bedrängen — German Dictionary

bedrängen

verb

Meanings

1.
drängend bedrücken
- “„Selbst als die Germanen etwa ab dem 3. Jahrhundert die Römerstädte bedrängten, geschah das nicht mit der Absicht, römische Verwaltungseinrichtungen oder Machtbasen zu übernehmen, sondern lediglich mit der Zielsetzung, germanische Handelszentren auszubauen.“”
transitive
Englishto press, to urge
Españolatosigar, presionar, apretar
Françaisharceler, presser
Italianoincalzare, premere, spingere
Portuguêspressionar, apertar
Русскийнажимать, давить
Türkçebaskı yapmak, sıkıştırmak
Українськатискати, притискати
Ελληνικάπιέζω, στριμώχνω
Tiếng Việtgây áp lực, đè nén
العربيةيضغط, يُحاصر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bedrängen
first-person plural: wir werden bedrängt sein
first-person plural: wir werden bedrängt werden
first-person singular: ich werde bedrängen
first-person singular: ich werde bedrängt sein
first-person singular: ich werde bedrängt werden
second-person plural: ihr werdet bedrängen
second-person plural: ihr werdet bedrängt sein
second-person plural: ihr werdet bedrängt werden
second-person singular: du wirst bedrängen
second-person singular: du wirst bedrängt sein
second-person singular: du wirst bedrängt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bedrängen
first-person plural: wir werden bedrängt sein
first-person plural: wir werden bedrängt werden
first-person singular: ich werde bedrängen
first-person singular: ich werde bedrängt sein
first-person singular: ich werde bedrängt werden
second-person plural: ihr werdet bedrängen
second-person plural: ihr werdet bedrängt sein
second-person plural: ihr werdet bedrängt werden
second-person singular: du werdest bedrängen
second-person singular: du werdest bedrängt sein
second-person singular: du werdest bedrängt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bedrängen
first-person plural: wir würden bedrängt sein
first-person plural: wir würden bedrängt werden
first-person singular: ich würde bedrängen
first-person singular: ich würde bedrängt sein
first-person singular: ich würde bedrängt werden
second-person plural: ihr würdet bedrängen
second-person plural: ihr würdet bedrängt sein
second-person plural: ihr würdet bedrängt werden
second-person singular: du würdest bedrängen
second-person singular: du würdest bedrängt sein
second-person singular: du würdest bedrängt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bedrängt gewesen sein
first-person plural: wir werden bedrängt haben
first-person plural: wir werden bedrängt worden sein
first-person singular: ich werde bedrängt gewesen sein
first-person singular: ich werde bedrängt haben
first-person singular: ich werde bedrängt worden sein
second-person plural: ihr werdet bedrängt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bedrängt haben
second-person plural: ihr werdet bedrängt worden sein
second-person singular: du wirst bedrängt gewesen sein
second-person singular: du wirst bedrängt haben
second-person singular: du wirst bedrängt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bedrängt gewesen sein
first-person plural: wir werden bedrängt haben
first-person plural: wir werden bedrängt worden sein
first-person singular: ich werde bedrängt gewesen sein
first-person singular: ich werde bedrängt haben
first-person singular: ich werde bedrängt worden sein
second-person plural: ihr werdet bedrängt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bedrängt haben
second-person plural: ihr werdet bedrängt worden sein
second-person singular: du werdest bedrängt gewesen sein
second-person singular: du werdest bedrängt haben
second-person singular: du werdest bedrängt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bedrängt gewesen sein
first-person plural: wir würden bedrängt haben
first-person plural: wir würden bedrängt worden sein
first-person singular: ich würde bedrängt gewesen sein
first-person singular: ich würde bedrängt haben
first-person singular: ich würde bedrängt worden sein
second-person plural: ihr würdet bedrängt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bedrängt haben
second-person plural: ihr würdet bedrängt worden sein
second-person singular: du würdest bedrängt gewesen sein
second-person singular: du würdest bedrängt haben
second-person singular: du würdest bedrängt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bedrängten
first-person plural: wir waren bedrängt
first-person plural: wir wurden bedrängt
first-person singular: ich bedrängte
first-person singular: ich war bedrängt
first-person singular: ich wurde bedrängt
second-person plural: ihr bedrängtet
second-person plural: ihr wart bedrängt
second-person plural: ihr wurdet bedrängt
second-person singular: du bedrängtest
second-person singular: du warst bedrängt
second-person singular: du wurdest bedrängt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bedrängten
first-person plural: wir wären bedrängt
first-person plural: wir würden bedrängt
first-person singular: ich bedrängte
first-person singular: ich wäre bedrängt
first-person singular: ich würde bedrängt
second-person plural: ihr bedrängtet
second-person plural: ihr wäret bedrängt
second-person plural: ihr wärt bedrängt
second-person plural: ihr würdet bedrängt
second-person singular: du bedrängtest
second-person singular: du wärest bedrängt

imperative · perfect

haben Sie bedrängt!
seien Sie bedrängt gewesen!
seien Sie bedrängt worden!
second-person plural: habt bedrängt!
second-person plural: seid bedrängt gewesen!
second-person plural: seid bedrängt worden!
second-person singular: habe bedrängt!
second-person singular: sei bedrängt gewesen!
second-person singular: sei bedrängt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bedrängt
first-person plural: wir sind bedrängt gewesen
first-person plural: wir sind bedrängt worden
first-person singular: ich bin bedrängt gewesen
first-person singular: ich bin bedrängt worden
first-person singular: ich habe bedrängt
second-person plural: ihr habt bedrängt
second-person plural: ihr seid bedrängt gewesen
second-person plural: ihr seid bedrängt worden
second-person singular: du bist bedrängt gewesen
second-person singular: du bist bedrängt worden
second-person singular: du hast bedrängt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bedrängt
first-person plural: wir seien bedrängt gewesen
first-person plural: wir seien bedrängt worden
first-person singular: ich habe bedrängt
first-person singular: ich sei bedrängt gewesen
first-person singular: ich sei bedrängt worden
second-person plural: ihr habet bedrängt
second-person plural: ihr seiet bedrängt gewesen
second-person plural: ihr seiet bedrängt worden
second-person singular: du habest bedrängt
second-person singular: du seiest bedrängt gewesen
second-person singular: du seiest bedrängt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bedrängt
first-person plural: wir waren bedrängt gewesen
first-person plural: wir waren bedrängt worden
first-person singular: ich hatte bedrängt
first-person singular: ich war bedrängt gewesen
first-person singular: ich war bedrängt worden
second-person plural: ihr hattet bedrängt
second-person plural: ihr wart bedrängt gewesen
second-person plural: ihr wart bedrängt worden
second-person singular: du hattest bedrängt
second-person singular: du warst bedrängt gewesen
second-person singular: du warst bedrängt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bedrängt
first-person plural: wir wären bedrängt gewesen
first-person plural: wir wären bedrängt worden
first-person singular: ich hätte bedrängt
first-person singular: ich wäre bedrängt gewesen
first-person singular: ich wäre bedrängt worden
second-person plural: ihr hättet bedrängt
second-person plural: ihr wäret bedrängt gewesen
second-person plural: ihr wäret bedrängt worden
second-person plural: ihr wärt bedrängt gewesen
second-person plural: ihr wärt bedrängt worden
second-person singular: du hättest bedrängt

imperative · present

bedrängen Sie!
seien Sie bedrängt!
werden Sie bedrängt!
second-person plural: bedrängt!
second-person plural: seid bedrängt!
second-person plural: werdet bedrängt!
second-person singular: bedräng!
second-person singular: bedränge!
second-person singular: sei bedrängt!
second-person singular: werde bedrängt!

indicative · present

first-person plural: wir bedrängen
first-person plural: wir sind bedrängt
first-person plural: wir werden bedrängt
first-person singular: ich bedränge
first-person singular: ich bin bedrängt
first-person singular: ich werde bedrängt
second-person plural: ihr bedrängt
second-person plural: ihr seid bedrängt
second-person plural: ihr werdet bedrängt
second-person singular: du bedrängst
second-person singular: du bist bedrängt
second-person singular: du wirst bedrängt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bedrängen
first-person plural: wir seien bedrängt
first-person plural: wir werden bedrängt
first-person singular: ich bedränge
first-person singular: ich sei bedrängt
first-person singular: ich werde bedrängt
second-person plural: ihr bedränget
second-person plural: ihr seiet bedrängt
second-person plural: ihr werdet bedrängt
second-person singular: du bedrängest
second-person singular: du seiest bedrängt
second-person singular: du seist bedrängt

bedrängen

verb

Meanings

1.
drängend bedrücken
- “„Selbst als die Germanen etwa ab dem 3. Jahrhundert die Römerstädte bedrängten, geschah das nicht mit der Absicht, römische Verwaltungseinrichtungen oder Machtbasen zu übernehmen, sondern lediglich mit der Zielsetzung, germanische Handelszentren auszubauen.“”
transitive
Englishto press, to urge
Españolatosigar, presionar, apretar
Françaisharceler, presser
Italianoincalzare, premere, spingere
Portuguêspressionar, apertar
Русскийнажимать, давить
Türkçebaskı yapmak, sıkıştırmak
Українськатискати, притискати
Ελληνικάπιέζω, στριμώχνω
Tiếng Việtgây áp lực, đè nén
العربيةيضغط, يُحاصر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bedrängen
first-person plural: wir werden bedrängt sein
first-person plural: wir werden bedrängt werden
first-person singular: ich werde bedrängen
first-person singular: ich werde bedrängt sein
first-person singular: ich werde bedrängt werden
second-person plural: ihr werdet bedrängen
second-person plural: ihr werdet bedrängt sein
second-person plural: ihr werdet bedrängt werden
second-person singular: du wirst bedrängen
second-person singular: du wirst bedrängt sein
second-person singular: du wirst bedrängt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bedrängen
first-person plural: wir werden bedrängt sein
first-person plural: wir werden bedrängt werden
first-person singular: ich werde bedrängen
first-person singular: ich werde bedrängt sein
first-person singular: ich werde bedrängt werden
second-person plural: ihr werdet bedrängen
second-person plural: ihr werdet bedrängt sein
second-person plural: ihr werdet bedrängt werden
second-person singular: du werdest bedrängen
second-person singular: du werdest bedrängt sein
second-person singular: du werdest bedrängt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bedrängen
first-person plural: wir würden bedrängt sein
first-person plural: wir würden bedrängt werden
first-person singular: ich würde bedrängen
first-person singular: ich würde bedrängt sein
first-person singular: ich würde bedrängt werden
second-person plural: ihr würdet bedrängen
second-person plural: ihr würdet bedrängt sein
second-person plural: ihr würdet bedrängt werden
second-person singular: du würdest bedrängen
second-person singular: du würdest bedrängt sein
second-person singular: du würdest bedrängt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bedrängt gewesen sein
first-person plural: wir werden bedrängt haben
first-person plural: wir werden bedrängt worden sein
first-person singular: ich werde bedrängt gewesen sein
first-person singular: ich werde bedrängt haben
first-person singular: ich werde bedrängt worden sein
second-person plural: ihr werdet bedrängt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bedrängt haben
second-person plural: ihr werdet bedrängt worden sein
second-person singular: du wirst bedrängt gewesen sein
second-person singular: du wirst bedrängt haben
second-person singular: du wirst bedrängt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bedrängt gewesen sein
first-person plural: wir werden bedrängt haben
first-person plural: wir werden bedrängt worden sein
first-person singular: ich werde bedrängt gewesen sein
first-person singular: ich werde bedrängt haben
first-person singular: ich werde bedrängt worden sein
second-person plural: ihr werdet bedrängt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bedrängt haben
second-person plural: ihr werdet bedrängt worden sein
second-person singular: du werdest bedrängt gewesen sein
second-person singular: du werdest bedrängt haben
second-person singular: du werdest bedrängt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bedrängt gewesen sein
first-person plural: wir würden bedrängt haben
first-person plural: wir würden bedrängt worden sein
first-person singular: ich würde bedrängt gewesen sein
first-person singular: ich würde bedrängt haben
first-person singular: ich würde bedrängt worden sein
second-person plural: ihr würdet bedrängt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bedrängt haben
second-person plural: ihr würdet bedrängt worden sein
second-person singular: du würdest bedrängt gewesen sein
second-person singular: du würdest bedrängt haben
second-person singular: du würdest bedrängt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bedrängten
first-person plural: wir waren bedrängt
first-person plural: wir wurden bedrängt
first-person singular: ich bedrängte
first-person singular: ich war bedrängt
first-person singular: ich wurde bedrängt
second-person plural: ihr bedrängtet
second-person plural: ihr wart bedrängt
second-person plural: ihr wurdet bedrängt
second-person singular: du bedrängtest
second-person singular: du warst bedrängt
second-person singular: du wurdest bedrängt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bedrängten
first-person plural: wir wären bedrängt
first-person plural: wir würden bedrängt
first-person singular: ich bedrängte
first-person singular: ich wäre bedrängt
first-person singular: ich würde bedrängt
second-person plural: ihr bedrängtet
second-person plural: ihr wäret bedrängt
second-person plural: ihr wärt bedrängt
second-person plural: ihr würdet bedrängt
second-person singular: du bedrängtest
second-person singular: du wärest bedrängt

imperative · perfect

haben Sie bedrängt!
seien Sie bedrängt gewesen!
seien Sie bedrängt worden!
second-person plural: habt bedrängt!
second-person plural: seid bedrängt gewesen!
second-person plural: seid bedrängt worden!
second-person singular: habe bedrängt!
second-person singular: sei bedrängt gewesen!
second-person singular: sei bedrängt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bedrängt
first-person plural: wir sind bedrängt gewesen
first-person plural: wir sind bedrängt worden
first-person singular: ich bin bedrängt gewesen
first-person singular: ich bin bedrängt worden
first-person singular: ich habe bedrängt
second-person plural: ihr habt bedrängt
second-person plural: ihr seid bedrängt gewesen
second-person plural: ihr seid bedrängt worden
second-person singular: du bist bedrängt gewesen
second-person singular: du bist bedrängt worden
second-person singular: du hast bedrängt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bedrängt
first-person plural: wir seien bedrängt gewesen
first-person plural: wir seien bedrängt worden
first-person singular: ich habe bedrängt
first-person singular: ich sei bedrängt gewesen
first-person singular: ich sei bedrängt worden
second-person plural: ihr habet bedrängt
second-person plural: ihr seiet bedrängt gewesen
second-person plural: ihr seiet bedrängt worden
second-person singular: du habest bedrängt
second-person singular: du seiest bedrängt gewesen
second-person singular: du seiest bedrängt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bedrängt
first-person plural: wir waren bedrängt gewesen
first-person plural: wir waren bedrängt worden
first-person singular: ich hatte bedrängt
first-person singular: ich war bedrängt gewesen
first-person singular: ich war bedrängt worden
second-person plural: ihr hattet bedrängt
second-person plural: ihr wart bedrängt gewesen
second-person plural: ihr wart bedrängt worden
second-person singular: du hattest bedrängt
second-person singular: du warst bedrängt gewesen
second-person singular: du warst bedrängt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bedrängt
first-person plural: wir wären bedrängt gewesen
first-person plural: wir wären bedrängt worden
first-person singular: ich hätte bedrängt
first-person singular: ich wäre bedrängt gewesen
first-person singular: ich wäre bedrängt worden
second-person plural: ihr hättet bedrängt
second-person plural: ihr wäret bedrängt gewesen
second-person plural: ihr wäret bedrängt worden
second-person plural: ihr wärt bedrängt gewesen
second-person plural: ihr wärt bedrängt worden
second-person singular: du hättest bedrängt

imperative · present

bedrängen Sie!
seien Sie bedrängt!
werden Sie bedrängt!
second-person plural: bedrängt!
second-person plural: seid bedrängt!
second-person plural: werdet bedrängt!
second-person singular: bedräng!
second-person singular: bedränge!
second-person singular: sei bedrängt!
second-person singular: werde bedrängt!

indicative · present

first-person plural: wir bedrängen
first-person plural: wir sind bedrängt
first-person plural: wir werden bedrängt
first-person singular: ich bedränge
first-person singular: ich bin bedrängt
first-person singular: ich werde bedrängt
second-person plural: ihr bedrängt
second-person plural: ihr seid bedrängt
second-person plural: ihr werdet bedrängt
second-person singular: du bedrängst
second-person singular: du bist bedrängt
second-person singular: du wirst bedrängt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bedrängen
first-person plural: wir seien bedrängt
first-person plural: wir werden bedrängt
first-person singular: ich bedränge
first-person singular: ich sei bedrängt
first-person singular: ich werde bedrängt
second-person plural: ihr bedränget
second-person plural: ihr seiet bedrängt
second-person plural: ihr werdet bedrängt
second-person singular: du bedrängest
second-person singular: du seiest bedrängt
second-person singular: du seist bedrängt