begaffen — German Dictionary

begaffen

verb

Meanings

1.
aufdringlich, schamlos, neugierig, dümmlich (mit offenem Mund) ansehen
- “„Weil er seine Kollegin in einem der Körperscanner begafft haben soll, ist ein Flughafenmitarbeiter verwarnt worden.“”
- “„Wie zu Berlin die Berliner, so gehören die Pariser zu Paris. So ungehörig es ist, sie zu begaffen, so lohnend ist’s, ihnen diskrete Blicke zuzuwerfen. Die Auswahl ist groß, der Unterschied enorm.“”
colloquialtransitive
Englishto gawk, to stare, to gape
Españolmirar boquiabierto, observar con curiosidad
Françaisregarder bouche bée, dévisager avec curiosité
Italianoguardare sbalordito, fissare con curiosità
Portuguêsencarar de boca aberta, observar com curiosidade
Русскийпялиться, смотреть с открытым ртом
Türkçeağzı açık bakmak, merakla bakmak
Українськапильно дивитися, дивитися з відкритим ротом
Ελληνικάκοιτάζω με ανοιχτό στόμα, παρατηρώ με περιέργεια
Tiếng Việtnhìn chằm chằm, nhìn ngơ ngác
العربيةيحدق بفم مفتوح, ينظر بفضول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden begaffen
first-person plural: wir werden begafft sein
first-person plural: wir werden begafft werden
first-person singular: ich werde begaffen
first-person singular: ich werde begafft sein
first-person singular: ich werde begafft werden
second-person plural: ihr werdet begaffen
second-person plural: ihr werdet begafft sein
second-person plural: ihr werdet begafft werden
second-person singular: du wirst begaffen
second-person singular: du wirst begafft sein
second-person singular: du wirst begafft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden begaffen
first-person plural: wir werden begafft sein
first-person plural: wir werden begafft werden
first-person singular: ich werde begaffen
first-person singular: ich werde begafft sein
first-person singular: ich werde begafft werden
second-person plural: ihr werdet begaffen
second-person plural: ihr werdet begafft sein
second-person plural: ihr werdet begafft werden
second-person singular: du werdest begaffen
second-person singular: du werdest begafft sein
second-person singular: du werdest begafft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden begaffen
first-person plural: wir würden begafft sein
first-person plural: wir würden begafft werden
first-person singular: ich würde begaffen
first-person singular: ich würde begafft sein
first-person singular: ich würde begafft werden
second-person plural: ihr würdet begaffen
second-person plural: ihr würdet begafft sein
second-person plural: ihr würdet begafft werden
second-person singular: du würdest begaffen
second-person singular: du würdest begafft sein
second-person singular: du würdest begafft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden begafft gewesen sein
first-person plural: wir werden begafft haben
first-person plural: wir werden begafft worden sein
first-person singular: ich werde begafft gewesen sein
first-person singular: ich werde begafft haben
first-person singular: ich werde begafft worden sein
second-person plural: ihr werdet begafft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begafft haben
second-person plural: ihr werdet begafft worden sein
second-person singular: du wirst begafft gewesen sein
second-person singular: du wirst begafft haben
second-person singular: du wirst begafft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden begafft gewesen sein
first-person plural: wir werden begafft haben
first-person plural: wir werden begafft worden sein
first-person singular: ich werde begafft gewesen sein
first-person singular: ich werde begafft haben
first-person singular: ich werde begafft worden sein
second-person plural: ihr werdet begafft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begafft haben
second-person plural: ihr werdet begafft worden sein
second-person singular: du werdest begafft gewesen sein
second-person singular: du werdest begafft haben
second-person singular: du werdest begafft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden begafft gewesen sein
first-person plural: wir würden begafft haben
first-person plural: wir würden begafft worden sein
first-person singular: ich würde begafft gewesen sein
first-person singular: ich würde begafft haben
first-person singular: ich würde begafft worden sein
second-person plural: ihr würdet begafft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet begafft haben
second-person plural: ihr würdet begafft worden sein
second-person singular: du würdest begafft gewesen sein
second-person singular: du würdest begafft haben
second-person singular: du würdest begafft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begafften
first-person plural: wir waren begafft
first-person plural: wir wurden begafft
first-person singular: ich begaffte
first-person singular: ich war begafft
first-person singular: ich wurde begafft
second-person plural: ihr begafftet
second-person plural: ihr wart begafft
second-person plural: ihr wurdet begafft
second-person singular: du begafftest
second-person singular: du warst begafft
second-person singular: du wurdest begafft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begafften
first-person plural: wir wären begafft
first-person plural: wir würden begafft
first-person singular: ich begaffte
first-person singular: ich wäre begafft
first-person singular: ich würde begafft
second-person plural: ihr begafftet
second-person plural: ihr wäret begafft
second-person plural: ihr wärt begafft
second-person plural: ihr würdet begafft
second-person singular: du begafftest
second-person singular: du wärest begafft

imperative · perfect

haben Sie begafft!
seien Sie begafft gewesen!
seien Sie begafft worden!
second-person plural: habt begafft!
second-person plural: seid begafft gewesen!
second-person plural: seid begafft worden!
second-person singular: habe begafft!
second-person singular: sei begafft gewesen!
second-person singular: sei begafft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben begafft
first-person plural: wir sind begafft gewesen
first-person plural: wir sind begafft worden
first-person singular: ich bin begafft gewesen
first-person singular: ich bin begafft worden
first-person singular: ich habe begafft
second-person plural: ihr habt begafft
second-person plural: ihr seid begafft gewesen
second-person plural: ihr seid begafft worden
second-person singular: du bist begafft gewesen
second-person singular: du bist begafft worden
second-person singular: du hast begafft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben begafft
first-person plural: wir seien begafft gewesen
first-person plural: wir seien begafft worden
first-person singular: ich habe begafft
first-person singular: ich sei begafft gewesen
first-person singular: ich sei begafft worden
second-person plural: ihr habet begafft
second-person plural: ihr seiet begafft gewesen
second-person plural: ihr seiet begafft worden
second-person singular: du habest begafft
second-person singular: du seiest begafft gewesen
second-person singular: du seiest begafft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten begafft
first-person plural: wir waren begafft gewesen
first-person plural: wir waren begafft worden
first-person singular: ich hatte begafft
first-person singular: ich war begafft gewesen
first-person singular: ich war begafft worden
second-person plural: ihr hattet begafft
second-person plural: ihr wart begafft gewesen
second-person plural: ihr wart begafft worden
second-person singular: du hattest begafft
second-person singular: du warst begafft gewesen
second-person singular: du warst begafft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten begafft
first-person plural: wir wären begafft gewesen
first-person plural: wir wären begafft worden
first-person singular: ich hätte begafft
first-person singular: ich wäre begafft gewesen
first-person singular: ich wäre begafft worden
second-person plural: ihr hättet begafft
second-person plural: ihr wäret begafft gewesen
second-person plural: ihr wäret begafft worden
second-person plural: ihr wärt begafft gewesen
second-person plural: ihr wärt begafft worden
second-person singular: du hättest begafft

imperative · present

begaffen Sie!
seien Sie begafft!
werden Sie begafft!
second-person plural: begafft!
second-person plural: seid begafft!
second-person plural: werdet begafft!
second-person singular: begaff!
second-person singular: begaffe!
second-person singular: sei begafft!
second-person singular: werde begafft!

indicative · present

first-person plural: wir begaffen
first-person plural: wir sind begafft
first-person plural: wir werden begafft
first-person singular: ich begaffe
first-person singular: ich bin begafft
first-person singular: ich werde begafft
second-person plural: ihr begafft
second-person plural: ihr seid begafft
second-person plural: ihr werdet begafft
second-person singular: du begaffst
second-person singular: du bist begafft
second-person singular: du wirst begafft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begaffen
first-person plural: wir seien begafft
first-person plural: wir werden begafft
first-person singular: ich begaffe
first-person singular: ich sei begafft
first-person singular: ich werde begafft
second-person plural: ihr begaffet
second-person plural: ihr seiet begafft
second-person plural: ihr werdet begafft
second-person singular: du begaffest
second-person singular: du seiest begafft
second-person singular: du seist begafft

begaffen

verb

Meanings

1.
aufdringlich, schamlos, neugierig, dümmlich (mit offenem Mund) ansehen
- “„Weil er seine Kollegin in einem der Körperscanner begafft haben soll, ist ein Flughafenmitarbeiter verwarnt worden.“”
- “„Wie zu Berlin die Berliner, so gehören die Pariser zu Paris. So ungehörig es ist, sie zu begaffen, so lohnend ist’s, ihnen diskrete Blicke zuzuwerfen. Die Auswahl ist groß, der Unterschied enorm.“”
colloquialtransitive
Englishto gawk, to stare, to gape
Españolmirar boquiabierto, observar con curiosidad
Françaisregarder bouche bée, dévisager avec curiosité
Italianoguardare sbalordito, fissare con curiosità
Portuguêsencarar de boca aberta, observar com curiosidade
Русскийпялиться, смотреть с открытым ртом
Türkçeağzı açık bakmak, merakla bakmak
Українськапильно дивитися, дивитися з відкритим ротом
Ελληνικάκοιτάζω με ανοιχτό στόμα, παρατηρώ με περιέργεια
Tiếng Việtnhìn chằm chằm, nhìn ngơ ngác
العربيةيحدق بفم مفتوح, ينظر بفضول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden begaffen
first-person plural: wir werden begafft sein
first-person plural: wir werden begafft werden
first-person singular: ich werde begaffen
first-person singular: ich werde begafft sein
first-person singular: ich werde begafft werden
second-person plural: ihr werdet begaffen
second-person plural: ihr werdet begafft sein
second-person plural: ihr werdet begafft werden
second-person singular: du wirst begaffen
second-person singular: du wirst begafft sein
second-person singular: du wirst begafft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden begaffen
first-person plural: wir werden begafft sein
first-person plural: wir werden begafft werden
first-person singular: ich werde begaffen
first-person singular: ich werde begafft sein
first-person singular: ich werde begafft werden
second-person plural: ihr werdet begaffen
second-person plural: ihr werdet begafft sein
second-person plural: ihr werdet begafft werden
second-person singular: du werdest begaffen
second-person singular: du werdest begafft sein
second-person singular: du werdest begafft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden begaffen
first-person plural: wir würden begafft sein
first-person plural: wir würden begafft werden
first-person singular: ich würde begaffen
first-person singular: ich würde begafft sein
first-person singular: ich würde begafft werden
second-person plural: ihr würdet begaffen
second-person plural: ihr würdet begafft sein
second-person plural: ihr würdet begafft werden
second-person singular: du würdest begaffen
second-person singular: du würdest begafft sein
second-person singular: du würdest begafft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden begafft gewesen sein
first-person plural: wir werden begafft haben
first-person plural: wir werden begafft worden sein
first-person singular: ich werde begafft gewesen sein
first-person singular: ich werde begafft haben
first-person singular: ich werde begafft worden sein
second-person plural: ihr werdet begafft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begafft haben
second-person plural: ihr werdet begafft worden sein
second-person singular: du wirst begafft gewesen sein
second-person singular: du wirst begafft haben
second-person singular: du wirst begafft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden begafft gewesen sein
first-person plural: wir werden begafft haben
first-person plural: wir werden begafft worden sein
first-person singular: ich werde begafft gewesen sein
first-person singular: ich werde begafft haben
first-person singular: ich werde begafft worden sein
second-person plural: ihr werdet begafft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begafft haben
second-person plural: ihr werdet begafft worden sein
second-person singular: du werdest begafft gewesen sein
second-person singular: du werdest begafft haben
second-person singular: du werdest begafft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden begafft gewesen sein
first-person plural: wir würden begafft haben
first-person plural: wir würden begafft worden sein
first-person singular: ich würde begafft gewesen sein
first-person singular: ich würde begafft haben
first-person singular: ich würde begafft worden sein
second-person plural: ihr würdet begafft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet begafft haben
second-person plural: ihr würdet begafft worden sein
second-person singular: du würdest begafft gewesen sein
second-person singular: du würdest begafft haben
second-person singular: du würdest begafft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begafften
first-person plural: wir waren begafft
first-person plural: wir wurden begafft
first-person singular: ich begaffte
first-person singular: ich war begafft
first-person singular: ich wurde begafft
second-person plural: ihr begafftet
second-person plural: ihr wart begafft
second-person plural: ihr wurdet begafft
second-person singular: du begafftest
second-person singular: du warst begafft
second-person singular: du wurdest begafft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begafften
first-person plural: wir wären begafft
first-person plural: wir würden begafft
first-person singular: ich begaffte
first-person singular: ich wäre begafft
first-person singular: ich würde begafft
second-person plural: ihr begafftet
second-person plural: ihr wäret begafft
second-person plural: ihr wärt begafft
second-person plural: ihr würdet begafft
second-person singular: du begafftest
second-person singular: du wärest begafft

imperative · perfect

haben Sie begafft!
seien Sie begafft gewesen!
seien Sie begafft worden!
second-person plural: habt begafft!
second-person plural: seid begafft gewesen!
second-person plural: seid begafft worden!
second-person singular: habe begafft!
second-person singular: sei begafft gewesen!
second-person singular: sei begafft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben begafft
first-person plural: wir sind begafft gewesen
first-person plural: wir sind begafft worden
first-person singular: ich bin begafft gewesen
first-person singular: ich bin begafft worden
first-person singular: ich habe begafft
second-person plural: ihr habt begafft
second-person plural: ihr seid begafft gewesen
second-person plural: ihr seid begafft worden
second-person singular: du bist begafft gewesen
second-person singular: du bist begafft worden
second-person singular: du hast begafft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben begafft
first-person plural: wir seien begafft gewesen
first-person plural: wir seien begafft worden
first-person singular: ich habe begafft
first-person singular: ich sei begafft gewesen
first-person singular: ich sei begafft worden
second-person plural: ihr habet begafft
second-person plural: ihr seiet begafft gewesen
second-person plural: ihr seiet begafft worden
second-person singular: du habest begafft
second-person singular: du seiest begafft gewesen
second-person singular: du seiest begafft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten begafft
first-person plural: wir waren begafft gewesen
first-person plural: wir waren begafft worden
first-person singular: ich hatte begafft
first-person singular: ich war begafft gewesen
first-person singular: ich war begafft worden
second-person plural: ihr hattet begafft
second-person plural: ihr wart begafft gewesen
second-person plural: ihr wart begafft worden
second-person singular: du hattest begafft
second-person singular: du warst begafft gewesen
second-person singular: du warst begafft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten begafft
first-person plural: wir wären begafft gewesen
first-person plural: wir wären begafft worden
first-person singular: ich hätte begafft
first-person singular: ich wäre begafft gewesen
first-person singular: ich wäre begafft worden
second-person plural: ihr hättet begafft
second-person plural: ihr wäret begafft gewesen
second-person plural: ihr wäret begafft worden
second-person plural: ihr wärt begafft gewesen
second-person plural: ihr wärt begafft worden
second-person singular: du hättest begafft

imperative · present

begaffen Sie!
seien Sie begafft!
werden Sie begafft!
second-person plural: begafft!
second-person plural: seid begafft!
second-person plural: werdet begafft!
second-person singular: begaff!
second-person singular: begaffe!
second-person singular: sei begafft!
second-person singular: werde begafft!

indicative · present

first-person plural: wir begaffen
first-person plural: wir sind begafft
first-person plural: wir werden begafft
first-person singular: ich begaffe
first-person singular: ich bin begafft
first-person singular: ich werde begafft
second-person plural: ihr begafft
second-person plural: ihr seid begafft
second-person plural: ihr werdet begafft
second-person singular: du begaffst
second-person singular: du bist begafft
second-person singular: du wirst begafft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begaffen
first-person plural: wir seien begafft
first-person plural: wir werden begafft
first-person singular: ich begaffe
first-person singular: ich sei begafft
first-person singular: ich werde begafft
second-person plural: ihr begaffet
second-person plural: ihr seiet begafft
second-person plural: ihr werdet begafft
second-person singular: du begaffest
second-person singular: du seiest begafft
second-person singular: du seist begafft