beisetzen — German Dictionary

beisetzen

verbseparable

Meanings

1.
etwas hinzufügen
- “Mutter setzte dem Schokoladenkuchen immer einen Fingerhut voll Cognac bei.”
Englishto bury
Españolañadir, agregar
Françaisajouter
Italianoaggiungere
Portuguêsadir, adicionar
Русскийдобавить
Türkçeeklemek
Українськадодавати
Ελληνικάπροσθέτω
Tiếng Việtthêm
العربيةيضيف
2.
zu Grabe tragen, bestatten
- “Das Familienoberhaupt wurde unter großer Anteilnahme feierlich beigesetzt.”
Englishto bury, to inter
Españolenterrar, sepultar
Françaisenterrer, inhumer
Italianointerrare, seppellire
Portuguêsenterrar, sepultar
Русскийпохоронить, захоронить
Türkçedefnetmek, gömmek
Українськапоховати, захоронити
Ελληνικάθαβω, ενταφιάζω
Tiếng Việtchôn cất, an táng
العربيةيدفن, يُدفن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beisetzen
first-person singular: ich werde beisetzen
second-person plural: ihr werdet beisetzen
second-person singular: du wirst beisetzen
third-person plural: sie werden beigesetzt sein
third-person plural: sie werden beigesetzt werden
third-person plural: sie werden beisetzen
third-person singular: er/sie/es wird beigesetzt sein
third-person singular: er/sie/es wird beigesetzt werden
third-person singular: er/sie/es wird beisetzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beisetzen
first-person singular: ich werde beisetzen
second-person plural: ihr werdet beisetzen
second-person singular: du werdest beisetzen
third-person plural: sie werden beigesetzt sein
third-person plural: sie werden beigesetzt werden
third-person plural: sie werden beisetzen
third-person singular: er/sie/es werde beigesetzt sein
third-person singular: er/sie/es werde beigesetzt werden
third-person singular: er/sie/es werde beisetzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beisetzen
first-person singular: ich würde beisetzen
second-person plural: ihr würdet beisetzen
second-person singular: du würdest beisetzen
third-person plural: sie würden beigesetzt sein
third-person plural: sie würden beigesetzt werden
third-person plural: sie würden beisetzen
third-person singular: er/sie/es würde beigesetzt sein
third-person singular: er/sie/es würde beigesetzt werden
third-person singular: er/sie/es würde beisetzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beigesetzt haben
first-person singular: ich werde beigesetzt haben
second-person plural: ihr werdet beigesetzt haben
second-person singular: du wirst beigesetzt haben
third-person plural: sie werden beigesetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden beigesetzt haben
third-person plural: sie werden beigesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beigesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beigesetzt haben
third-person singular: er/sie/es wird beigesetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beigesetzt haben
first-person singular: ich werde beigesetzt haben
second-person plural: ihr werdet beigesetzt haben
second-person singular: du werdest beigesetzt haben
third-person plural: sie werden beigesetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden beigesetzt haben
third-person plural: sie werden beigesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beigesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beigesetzt haben
third-person singular: er/sie/es werde beigesetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beigesetzt haben
first-person singular: ich würde beigesetzt haben
second-person plural: ihr würdet beigesetzt haben
second-person singular: du würdest beigesetzt haben
third-person plural: sie würden beigesetzt gewesen sein
third-person plural: sie würden beigesetzt haben
third-person plural: sie würden beigesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beigesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beigesetzt haben
third-person singular: er/sie/es würde beigesetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beisetzten
first-person plural: wir setzten bei
first-person singular: ich beisetzte
first-person singular: ich setzte bei
second-person plural: ihr beisetztet
second-person plural: ihr setztet bei
second-person singular: du beisetztest
second-person singular: du setztest bei
third-person plural: sie beisetzten
third-person plural: sie setzten bei
third-person plural: sie waren beigesetzt
third-person plural: sie wurden beigesetzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beisetzten
first-person plural: wir setzten bei
first-person singular: ich beisetzte
first-person singular: ich setzte bei
second-person plural: ihr beisetztet
second-person plural: ihr setztet bei
second-person singular: du beisetztest
second-person singular: du setztest bei
third-person plural: sie beisetzten
third-person plural: sie setzten bei
third-person plural: sie wären beigesetzt
third-person plural: sie würden beigesetzt

imperative · perfect

haben Sie beigesetzt!
second-person plural: habt beigesetzt!
second-person singular: habe beigesetzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beigesetzt
first-person singular: ich habe beigesetzt
second-person plural: ihr habt beigesetzt
second-person singular: du hast beigesetzt
third-person plural: sie haben beigesetzt
third-person plural: sie sind beigesetzt gewesen
third-person plural: sie sind beigesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hat beigesetzt
third-person singular: er/sie/es ist beigesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beigesetzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beigesetzt
first-person singular: ich habe beigesetzt
second-person plural: ihr habet beigesetzt
second-person singular: du habest beigesetzt
third-person plural: sie haben beigesetzt
third-person plural: sie seien beigesetzt gewesen
third-person plural: sie seien beigesetzt worden
third-person singular: er/sie/es habe beigesetzt
third-person singular: er/sie/es sei beigesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beigesetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beigesetzt
first-person singular: ich hatte beigesetzt
second-person plural: ihr hattet beigesetzt
second-person singular: du hattest beigesetzt
third-person plural: sie hatten beigesetzt
third-person plural: sie waren beigesetzt gewesen
third-person plural: sie waren beigesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beigesetzt
third-person singular: er/sie/es war beigesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war beigesetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beigesetzt
first-person singular: ich hätte beigesetzt
second-person plural: ihr hättet beigesetzt
second-person singular: du hättest beigesetzt
third-person plural: sie hätten beigesetzt
third-person plural: sie wären beigesetzt gewesen
third-person plural: sie wären beigesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte beigesetzt
third-person singular: er/sie/es wäre beigesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beigesetzt worden

imperative · present

setzen Sie bei!
second-person plural: setzt bei!
second-person singular: setz bei!
second-person singular: setze bei!

indicative · present

first-person plural: wir beisetzen
first-person plural: wir setzen bei
first-person singular: ich beisetze
first-person singular: ich setze bei
second-person plural: ihr beisetzt
second-person plural: ihr setzt bei
second-person singular: du beisetzt
second-person singular: du setzt bei
third-person plural: sie beisetzen
third-person plural: sie setzen bei
third-person plural: sie sind beigesetzt
third-person plural: sie werden beigesetzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beisetzen
first-person plural: wir setzen bei
first-person singular: ich beisetze
first-person singular: ich setze bei
second-person plural: ihr beisetzet
second-person plural: ihr setzet bei
second-person singular: du beisetzest
second-person singular: du setzest bei
third-person plural: sie beisetzen
third-person plural: sie seien beigesetzt
third-person plural: sie setzen bei
third-person plural: sie werden beigesetzt

Verb governance

accusative + beietwas bei etwas hinzufügen
accusativejemanden beisetzen

beisetzen

verbseparable

Meanings

1.
etwas hinzufügen
- “Mutter setzte dem Schokoladenkuchen immer einen Fingerhut voll Cognac bei.”
Englishto bury
Españolañadir, agregar
Françaisajouter
Italianoaggiungere
Portuguêsadir, adicionar
Русскийдобавить
Türkçeeklemek
Українськадодавати
Ελληνικάπροσθέτω
Tiếng Việtthêm
العربيةيضيف
2.
zu Grabe tragen, bestatten
- “Das Familienoberhaupt wurde unter großer Anteilnahme feierlich beigesetzt.”
Englishto bury, to inter
Españolenterrar, sepultar
Françaisenterrer, inhumer
Italianointerrare, seppellire
Portuguêsenterrar, sepultar
Русскийпохоронить, захоронить
Türkçedefnetmek, gömmek
Українськапоховати, захоронити
Ελληνικάθαβω, ενταφιάζω
Tiếng Việtchôn cất, an táng
العربيةيدفن, يُدفن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beisetzen
first-person singular: ich werde beisetzen
second-person plural: ihr werdet beisetzen
second-person singular: du wirst beisetzen
third-person plural: sie werden beigesetzt sein
third-person plural: sie werden beigesetzt werden
third-person plural: sie werden beisetzen
third-person singular: er/sie/es wird beigesetzt sein
third-person singular: er/sie/es wird beigesetzt werden
third-person singular: er/sie/es wird beisetzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beisetzen
first-person singular: ich werde beisetzen
second-person plural: ihr werdet beisetzen
second-person singular: du werdest beisetzen
third-person plural: sie werden beigesetzt sein
third-person plural: sie werden beigesetzt werden
third-person plural: sie werden beisetzen
third-person singular: er/sie/es werde beigesetzt sein
third-person singular: er/sie/es werde beigesetzt werden
third-person singular: er/sie/es werde beisetzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beisetzen
first-person singular: ich würde beisetzen
second-person plural: ihr würdet beisetzen
second-person singular: du würdest beisetzen
third-person plural: sie würden beigesetzt sein
third-person plural: sie würden beigesetzt werden
third-person plural: sie würden beisetzen
third-person singular: er/sie/es würde beigesetzt sein
third-person singular: er/sie/es würde beigesetzt werden
third-person singular: er/sie/es würde beisetzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beigesetzt haben
first-person singular: ich werde beigesetzt haben
second-person plural: ihr werdet beigesetzt haben
second-person singular: du wirst beigesetzt haben
third-person plural: sie werden beigesetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden beigesetzt haben
third-person plural: sie werden beigesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beigesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beigesetzt haben
third-person singular: er/sie/es wird beigesetzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beigesetzt haben
first-person singular: ich werde beigesetzt haben
second-person plural: ihr werdet beigesetzt haben
second-person singular: du werdest beigesetzt haben
third-person plural: sie werden beigesetzt gewesen sein
third-person plural: sie werden beigesetzt haben
third-person plural: sie werden beigesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beigesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beigesetzt haben
third-person singular: er/sie/es werde beigesetzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beigesetzt haben
first-person singular: ich würde beigesetzt haben
second-person plural: ihr würdet beigesetzt haben
second-person singular: du würdest beigesetzt haben
third-person plural: sie würden beigesetzt gewesen sein
third-person plural: sie würden beigesetzt haben
third-person plural: sie würden beigesetzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beigesetzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beigesetzt haben
third-person singular: er/sie/es würde beigesetzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beisetzten
first-person plural: wir setzten bei
first-person singular: ich beisetzte
first-person singular: ich setzte bei
second-person plural: ihr beisetztet
second-person plural: ihr setztet bei
second-person singular: du beisetztest
second-person singular: du setztest bei
third-person plural: sie beisetzten
third-person plural: sie setzten bei
third-person plural: sie waren beigesetzt
third-person plural: sie wurden beigesetzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beisetzten
first-person plural: wir setzten bei
first-person singular: ich beisetzte
first-person singular: ich setzte bei
second-person plural: ihr beisetztet
second-person plural: ihr setztet bei
second-person singular: du beisetztest
second-person singular: du setztest bei
third-person plural: sie beisetzten
third-person plural: sie setzten bei
third-person plural: sie wären beigesetzt
third-person plural: sie würden beigesetzt

imperative · perfect

haben Sie beigesetzt!
second-person plural: habt beigesetzt!
second-person singular: habe beigesetzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beigesetzt
first-person singular: ich habe beigesetzt
second-person plural: ihr habt beigesetzt
second-person singular: du hast beigesetzt
third-person plural: sie haben beigesetzt
third-person plural: sie sind beigesetzt gewesen
third-person plural: sie sind beigesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hat beigesetzt
third-person singular: er/sie/es ist beigesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beigesetzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beigesetzt
first-person singular: ich habe beigesetzt
second-person plural: ihr habet beigesetzt
second-person singular: du habest beigesetzt
third-person plural: sie haben beigesetzt
third-person plural: sie seien beigesetzt gewesen
third-person plural: sie seien beigesetzt worden
third-person singular: er/sie/es habe beigesetzt
third-person singular: er/sie/es sei beigesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beigesetzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beigesetzt
first-person singular: ich hatte beigesetzt
second-person plural: ihr hattet beigesetzt
second-person singular: du hattest beigesetzt
third-person plural: sie hatten beigesetzt
third-person plural: sie waren beigesetzt gewesen
third-person plural: sie waren beigesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte beigesetzt
third-person singular: er/sie/es war beigesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war beigesetzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beigesetzt
first-person singular: ich hätte beigesetzt
second-person plural: ihr hättet beigesetzt
second-person singular: du hättest beigesetzt
third-person plural: sie hätten beigesetzt
third-person plural: sie wären beigesetzt gewesen
third-person plural: sie wären beigesetzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte beigesetzt
third-person singular: er/sie/es wäre beigesetzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beigesetzt worden

imperative · present

setzen Sie bei!
second-person plural: setzt bei!
second-person singular: setz bei!
second-person singular: setze bei!

indicative · present

first-person plural: wir beisetzen
first-person plural: wir setzen bei
first-person singular: ich beisetze
first-person singular: ich setze bei
second-person plural: ihr beisetzt
second-person plural: ihr setzt bei
second-person singular: du beisetzt
second-person singular: du setzt bei
third-person plural: sie beisetzen
third-person plural: sie setzen bei
third-person plural: sie sind beigesetzt
third-person plural: sie werden beigesetzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beisetzen
first-person plural: wir setzen bei
first-person singular: ich beisetze
first-person singular: ich setze bei
second-person plural: ihr beisetzet
second-person plural: ihr setzet bei
second-person singular: du beisetzest
second-person singular: du setzest bei
third-person plural: sie beisetzen
third-person plural: sie seien beigesetzt
third-person plural: sie setzen bei
third-person plural: sie werden beigesetzt

Verb governance

accusative + beietwas bei etwas hinzufügen
accusativejemanden beisetzen