begraben — German Dictionary

begraben

verb

Meanings

1.
einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen
- “Wir müssen die Toten begraben.”
- “Ich begrub die Leiche in der Erde.”
- “Du begräbst den Hamster und ich das Meerschweinchen.”
transitive
Englishto bury
Españolenterrar, sepultar
Françaisenterrer, ensevelir, inhumer
Italianoseppellire, inumare, interrare
Portuguêsenterrar, sepultar
Русскийхоронить, похоронить, захоронить
Türkçegömmek, defnetmek
Українськапоховати, захоронити
Ελληνικάθάβω, ενταφιάζω
Tiếng Việtchôn, mai táng
العربيةيدفن, يُدفن
2.
einen Gedanken aufgeben, verwerfen
- “Die Idee kannst Du gleich wieder begraben.”
- “„Als Russland 1905 einen Krieg gegen Japan verlor und seine Expansionspläne für den Fernen Osten begraben musste, richtete sich seine ganze Aufmerksamkeit noch mehr auf den Balkan.“”
transitive
Englishto bury
Españolabandonar (un pensamiento), descartar (una idea)
Françaisabandonner (une pensée), rejeter (une idée)
Italianoseppellire, inumare, abbandonare (un pensiero), scartare (un'idea)
Portuguêsabandonar (um pensamento), descartar (uma ideia)
Русскийпохоронить (мысль), отказаться (от идеи)
Türkçegöz ardı etmek (bir düşünceyi), reddetmek (bir fikri)
Українськапоховати (думку), відкинути (ідею)
Ελληνικάθάβω (μια σκέψη), απορρίπτω (μια ιδέα)
Tiếng Việttừ bỏ (một suy nghĩ), bỏ qua (một ý tưởng)
العربيةيدفن (فكرة), يتخلى عن (فكرة)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden begraben
first-person plural: wir werden begraben sein
first-person plural: wir werden begraben werden
first-person singular: ich werde begraben
first-person singular: ich werde begraben sein
first-person singular: ich werde begraben werden
second-person plural: ihr werdet begraben
second-person plural: ihr werdet begraben sein
second-person plural: ihr werdet begraben werden
second-person singular: du wirst begraben
second-person singular: du wirst begraben sein
second-person singular: du wirst begraben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden begraben
first-person plural: wir werden begraben sein
first-person plural: wir werden begraben werden
first-person singular: ich werde begraben
first-person singular: ich werde begraben sein
first-person singular: ich werde begraben werden
second-person plural: ihr werdet begraben
second-person plural: ihr werdet begraben sein
second-person plural: ihr werdet begraben werden
second-person singular: du werdest begraben
second-person singular: du werdest begraben
second-person singular: du werdest begraben sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden begraben
first-person plural: wir würden begraben sein
first-person plural: wir würden begraben werden
first-person singular: ich würde begraben
first-person singular: ich würde begraben sein
first-person singular: ich würde begraben werden
second-person plural: ihr würdet begraben
second-person plural: ihr würdet begraben sein
second-person plural: ihr würdet begraben werden
second-person singular: du würdest begraben
second-person singular: du würdest begraben
second-person singular: du würdest begraben sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden begraben gewesen sein
first-person plural: wir werden begraben haben
first-person plural: wir werden begraben worden sein
first-person singular: ich werde begraben gewesen sein
first-person singular: ich werde begraben haben
first-person singular: ich werde begraben worden sein
second-person plural: ihr werdet begraben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begraben haben
second-person plural: ihr werdet begraben worden sein
second-person singular: du wirst begraben gewesen sein
second-person singular: du wirst begraben haben
second-person singular: du wirst begraben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden begraben gewesen sein
first-person plural: wir werden begraben haben
first-person plural: wir werden begraben worden sein
first-person singular: ich werde begraben gewesen sein
first-person singular: ich werde begraben haben
first-person singular: ich werde begraben worden sein
second-person plural: ihr werdet begraben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begraben haben
second-person plural: ihr werdet begraben worden sein
second-person singular: du werdest begraben gewesen sein
second-person singular: du werdest begraben haben
second-person singular: du werdest begraben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden begraben gewesen sein
first-person plural: wir würden begraben haben
first-person plural: wir würden begraben worden sein
first-person singular: ich würde begraben gewesen sein
first-person singular: ich würde begraben haben
first-person singular: ich würde begraben worden sein
second-person plural: ihr würdet begraben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet begraben haben
second-person plural: ihr würdet begraben worden sein
second-person singular: du würdest begraben gewesen sein
second-person singular: du würdest begraben haben
second-person singular: du würdest begraben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begruben
first-person plural: wir waren begraben
first-person plural: wir wurden begraben
first-person singular: ich begrub
first-person singular: ich war begraben
first-person singular: ich wurde begraben
second-person plural: ihr begrubt
second-person plural: ihr wart begraben
second-person plural: ihr wurdet begraben
second-person singular: du begrubst
second-person singular: du warst begraben
second-person singular: du wurdest begraben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begrüben
first-person plural: wir wären begraben
first-person plural: wir würden begraben
first-person singular: ich begrübe
first-person singular: ich wäre begraben
first-person singular: ich würde begraben
second-person plural: ihr begrübet
second-person plural: ihr begrübt
second-person plural: ihr wäret begraben
second-person plural: ihr wärt begraben
second-person plural: ihr würdet begraben
second-person singular: du begrübest

imperative · perfect

haben Sie begraben!
seien Sie begraben gewesen!
seien Sie begraben worden!
second-person plural: habt begraben!
second-person plural: seid begraben gewesen!
second-person plural: seid begraben worden!
second-person singular: habe begraben!
second-person singular: sei begraben gewesen!
second-person singular: sei begraben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben begraben
first-person plural: wir sind begraben gewesen
first-person plural: wir sind begraben worden
first-person singular: ich bin begraben gewesen
first-person singular: ich bin begraben worden
first-person singular: ich habe begraben
second-person plural: ihr habt begraben
second-person plural: ihr seid begraben gewesen
second-person plural: ihr seid begraben worden
second-person singular: du bist begraben gewesen
second-person singular: du bist begraben worden
second-person singular: du hast begraben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben begraben
first-person plural: wir seien begraben gewesen
first-person plural: wir seien begraben worden
first-person singular: ich habe begraben
first-person singular: ich sei begraben gewesen
first-person singular: ich sei begraben worden
second-person plural: ihr habet begraben
second-person plural: ihr seiet begraben gewesen
second-person plural: ihr seiet begraben worden
second-person singular: du habest begraben
second-person singular: du seiest begraben gewesen
second-person singular: du seiest begraben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten begraben
first-person plural: wir waren begraben gewesen
first-person plural: wir waren begraben worden
first-person singular: ich hatte begraben
first-person singular: ich war begraben gewesen
first-person singular: ich war begraben worden
second-person plural: ihr hattet begraben
second-person plural: ihr wart begraben gewesen
second-person plural: ihr wart begraben worden
second-person singular: du hattest begraben
second-person singular: du warst begraben gewesen
second-person singular: du warst begraben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten begraben
first-person plural: wir wären begraben gewesen
first-person plural: wir wären begraben worden
first-person singular: ich hätte begraben
first-person singular: ich wäre begraben gewesen
first-person singular: ich wäre begraben worden
second-person plural: ihr hättet begraben
second-person plural: ihr wäret begraben gewesen
second-person plural: ihr wäret begraben worden
second-person plural: ihr wärt begraben gewesen
second-person plural: ihr wärt begraben worden
second-person singular: du hättest begraben

imperative · present

begraben Sie!
seien Sie begraben!
werden Sie begraben!
second-person plural: begrabt!
second-person plural: seid begraben!
second-person plural: werdet begraben!
second-person singular: begrab!
second-person singular: begrabe!
second-person singular: sei begraben!
second-person singular: werde begraben!

indicative · present

first-person plural: wir begraben
first-person plural: wir sind begraben
first-person plural: wir werden begraben
first-person singular: ich begrabe
first-person singular: ich bin begraben
first-person singular: ich werde begraben
second-person plural: ihr begrabt
second-person plural: ihr seid begraben
second-person plural: ihr werdet begraben
second-person singular: du begräbst
second-person singular: du bist begraben
second-person singular: du wirst begraben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begraben
first-person plural: wir seien begraben
first-person plural: wir werden begraben
first-person singular: ich begrabe
first-person singular: ich sei begraben
first-person singular: ich werde begraben
second-person plural: ihr begrabet
second-person plural: ihr seiet begraben
second-person plural: ihr werdet begraben
second-person singular: du begrabest
second-person singular: du seiest begraben
second-person singular: du seist begraben

Verb governance

accusativeeinen Verstorbenen begraben

begraben

verb

Meanings

1.
einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen
- “Wir müssen die Toten begraben.”
- “Ich begrub die Leiche in der Erde.”
- “Du begräbst den Hamster und ich das Meerschweinchen.”
transitive
Englishto bury
Españolenterrar, sepultar
Françaisenterrer, ensevelir, inhumer
Italianoseppellire, inumare, interrare
Portuguêsenterrar, sepultar
Русскийхоронить, похоронить, захоронить
Türkçegömmek, defnetmek
Українськапоховати, захоронити
Ελληνικάθάβω, ενταφιάζω
Tiếng Việtchôn, mai táng
العربيةيدفن, يُدفن
2.
einen Gedanken aufgeben, verwerfen
- “Die Idee kannst Du gleich wieder begraben.”
- “„Als Russland 1905 einen Krieg gegen Japan verlor und seine Expansionspläne für den Fernen Osten begraben musste, richtete sich seine ganze Aufmerksamkeit noch mehr auf den Balkan.“”
transitive
Englishto bury
Españolabandonar (un pensamiento), descartar (una idea)
Françaisabandonner (une pensée), rejeter (une idée)
Italianoseppellire, inumare, abbandonare (un pensiero), scartare (un'idea)
Portuguêsabandonar (um pensamento), descartar (uma ideia)
Русскийпохоронить (мысль), отказаться (от идеи)
Türkçegöz ardı etmek (bir düşünceyi), reddetmek (bir fikri)
Українськапоховати (думку), відкинути (ідею)
Ελληνικάθάβω (μια σκέψη), απορρίπτω (μια ιδέα)
Tiếng Việttừ bỏ (một suy nghĩ), bỏ qua (một ý tưởng)
العربيةيدفن (فكرة), يتخلى عن (فكرة)

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden begraben
first-person plural: wir werden begraben sein
first-person plural: wir werden begraben werden
first-person singular: ich werde begraben
first-person singular: ich werde begraben sein
first-person singular: ich werde begraben werden
second-person plural: ihr werdet begraben
second-person plural: ihr werdet begraben sein
second-person plural: ihr werdet begraben werden
second-person singular: du wirst begraben
second-person singular: du wirst begraben sein
second-person singular: du wirst begraben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden begraben
first-person plural: wir werden begraben sein
first-person plural: wir werden begraben werden
first-person singular: ich werde begraben
first-person singular: ich werde begraben sein
first-person singular: ich werde begraben werden
second-person plural: ihr werdet begraben
second-person plural: ihr werdet begraben sein
second-person plural: ihr werdet begraben werden
second-person singular: du werdest begraben
second-person singular: du werdest begraben
second-person singular: du werdest begraben sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden begraben
first-person plural: wir würden begraben sein
first-person plural: wir würden begraben werden
first-person singular: ich würde begraben
first-person singular: ich würde begraben sein
first-person singular: ich würde begraben werden
second-person plural: ihr würdet begraben
second-person plural: ihr würdet begraben sein
second-person plural: ihr würdet begraben werden
second-person singular: du würdest begraben
second-person singular: du würdest begraben
second-person singular: du würdest begraben sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden begraben gewesen sein
first-person plural: wir werden begraben haben
first-person plural: wir werden begraben worden sein
first-person singular: ich werde begraben gewesen sein
first-person singular: ich werde begraben haben
first-person singular: ich werde begraben worden sein
second-person plural: ihr werdet begraben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begraben haben
second-person plural: ihr werdet begraben worden sein
second-person singular: du wirst begraben gewesen sein
second-person singular: du wirst begraben haben
second-person singular: du wirst begraben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden begraben gewesen sein
first-person plural: wir werden begraben haben
first-person plural: wir werden begraben worden sein
first-person singular: ich werde begraben gewesen sein
first-person singular: ich werde begraben haben
first-person singular: ich werde begraben worden sein
second-person plural: ihr werdet begraben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begraben haben
second-person plural: ihr werdet begraben worden sein
second-person singular: du werdest begraben gewesen sein
second-person singular: du werdest begraben haben
second-person singular: du werdest begraben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden begraben gewesen sein
first-person plural: wir würden begraben haben
first-person plural: wir würden begraben worden sein
first-person singular: ich würde begraben gewesen sein
first-person singular: ich würde begraben haben
first-person singular: ich würde begraben worden sein
second-person plural: ihr würdet begraben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet begraben haben
second-person plural: ihr würdet begraben worden sein
second-person singular: du würdest begraben gewesen sein
second-person singular: du würdest begraben haben
second-person singular: du würdest begraben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begruben
first-person plural: wir waren begraben
first-person plural: wir wurden begraben
first-person singular: ich begrub
first-person singular: ich war begraben
first-person singular: ich wurde begraben
second-person plural: ihr begrubt
second-person plural: ihr wart begraben
second-person plural: ihr wurdet begraben
second-person singular: du begrubst
second-person singular: du warst begraben
second-person singular: du wurdest begraben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begrüben
first-person plural: wir wären begraben
first-person plural: wir würden begraben
first-person singular: ich begrübe
first-person singular: ich wäre begraben
first-person singular: ich würde begraben
second-person plural: ihr begrübet
second-person plural: ihr begrübt
second-person plural: ihr wäret begraben
second-person plural: ihr wärt begraben
second-person plural: ihr würdet begraben
second-person singular: du begrübest

imperative · perfect

haben Sie begraben!
seien Sie begraben gewesen!
seien Sie begraben worden!
second-person plural: habt begraben!
second-person plural: seid begraben gewesen!
second-person plural: seid begraben worden!
second-person singular: habe begraben!
second-person singular: sei begraben gewesen!
second-person singular: sei begraben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben begraben
first-person plural: wir sind begraben gewesen
first-person plural: wir sind begraben worden
first-person singular: ich bin begraben gewesen
first-person singular: ich bin begraben worden
first-person singular: ich habe begraben
second-person plural: ihr habt begraben
second-person plural: ihr seid begraben gewesen
second-person plural: ihr seid begraben worden
second-person singular: du bist begraben gewesen
second-person singular: du bist begraben worden
second-person singular: du hast begraben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben begraben
first-person plural: wir seien begraben gewesen
first-person plural: wir seien begraben worden
first-person singular: ich habe begraben
first-person singular: ich sei begraben gewesen
first-person singular: ich sei begraben worden
second-person plural: ihr habet begraben
second-person plural: ihr seiet begraben gewesen
second-person plural: ihr seiet begraben worden
second-person singular: du habest begraben
second-person singular: du seiest begraben gewesen
second-person singular: du seiest begraben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten begraben
first-person plural: wir waren begraben gewesen
first-person plural: wir waren begraben worden
first-person singular: ich hatte begraben
first-person singular: ich war begraben gewesen
first-person singular: ich war begraben worden
second-person plural: ihr hattet begraben
second-person plural: ihr wart begraben gewesen
second-person plural: ihr wart begraben worden
second-person singular: du hattest begraben
second-person singular: du warst begraben gewesen
second-person singular: du warst begraben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten begraben
first-person plural: wir wären begraben gewesen
first-person plural: wir wären begraben worden
first-person singular: ich hätte begraben
first-person singular: ich wäre begraben gewesen
first-person singular: ich wäre begraben worden
second-person plural: ihr hättet begraben
second-person plural: ihr wäret begraben gewesen
second-person plural: ihr wäret begraben worden
second-person plural: ihr wärt begraben gewesen
second-person plural: ihr wärt begraben worden
second-person singular: du hättest begraben

imperative · present

begraben Sie!
seien Sie begraben!
werden Sie begraben!
second-person plural: begrabt!
second-person plural: seid begraben!
second-person plural: werdet begraben!
second-person singular: begrab!
second-person singular: begrabe!
second-person singular: sei begraben!
second-person singular: werde begraben!

indicative · present

first-person plural: wir begraben
first-person plural: wir sind begraben
first-person plural: wir werden begraben
first-person singular: ich begrabe
first-person singular: ich bin begraben
first-person singular: ich werde begraben
second-person plural: ihr begrabt
second-person plural: ihr seid begraben
second-person plural: ihr werdet begraben
second-person singular: du begräbst
second-person singular: du bist begraben
second-person singular: du wirst begraben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begraben
first-person plural: wir seien begraben
first-person plural: wir werden begraben
first-person singular: ich begrabe
first-person singular: ich sei begraben
first-person singular: ich werde begraben
second-person plural: ihr begrabet
second-person plural: ihr seiet begraben
second-person plural: ihr werdet begraben
second-person singular: du begrabest
second-person singular: du seiest begraben
second-person singular: du seist begraben

Verb governance

accusativeeinen Verstorbenen begraben