plural: wir wurden beklemmt
first-person singular: ich beklemmte
first-person singular: ich wurde beklemmt
second-person plural: ihr beklemmtet
second-person plural: ihr wurdet beklemmt
second-person singular: du beklemmtest
second-person singular: du wurdest beklemmt
third-person plural: sie beklemmten
third-person plural: sie wurden beklemmt
third-person singular: er/sie/es beklemmte
third-person singular: er/sie/es wurde beklemmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beklemmten
first-person plural: wir würden beklemmt
first-person singular: ich beklemmte
first-person singular: ich würde beklemmt
second-person plural: ihr beklemmtet
second-person plural: ihr würdet beklemmt
second-person singular: du beklemmtest
second-person singular: du würdest beklemmt
third-person plural: sie beklemmten
third-person plural: sie würden beklemmt
third-person singular: er/sie/es beklemmte
third-person singular: er/sie/es würde beklemmt

imperative · perfect

haben Sie beklemmt!
seien Sie beklemmt worden!
second-person plural: habt beklemmt!
second-person plural: seid beklemmt worden!
second-person singular: habe beklemmt!
second-person singular: sei beklemmt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beklemmt
first-person plural: wir sind beklemmt worden
first-person singular: ich bin beklemmt worden
first-person singular: ich habe beklemmt
second-person plural: ihr habt beklemmt
second-person plural: ihr seid beklemmt worden
second-person singular: du bist beklemmt worden
second-person singular: du hast beklemmt
third-person plural: sie haben beklemmt
third-person plural: sie sind beklemmt worden
third-person singular: er/sie/es hat beklemmt
third-person singular: er/sie/es ist beklemmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beklemmt
first-person plural: wir seien beklemmt worden
first-person singular: ich habe beklemmt
first-person singular: ich sei beklemmt worden
second-person plural: ihr habet beklemmt
second-person plural: ihr seiet beklemmt worden
second-person singular: du habest beklemmt
second-person singular: du seiest beklemmt worden
second-person singular: du seist beklemmt worden
third-person plural: sie haben beklemmt
third-person plural: sie seien beklemmt worden
third-person singular: er/sie/es habe beklemmt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beklemmt
first-person plural: wir waren beklemmt worden
first-person singular: ich hatte beklemmt
first-person singular: ich war beklemmt worden
second-person plural: ihr hattet beklemmt
second-person plural: ihr wart beklemmt worden
second-person singular: du hattest beklemmt
second-person singular: du warst beklemmt worden
third-person plural: sie hatten beklemmt
third-person plural: sie waren beklemmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beklemmt
third-person singular: er/sie/es war beklemmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beklemmt
first-person plural: wir wären beklemmt worden
first-person singular: ich hätte beklemmt
first-person singular: ich wäre beklemmt worden
second-person plural: ihr hättet beklemmt
second-person plural: ihr wäret beklemmt worden
second-person plural: ihr wärt beklemmt worden
second-person singular: du hättest beklemmt
second-person singular: du wärest beklemmt worden
second-person singular: du wärst beklemmt worden
third-person plural: sie hätten beklemmt
third-person plural: sie wären beklemmt worden

imperative · present

beklemmen Sie!
werden Sie beklemmt!
second-person plural: beklemmt!
second-person plural: werdet beklemmt!
second-person singular: beklemm!
second-person singular: beklemme!
second-person singular: werde beklemmt!

indicative · present

first-person plural: wir beklemmen
first-person plural: wir werden beklemmt
first-person singular: ich beklemm
first-person singular: ich beklemme
first-person singular: ich werde beklemmt
second-person plural: ihr beklemmt
second-person plural: ihr werdet beklemmt
second-person singular: du beklemmst
second-person singular: du wirst beklemmt
third-person plural: sie beklemmen
third-person plural: sie werden beklemmt
third-person singular: er/sie/es beklemmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beklemmen
first-person plural: wir werden beklemmt
first-person singular: ich beklemme
first-person singular: ich werde beklemmt
second-person plural: ihr beklemmet
second-person plural: ihr werdet beklemmt
second-person singular: du beklemmest
second-person singular: du werdest beklemmt
third-person plural: sie beklemmen
third-person plural: sie werden beklemmt
third-person singular: er/sie/es beklemme
third-person singular: er/sie/es werde beklemmt

Verb governance

dative + vonjemanden von etwas beklemmen

beklemmen

verb

Meanings

1.
jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken
- “Die Enge schien ihn zu beklemmen.”
- “Rostige Tonnen mit dem alarmierenden Strahlungssymbol und Felswände beklemmen den Besucher.”
- “Sie hungerte sich an die 30 Kilo ab, um eine Wespentaille vorzeigen zu können, die selbst Japanerinnen beklemmen würde.”
- “Seine schwindelerregenden Bildwelten nehmen uns gefangen, nicht nur, weil sie beklemmen.”
- “„Bei diesen Worten fühlte ihr Vater seine Empfindungen sich so das Herz beklemmen, daß er keine Silbe hervorbrachte.“”
transitive
Englishto oppress, to weigh down
Españoloprimir, angustiar, apretar
Françaisappuyer en écrasant, oppresser, presser, serrer, opprimer
Italianoopprimere, angosciare, stringere, premere
Portuguêsoprimir, espremer, apertar, pressionar
Русскийстеснить, сжимать, давить
Türkçesıkıştırmak, baskı yapmak
Українськадушити, тиснути
Ελληνικάσφίγγω, πιέζω
Tiếng Việtnén, ép
العربيةيضغط, يخنق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beklemmen
first-person plural: wir werden beklemmt werden
first-person singular: ich werde beklemmen
first-person singular: ich werde beklemmt werden
second-person plural: ihr werdet beklemmen
second-person plural: ihr werdet beklemmt werden
second-person singular: du wirst beklemmen
second-person singular: du wirst beklemmt werden
third-person plural: sie werden beklemmen
third-person plural: sie werden beklemmt werden
third-person singular: er/sie/es wird beklemmen
third-person singular: er/sie/es wird beklemmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beklemmen
first-person plural: wir werden beklemmt werden
first-person singular: ich werde beklemmen
first-person singular: ich werde beklemmt werden
second-person plural: ihr werdet beklemmen
second-person plural: ihr werdet beklemmt werden
second-person singular: du werdest beklemmen
second-person singular: du werdest beklemmt werden
third-person plural: sie werden beklemmen
third-person plural: sie werden beklemmt werden
third-person singular: er/sie/es werde beklemmen
third-person singular: er/sie/es werde beklemmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beklemmen
first-person plural: wir würden beklemmt werden
first-person singular: ich würde beklemmen
first-person singular: ich würde beklemmt werden
second-person plural: ihr würdet beklemmen
second-person plural: ihr würdet beklemmt werden
second-person singular: du würdest beklemmen
second-person singular: du würdest beklemmt werden
third-person plural: sie würden beklemmen
third-person plural: sie würden beklemmt werden
third-person singular: er/sie/es würde beklemmen
third-person singular: er/sie/es würde beklemmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beklemmt haben
first-person plural: wir werden beklemmt worden sein
first-person singular: ich werde beklemmt haben
first-person singular: ich werde beklemmt worden sein
second-person plural: ihr werdet beklemmt haben
second-person plural: ihr werdet beklemmt worden sein
second-person singular: du wirst beklemmt haben
second-person singular: du wirst beklemmt worden sein
third-person plural: sie werden beklemmt haben
third-person plural: sie werden beklemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beklemmt haben
third-person singular: er/sie/es wird beklemmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beklemmt haben
first-person plural: wir werden beklemmt worden sein
first-person singular: ich werde beklemmt haben
first-person singular: ich werde beklemmt worden sein
second-person plural: ihr werdet beklemmt haben
second-person plural: ihr werdet beklemmt worden sein
second-person singular: du werdest beklemmt haben
second-person singular: du werdest beklemmt worden sein
third-person plural: sie werden beklemmt haben
third-person plural: sie werden beklemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beklemmt haben
third-person singular: er/sie/es werde beklemmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beklemmt haben
first-person plural: wir würden beklemmt worden sein
first-person singular: ich würde beklemmt haben
first-person singular: ich würde beklemmt worden sein
second-person plural: ihr würdet beklemmt haben
second-person plural: ihr würdet beklemmt worden sein
second-person singular: du würdest beklemmt haben
second-person singular: du würdest beklemmt worden sein
third-person plural: sie würden beklemmt haben
third-person plural: sie würden beklemmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beklemmt haben
third-person singular: er/sie/es würde beklemmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beklemmten
first-person plural: wir wurden beklemmt
first-person singular: ich beklemmte
first-person singular: ich wurde beklemmt
second-person plural: ihr beklemmtet
second-person plural: ihr wurdet beklemmt
second-person singular: du beklemmtest
second-person singular: du wurdest beklemmt
third-person plural: sie beklemmten
third-person plural: sie wurden beklemmt
third-person singular: er/sie/es beklemmte
third-person singular: er/sie/es wurde beklemmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beklemmten
first-person plural: wir würden beklemmt
first-person singular: ich beklemmte
first-person singular: ich würde beklemmt
second-person plural: ihr beklemmtet
second-person plural: ihr würdet beklemmt
second-person singular: du beklemmtest
second-person singular: du würdest beklemmt
third-person plural: sie beklemmten
third-person plural: sie würden beklemmt
third-person singular: er/sie/es beklemmte
third-person singular: er/sie/es würde beklemmt

imperative · perfect

haben Sie beklemmt!
seien Sie beklemmt worden!
second-person plural: habt beklemmt!
second-person plural: seid beklemmt worden!
second-person singular: habe beklemmt!
second-person singular: sei beklemmt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beklemmt
first-person plural: wir sind beklemmt worden
first-person singular: ich bin beklemmt worden
first-person singular: ich habe beklemmt
second-person plural: ihr habt beklemmt
second-person plural: ihr seid beklemmt worden
second-person singular: du bist beklemmt worden
second-person singular: du hast beklemmt
third-person plural: sie haben beklemmt
third-person plural: sie sind beklemmt worden
third-person singular: er/sie/es hat beklemmt
third-person singular: er/sie/es ist beklemmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beklemmt
first-person plural: wir seien beklemmt worden
first-person singular: ich habe beklemmt
first-person singular: ich sei beklemmt worden
second-person plural: ihr habet beklemmt
second-person plural: ihr seiet beklemmt worden
second-person singular: du habest beklemmt
second-person singular: du seiest beklemmt worden
second-person singular: du seist beklemmt worden
third-person plural: sie haben beklemmt
third-person plural: sie seien beklemmt worden
third-person singular: er/sie/es habe beklemmt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beklemmt
first-person plural: wir waren beklemmt worden
first-person singular: ich hatte beklemmt
first-person singular: ich war beklemmt worden
second-person plural: ihr hattet beklemmt
second-person plural: ihr wart beklemmt worden
second-person singular: du hattest beklemmt
second-person singular: du warst beklemmt worden
third-person plural: sie hatten beklemmt
third-person plural: sie waren beklemmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beklemmt
third-person singular: er/sie/es war beklemmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beklemmt
first-person plural: wir wären beklemmt worden
first-person singular: ich hätte beklemmt
first-person singular: ich wäre beklemmt worden
second-person plural: ihr hättet beklemmt
second-person plural: ihr wäret beklemmt worden
second-person plural: ihr wärt beklemmt worden
second-person singular: du hättest beklemmt
second-person singular: du wärest beklemmt worden
second-person singular: du wärst beklemmt worden
third-person plural: sie hätten beklemmt
third-person plural: sie wären beklemmt worden

imperative · present

beklemmen Sie!
werden Sie beklemmt!
second-person plural: beklemmt!
second-person plural: werdet beklemmt!
second-person singular: beklemm!
second-person singular: beklemme!
second-person singular: werde beklemmt!

indicative · present

first-person plural: wir beklemmen
first-person plural: wir werden beklemmt
first-person singular: ich beklemm
first-person singular: ich beklemme
first-person singular: ich werde beklemmt
second-person plural: ihr beklemmt
second-person plural: ihr werdet beklemmt
second-person singular: du beklemmst
second-person singular: du wirst beklemmt
third-person plural: sie beklemmen
third-person plural: sie werden beklemmt
third-person singular: er/sie/es beklemmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beklemmen
first-person plural: wir werden beklemmt
first-person singular: ich beklemme
first-person singular: ich werde beklemmt
second-person plural: ihr beklemmet
second-person plural: ihr werdet beklemmt
second-person singular: du beklemmest
second-person singular: du werdest beklemmt
third-person plural: sie beklemmen
third-person plural: sie werden beklemmt
third-person singular: er/sie/es beklemme
third-person singular: er/sie/es werde beklemmt

Verb governance

dative + vonjemanden von etwas beklemmen