Meanings
- 1.
ein Formular ergänzen
- “Akribisch füllte er das Kreuzworträtsel bis zum letzten Kästchen aus.”
Englishto fill out, to completeEspañolcompletar, rellenarFrançaisremplir, compléterItalianocompilare, riempirePortuguêspreencher, completarРусскийзаполнить, дополнитьTürkçetamamlamak, boşukları doldurmak, doldurmakУкраїнськазаповнювати, заповнити, доповнитиΕλληνικάσυμπληρώνω, γεμίζωTiếng Việtđiền vào, hoàn thànhالعربيةملء, إكمال- Synonyme
- vollschreiben
- 2.
etwas einnehmen (Raum, Zeit, Person), voll machen
- “Wir haben keinen Platz mehr im Schlafzimmer, da es durch das Bett bereits zur Hälfte ausgefüllt ist.”
Englishto fill outEspañolrellenar, ocupar, llenarFrançaisoccuper, remplirItalianoriempire, occuparePortuguêsocupar, encherРусскийзаполнить, занимать, заполнятьTürkçedoldurmak, kaplamakУкраїнськазаймати, заповнюватиΕλληνικάγεμίζω, καταλαμβάνωTiếng Việtchiếm, lấp đầyالعربيةشغل, ملء- Synonyme
- beansprucheneinnehmen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | fülle aus |
| du | füllst aus |
| er/sie/es | füllt aus |
| wir | füllen aus |
| ihr | füllt aus |
| sie | füllen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgefüllt |
| du | hattest ausgefüllt |
| er/sie/es | hatte ausgefüllt |
| wir | hatten ausgefüllt |
| ihr | hattet ausgefüllt |
| sie | hatten ausgefüllt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war ausgefüllt worden |
| du | warst ausgefüllt worden |
| er/sie/es | war ausgefüllt worden |
| wir | waren ausgefüllt worden |
| ihr | wart ausgefüllt worden |
| sie | waren ausgefüllt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgefüllt gewesen |
| du | warst ausgefüllt gewesen |
| er/sie/es | war ausgefüllt gewesen |
| wir | waren ausgefüllt gewesen |
| ihr | wart ausgefüllt gewesen |
| sie | waren ausgefüllt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgefüllt |
| du | hättest ausgefüllt |
| er/sie/es | hätte ausgefüllt |
| wir | hätten ausgefüllt |
| ihr | hättet ausgefüllt |
| sie | hätten ausgefüllt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre ausgefüllt worden |
| du | wärest ausgefüllt worden |
| du | wärst ausgefüllt worden |
| er/sie/es | wäre ausgefüllt worden |
| wir | wären ausgefüllt worden |
| ihr | wäret ausgefüllt worden |
| ihr | wärt ausgefüllt worden |
| sie | wären ausgefüllt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgefüllt gewesen |
| du | wärest ausgefüllt gewesen |
| du | wärst ausgefüllt gewesen |
| er/sie/es | wäre ausgefüllt gewesen |
| wir | wären ausgefüllt gewesen |
| ihr | wäret ausgefüllt gewesen |
| ihr | wärt ausgefüllt gewesen |
| sie | wären ausgefüllt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | füllte aus |
| du | fülltest aus |
| er/sie/es | füllte aus |
| wir | füllten aus |
| ihr | fülltet aus |
| sie | füllten aus |
| ich | ausfüllte |
| du | ausfülltest |
| er/sie/es | ausfüllte |
| wir | ausfüllten |
| ihr | ausfülltet |
| sie | ausfüllten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde ausgefüllt |
| du | wurdest ausgefüllt |
| er/sie/es | wurde ausgefüllt |
| wir | wurden ausgefüllt |
| ihr | wurdet ausgefüllt |
| sie | wurden ausgefüllt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgefüllt |
| du | warst ausgefüllt |
| er/sie/es | war ausgefüllt |
| wir | waren ausgefüllt |
| ihr | wart ausgefüllt |
| sie | waren ausgefüllt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | füllte aus |
| du | fülltest aus |
| er/sie/es | füllte aus |
| wir | füllten aus |
| ihr | fülltet aus |
| sie | füllten aus |
| ich | ausfüllte |
| du | ausfülltest |
| er/sie/es | ausfüllte |
| wir | ausfüllten |
| ihr | ausfülltet |
| sie | ausfüllten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgefüllt |
| du | würdest ausgefüllt |
| er/sie/es | würde ausgefüllt |
| wir | würden ausgefüllt |
| ihr | würdet ausgefüllt |
| sie | würden ausgefüllt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgefüllt |
| du | wärest ausgefüllt |
| du | wärst ausgefüllt |
| er/sie/es | wäre ausgefüllt |
| wir | wären ausgefüllt |
| ihr | wäret ausgefüllt |
| ihr | wärt ausgefüllt |
| sie | wären ausgefüllt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgefüllt |
| du | hast ausgefüllt |
| er/sie/es | hat ausgefüllt |
| wir | haben ausgefüllt |
| ihr | habt ausgefüllt |
| sie | haben ausgefüllt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin ausgefüllt worden |
| du | bist ausgefüllt worden |
| er/sie/es | ist ausgefüllt worden |
| wir | sind ausgefüllt worden |
| ihr | seid ausgefüllt worden |
| sie | sind ausgefüllt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgefüllt gewesen |
| du | bist ausgefüllt gewesen |
| er/sie/es | ist ausgefüllt gewesen |
| wir | sind ausgefüllt gewesen |
| ihr | seid ausgefüllt gewesen |
| sie | sind ausgefüllt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgefüllt |
| du | habest ausgefüllt |
| er/sie/es | habe ausgefüllt |
| wir | haben ausgefüllt |
| ihr | habet ausgefüllt |
| sie | haben ausgefüllt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei ausgefüllt worden |
| du | seiest ausgefüllt worden |
| du | seist ausgefüllt worden |
| er/sie/es | sei ausgefüllt worden |
| wir | seien ausgefüllt worden |
| ihr | seiet ausgefüllt worden |
| sie | seien ausgefüllt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgefüllt gewesen |
| du | seiest ausgefüllt gewesen |
| du | seist ausgefüllt gewesen |
| er/sie/es | sei ausgefüllt gewesen |
| wir | seien ausgefüllt gewesen |
| ihr | seiet ausgefüllt gewesen |
| sie | seien ausgefüllt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgefüllt!(uncommon) |
| — | habt ausgefüllt!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgefüllt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei ausgefüllt worden!(uncommon) |
| — | seid ausgefüllt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgefüllt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgefüllt gewesen!(uncommon) |
| — | seid ausgefüllt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgefüllt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fülle aus |
| du | füllst aus |
| er/sie/es | füllt aus |
| wir | füllen aus |
| ihr | füllt aus |
| sie | füllen aus |
| ich | ausfülle |
| du | ausfüllst |
| er/sie/es | ausfüllt |
| wir | ausfüllen |
| ihr | ausfüllt |
| sie | ausfüllen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgefüllt |
| du | wirst ausgefüllt |
| er/sie/es | wird ausgefüllt |
| wir | werden ausgefüllt |
| ihr | werdet ausgefüllt |
| sie | werden ausgefüllt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgefüllt |
| du | bist ausgefüllt |
| er/sie/es | ist ausgefüllt |
| wir | sind ausgefüllt |
| ihr | seid ausgefüllt |
| sie | sind ausgefüllt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fülle aus |
| du | füllest aus |
| er/sie/es | fülle aus |
| wir | füllen aus |
| ihr | füllet aus |
| sie | füllen aus |
| ich | ausfülle |
| du | ausfüllest |
| er/sie/es | ausfülle |
| wir | ausfüllen |
| ihr | ausfüllet |
| sie | ausfüllen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgefüllt |
| du | werdest ausgefüllt |
| er/sie/es | werde ausgefüllt |
| wir | werden ausgefüllt |
| ihr | werdet ausgefüllt |
| sie | werden ausgefüllt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgefüllt |
| du | seiest ausgefüllt |
| du | seist ausgefüllt |
| er/sie/es | sei ausgefüllt |
| wir | seien ausgefüllt |
| ihr | seiet ausgefüllt |
| sie | seien ausgefüllt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | füll aus! |
| — | fülle aus! |
| — | füllt aus! |
| — | füllen Sie aus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde ausgefüllt!(uncommon) |
| — | werdet ausgefüllt!(uncommon) |
| — | werden Sie ausgefüllt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgefüllt!(uncommon) |
| — | seid ausgefüllt!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgefüllt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausfüllen |
| du | wirst ausfüllen |
| er/sie/es | wird ausfüllen |
| wir | werden ausfüllen |
| ihr | werdet ausfüllen |
| sie | werden ausfüllen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgefüllt werden |
| du | wirst ausgefüllt werden |
| er/sie/es | wird ausgefüllt werden |
| wir | werden ausgefüllt werden |
| ihr | werdet ausgefüllt werden |
| sie | werden ausgefüllt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgefüllt sein |
| du | wirst ausgefüllt sein |
| er/sie/es | wird ausgefüllt sein |
| wir | werden ausgefüllt sein |
| ihr | werdet ausgefüllt sein |
| sie | werden ausgefüllt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausfüllen |
| du | werdest ausfüllen |
| er/sie/es | werde ausfüllen |
| wir | werden ausfüllen |
| ihr | werdet ausfüllen |
| sie | werden ausfüllen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgefüllt werden |
| du | werdest ausgefüllt werden |
| er/sie/es | werde ausgefüllt werden |
| wir | werden ausgefüllt werden |
| ihr | werdet ausgefüllt werden |
| sie | werden ausgefüllt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgefüllt sein |
| du | werdest ausgefüllt sein |
| er/sie/es | werde ausgefüllt sein |
| wir | werden ausgefüllt sein |
| ihr | werdet ausgefüllt sein |
| sie | werden ausgefüllt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausfüllen |
| du | würdest ausfüllen |
| er/sie/es | würde ausfüllen |
| wir | würden ausfüllen |
| ihr | würdet ausfüllen |
| sie | würden ausfüllen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgefüllt werden |
| du | würdest ausgefüllt werden |
| er/sie/es | würde ausgefüllt werden |
| wir | würden ausgefüllt werden |
| ihr | würdet ausgefüllt werden |
| sie | würden ausgefüllt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgefüllt sein |
| du | würdest ausgefüllt sein |
| er/sie/es | würde ausgefüllt sein |
| wir | würden ausgefüllt sein |
| ihr | würdet ausgefüllt sein |
| sie | würden ausgefüllt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgefüllt haben |
| du | wirst ausgefüllt haben |
| er/sie/es | wird ausgefüllt haben |
| wir | werden ausgefüllt haben |
| ihr | werdet ausgefüllt haben |
| sie | werden ausgefüllt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgefüllt worden sein |
| du | wirst ausgefüllt worden sein |
| er/sie/es | wird ausgefüllt worden sein |
| wir | werden ausgefüllt worden sein |
| ihr | werdet ausgefüllt worden sein |
| sie | werden ausgefüllt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgefüllt gewesen sein |
| du | wirst ausgefüllt gewesen sein |
| er/sie/es | wird ausgefüllt gewesen sein |
| wir | werden ausgefüllt gewesen sein |
| ihr | werdet ausgefüllt gewesen sein |
| sie | werden ausgefüllt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgefüllt haben |
| du | werdest ausgefüllt haben |
| er/sie/es | werde ausgefüllt haben |
| wir | werden ausgefüllt haben |
| ihr | werdet ausgefüllt haben |
| sie | werden ausgefüllt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgefüllt worden sein |
| du | werdest ausgefüllt worden sein |
| er/sie/es | werde ausgefüllt worden sein |
| wir | werden ausgefüllt worden sein |
| ihr | werdet ausgefüllt worden sein |
| sie | werden ausgefüllt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgefüllt gewesen sein |
| du | werdest ausgefüllt gewesen sein |
| er/sie/es | werde ausgefüllt gewesen sein |
| wir | werden ausgefüllt gewesen sein |
| ihr | werdet ausgefüllt gewesen sein |
| sie | werden ausgefüllt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgefüllt haben |
| du | würdest ausgefüllt haben |
| er/sie/es | würde ausgefüllt haben |
| wir | würden ausgefüllt haben |
| ihr | würdet ausgefüllt haben |
| sie | würden ausgefüllt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgefüllt worden sein |
| du | würdest ausgefüllt worden sein |
| er/sie/es | würde ausgefüllt worden sein |
| wir | würden ausgefüllt worden sein |
| ihr | würdet ausgefüllt worden sein |
| sie | würden ausgefüllt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgefüllt gewesen sein |
| du | würdest ausgefüllt gewesen sein |
| er/sie/es | würde ausgefüllt gewesen sein |
| wir | würden ausgefüllt gewesen sein |
| ihr | würdet ausgefüllt gewesen sein |
| sie | würden ausgefüllt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas ausfüllen