begaffen

aufdringlich, schamlos, neugierig, dümmlich (mit offenem Mund) ansehen

• “„Weil er seine Kollegin in einem der Körperscanner begafft haben soll, ist ein Flughafenmitarbeiter verwarnt worden.“”
• “„Wie zu Berlin die Berliner, so gehören die Pariser zu Paris. So ungehörig es ist, sie zu begaffen, so lohnend ist’s, ihnen diskrete Blicke zuzuwerfen. Die Auswahl ist groß, der Unterschied enorm.“”

Englishto gawk, to stare, to gape

Españolmirar boquiabierto, observar con curiosidad

Françaisregarder bouche bée, dévisager avec curiosité

Italianoguardare sbalordito, fissare con curiosità

Portuguêsencarar de boca aberta, observar com curiosidade

Русскийпялиться, смотреть с открытым ртом

Türkçeağzı açık bakmak, merakla bakmak

Українськапильно дивитися, дивитися з відкритим ротом

Ελληνικάκοιτάζω με ανοιχτό στόμα, παρατηρώ με περιέργεια

Tiếng Việtnhìn chằm chằm, nhìn ngơ ngác

العربيةيحدق بفم مفتوح, ينظر بفضول

Synonyme

angaffenanglotzenanschauenanstarrenanstierenbeguckenbekucken