ausfüllen — German Dictionary

ausfüllen

verbseparable

Meanings

1.
ein Formular ergänzen
- “Akribisch füllte er das Kreuzworträtsel bis zum letzten Kästchen aus.”
Englishto fill out, to complete
Españolcompletar, rellenar
Françaisremplir, compléter
Italianocompilare, riempire
Portuguêspreencher, completar
Русскийзаполнить, дополнить
Türkçetamamlamak, boşukları doldurmak, doldurmak
Українськазаповнювати, заповнити, доповнити
Ελληνικάσυμπληρώνω, γεμίζω
Tiếng Việtđiền vào, hoàn thành
العربيةملء, إكمال
2.
etwas einnehmen (Raum, Zeit, Person), voll machen
- “Wir haben keinen Platz mehr im Schlafzimmer, da es durch das Bett bereits zur Hälfte ausgefüllt ist.”
Englishto fill out
Españolrellenar, ocupar, llenar
Françaisoccuper, remplir
Italianoriempire, occupare
Portuguêsocupar, encher
Русскийзаполнить, занимать, заполнять
Türkçedoldurmak, kaplamak
Українськазаймати, заповнювати
Ελληνικάγεμίζω, καταλαμβάνω
Tiếng Việtchiếm, lấp đầy
العربيةشغل, ملء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausfüllen
first-person plural: wir werden ausgefüllt sein
first-person plural: wir werden ausgefüllt werden
first-person singular: ich werde ausfüllen
first-person singular: ich werde ausgefüllt sein
first-person singular: ich werde ausgefüllt werden
second-person plural: ihr werdet ausfüllen
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt sein
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt werden
second-person singular: du wirst ausfüllen
second-person singular: du wirst ausgefüllt sein
second-person singular: du wirst ausgefüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausfüllen
first-person plural: wir werden ausgefüllt sein
first-person plural: wir werden ausgefüllt werden
first-person singular: ich werde ausfüllen
first-person singular: ich werde ausgefüllt sein
first-person singular: ich werde ausgefüllt werden
second-person plural: ihr werdet ausfüllen
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt sein
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt werden
second-person singular: du werdest ausfüllen
second-person singular: du werdest ausgefüllt sein
second-person singular: du werdest ausgefüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausfüllen
first-person plural: wir würden ausgefüllt sein
first-person plural: wir würden ausgefüllt werden
first-person singular: ich würde ausfüllen
first-person singular: ich würde ausgefüllt sein
first-person singular: ich würde ausgefüllt werden
second-person plural: ihr würdet ausfüllen
second-person plural: ihr würdet ausgefüllt sein
second-person plural: ihr würdet ausgefüllt werden
second-person singular: du würdest ausfüllen
second-person singular: du würdest ausgefüllt sein
second-person singular: du würdest ausgefüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgefüllt gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgefüllt haben
first-person plural: wir werden ausgefüllt worden sein
first-person singular: ich werde ausgefüllt gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgefüllt haben
first-person singular: ich werde ausgefüllt worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt haben
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt worden sein
second-person singular: du wirst ausgefüllt gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgefüllt haben
second-person singular: du wirst ausgefüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgefüllt gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgefüllt haben
first-person plural: wir werden ausgefüllt worden sein
first-person singular: ich werde ausgefüllt gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgefüllt haben
first-person singular: ich werde ausgefüllt worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt haben
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt worden sein
second-person singular: du werdest ausgefüllt gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgefüllt haben
second-person singular: du werdest ausgefüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgefüllt gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgefüllt haben
first-person plural: wir würden ausgefüllt worden sein
first-person singular: ich würde ausgefüllt gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgefüllt haben
first-person singular: ich würde ausgefüllt worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgefüllt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgefüllt haben
second-person plural: ihr würdet ausgefüllt worden sein
second-person singular: du würdest ausgefüllt gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgefüllt haben
second-person singular: du würdest ausgefüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausfüllten
first-person plural: wir füllten aus
first-person plural: wir waren ausgefüllt
first-person plural: wir wurden ausgefüllt
first-person singular: ich ausfüllte
first-person singular: ich füllte aus
first-person singular: ich war ausgefüllt
first-person singular: ich wurde ausgefüllt
second-person plural: ihr ausfülltet
second-person plural: ihr fülltet aus
second-person plural: ihr wart ausgefüllt
second-person plural: ihr wurdet ausgefüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausfüllten
first-person plural: wir füllten aus
first-person plural: wir wären ausgefüllt
first-person plural: wir würden ausgefüllt
first-person singular: ich ausfüllte
first-person singular: ich füllte aus
first-person singular: ich wäre ausgefüllt
first-person singular: ich würde ausgefüllt
second-person plural: ihr ausfülltet
second-person plural: ihr fülltet aus
second-person plural: ihr wäret ausgefüllt
second-person plural: ihr wärt ausgefüllt

imperative · perfect

haben Sie ausgefüllt!
seien Sie ausgefüllt gewesen!
seien Sie ausgefüllt worden!
second-person plural: habt ausgefüllt!
second-person plural: seid ausgefüllt gewesen!
second-person plural: seid ausgefüllt worden!
second-person singular: habe ausgefüllt!
second-person singular: sei ausgefüllt gewesen!
second-person singular: sei ausgefüllt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgefüllt
first-person plural: wir sind ausgefüllt gewesen
first-person plural: wir sind ausgefüllt worden
first-person singular: ich bin ausgefüllt gewesen
first-person singular: ich bin ausgefüllt worden
first-person singular: ich habe ausgefüllt
second-person plural: ihr habt ausgefüllt
second-person plural: ihr seid ausgefüllt gewesen
second-person plural: ihr seid ausgefüllt worden
second-person singular: du bist ausgefüllt gewesen
second-person singular: du bist ausgefüllt worden
second-person singular: du hast ausgefüllt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgefüllt
first-person plural: wir seien ausgefüllt gewesen
first-person plural: wir seien ausgefüllt worden
first-person singular: ich habe ausgefüllt
first-person singular: ich sei ausgefüllt gewesen
first-person singular: ich sei ausgefüllt worden
second-person plural: ihr habet ausgefüllt
second-person plural: ihr seiet ausgefüllt gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgefüllt worden
second-person singular: du habest ausgefüllt
second-person singular: du seiest ausgefüllt gewesen
second-person singular: du seiest ausgefüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgefüllt
first-person plural: wir waren ausgefüllt gewesen
first-person plural: wir waren ausgefüllt worden
first-person singular: ich hatte ausgefüllt
first-person singular: ich war ausgefüllt gewesen
first-person singular: ich war ausgefüllt worden
second-person plural: ihr hattet ausgefüllt
second-person plural: ihr wart ausgefüllt gewesen
second-person plural: ihr wart ausgefüllt worden
second-person singular: du hattest ausgefüllt
second-person singular: du warst ausgefüllt gewesen
second-person singular: du warst ausgefüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgefüllt
first-person plural: wir wären ausgefüllt gewesen
first-person plural: wir wären ausgefüllt worden
first-person singular: ich hätte ausgefüllt
first-person singular: ich wäre ausgefüllt gewesen
first-person singular: ich wäre ausgefüllt worden
second-person plural: ihr hättet ausgefüllt
second-person plural: ihr wäret ausgefüllt gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgefüllt worden
second-person plural: ihr wärt ausgefüllt gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgefüllt worden
second-person singular: du hättest ausgefüllt

imperative · present

füllen Sie aus!
seien Sie ausgefüllt!
werden Sie ausgefüllt!
second-person plural: füllt aus!
second-person plural: seid ausgefüllt!
second-person plural: werdet ausgefüllt!
second-person singular: füll aus!
second-person singular: fülle aus!
second-person singular: sei ausgefüllt!
second-person singular: werde ausgefüllt!

indicative · present

first-person plural: wir ausfüllen
first-person plural: wir füllen aus
first-person plural: wir sind ausgefüllt
first-person plural: wir werden ausgefüllt
first-person singular: ich ausfülle
first-person singular: ich bin ausgefüllt
first-person singular: ich fülle aus
first-person singular: ich werde ausgefüllt
second-person plural: ihr ausfüllt
second-person plural: ihr füllt aus
second-person plural: ihr seid ausgefüllt
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausfüllen
first-person plural: wir füllen aus
first-person plural: wir seien ausgefüllt
first-person plural: wir werden ausgefüllt
first-person singular: ich ausfülle
first-person singular: ich fülle aus
first-person singular: ich sei ausgefüllt
first-person singular: ich werde ausgefüllt
second-person plural: ihr ausfüllet
second-person plural: ihr füllet aus
second-person plural: ihr seiet ausgefüllt
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt

Verb governance

accusativeetwas ausfüllen

ausfüllen

verbseparable

Meanings

1.
ein Formular ergänzen
- “Akribisch füllte er das Kreuzworträtsel bis zum letzten Kästchen aus.”
Englishto fill out, to complete
Españolcompletar, rellenar
Françaisremplir, compléter
Italianocompilare, riempire
Portuguêspreencher, completar
Русскийзаполнить, дополнить
Türkçetamamlamak, boşukları doldurmak, doldurmak
Українськазаповнювати, заповнити, доповнити
Ελληνικάσυμπληρώνω, γεμίζω
Tiếng Việtđiền vào, hoàn thành
العربيةملء, إكمال
2.
etwas einnehmen (Raum, Zeit, Person), voll machen
- “Wir haben keinen Platz mehr im Schlafzimmer, da es durch das Bett bereits zur Hälfte ausgefüllt ist.”
Englishto fill out
Españolrellenar, ocupar, llenar
Françaisoccuper, remplir
Italianoriempire, occupare
Portuguêsocupar, encher
Русскийзаполнить, занимать, заполнять
Türkçedoldurmak, kaplamak
Українськазаймати, заповнювати
Ελληνικάγεμίζω, καταλαμβάνω
Tiếng Việtchiếm, lấp đầy
العربيةشغل, ملء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausfüllen
first-person plural: wir werden ausgefüllt sein
first-person plural: wir werden ausgefüllt werden
first-person singular: ich werde ausfüllen
first-person singular: ich werde ausgefüllt sein
first-person singular: ich werde ausgefüllt werden
second-person plural: ihr werdet ausfüllen
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt sein
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt werden
second-person singular: du wirst ausfüllen
second-person singular: du wirst ausgefüllt sein
second-person singular: du wirst ausgefüllt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausfüllen
first-person plural: wir werden ausgefüllt sein
first-person plural: wir werden ausgefüllt werden
first-person singular: ich werde ausfüllen
first-person singular: ich werde ausgefüllt sein
first-person singular: ich werde ausgefüllt werden
second-person plural: ihr werdet ausfüllen
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt sein
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt werden
second-person singular: du werdest ausfüllen
second-person singular: du werdest ausgefüllt sein
second-person singular: du werdest ausgefüllt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausfüllen
first-person plural: wir würden ausgefüllt sein
first-person plural: wir würden ausgefüllt werden
first-person singular: ich würde ausfüllen
first-person singular: ich würde ausgefüllt sein
first-person singular: ich würde ausgefüllt werden
second-person plural: ihr würdet ausfüllen
second-person plural: ihr würdet ausgefüllt sein
second-person plural: ihr würdet ausgefüllt werden
second-person singular: du würdest ausfüllen
second-person singular: du würdest ausgefüllt sein
second-person singular: du würdest ausgefüllt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgefüllt gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgefüllt haben
first-person plural: wir werden ausgefüllt worden sein
first-person singular: ich werde ausgefüllt gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgefüllt haben
first-person singular: ich werde ausgefüllt worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt haben
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt worden sein
second-person singular: du wirst ausgefüllt gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgefüllt haben
second-person singular: du wirst ausgefüllt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgefüllt gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgefüllt haben
first-person plural: wir werden ausgefüllt worden sein
first-person singular: ich werde ausgefüllt gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgefüllt haben
first-person singular: ich werde ausgefüllt worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt haben
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt worden sein
second-person singular: du werdest ausgefüllt gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgefüllt haben
second-person singular: du werdest ausgefüllt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgefüllt gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgefüllt haben
first-person plural: wir würden ausgefüllt worden sein
first-person singular: ich würde ausgefüllt gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgefüllt haben
first-person singular: ich würde ausgefüllt worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgefüllt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgefüllt haben
second-person plural: ihr würdet ausgefüllt worden sein
second-person singular: du würdest ausgefüllt gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgefüllt haben
second-person singular: du würdest ausgefüllt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausfüllten
first-person plural: wir füllten aus
first-person plural: wir waren ausgefüllt
first-person plural: wir wurden ausgefüllt
first-person singular: ich ausfüllte
first-person singular: ich füllte aus
first-person singular: ich war ausgefüllt
first-person singular: ich wurde ausgefüllt
second-person plural: ihr ausfülltet
second-person plural: ihr fülltet aus
second-person plural: ihr wart ausgefüllt
second-person plural: ihr wurdet ausgefüllt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausfüllten
first-person plural: wir füllten aus
first-person plural: wir wären ausgefüllt
first-person plural: wir würden ausgefüllt
first-person singular: ich ausfüllte
first-person singular: ich füllte aus
first-person singular: ich wäre ausgefüllt
first-person singular: ich würde ausgefüllt
second-person plural: ihr ausfülltet
second-person plural: ihr fülltet aus
second-person plural: ihr wäret ausgefüllt
second-person plural: ihr wärt ausgefüllt

imperative · perfect

haben Sie ausgefüllt!
seien Sie ausgefüllt gewesen!
seien Sie ausgefüllt worden!
second-person plural: habt ausgefüllt!
second-person plural: seid ausgefüllt gewesen!
second-person plural: seid ausgefüllt worden!
second-person singular: habe ausgefüllt!
second-person singular: sei ausgefüllt gewesen!
second-person singular: sei ausgefüllt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgefüllt
first-person plural: wir sind ausgefüllt gewesen
first-person plural: wir sind ausgefüllt worden
first-person singular: ich bin ausgefüllt gewesen
first-person singular: ich bin ausgefüllt worden
first-person singular: ich habe ausgefüllt
second-person plural: ihr habt ausgefüllt
second-person plural: ihr seid ausgefüllt gewesen
second-person plural: ihr seid ausgefüllt worden
second-person singular: du bist ausgefüllt gewesen
second-person singular: du bist ausgefüllt worden
second-person singular: du hast ausgefüllt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgefüllt
first-person plural: wir seien ausgefüllt gewesen
first-person plural: wir seien ausgefüllt worden
first-person singular: ich habe ausgefüllt
first-person singular: ich sei ausgefüllt gewesen
first-person singular: ich sei ausgefüllt worden
second-person plural: ihr habet ausgefüllt
second-person plural: ihr seiet ausgefüllt gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgefüllt worden
second-person singular: du habest ausgefüllt
second-person singular: du seiest ausgefüllt gewesen
second-person singular: du seiest ausgefüllt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgefüllt
first-person plural: wir waren ausgefüllt gewesen
first-person plural: wir waren ausgefüllt worden
first-person singular: ich hatte ausgefüllt
first-person singular: ich war ausgefüllt gewesen
first-person singular: ich war ausgefüllt worden
second-person plural: ihr hattet ausgefüllt
second-person plural: ihr wart ausgefüllt gewesen
second-person plural: ihr wart ausgefüllt worden
second-person singular: du hattest ausgefüllt
second-person singular: du warst ausgefüllt gewesen
second-person singular: du warst ausgefüllt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgefüllt
first-person plural: wir wären ausgefüllt gewesen
first-person plural: wir wären ausgefüllt worden
first-person singular: ich hätte ausgefüllt
first-person singular: ich wäre ausgefüllt gewesen
first-person singular: ich wäre ausgefüllt worden
second-person plural: ihr hättet ausgefüllt
second-person plural: ihr wäret ausgefüllt gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgefüllt worden
second-person plural: ihr wärt ausgefüllt gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgefüllt worden
second-person singular: du hättest ausgefüllt

imperative · present

füllen Sie aus!
seien Sie ausgefüllt!
werden Sie ausgefüllt!
second-person plural: füllt aus!
second-person plural: seid ausgefüllt!
second-person plural: werdet ausgefüllt!
second-person singular: füll aus!
second-person singular: fülle aus!
second-person singular: sei ausgefüllt!
second-person singular: werde ausgefüllt!

indicative · present

first-person plural: wir ausfüllen
first-person plural: wir füllen aus
first-person plural: wir sind ausgefüllt
first-person plural: wir werden ausgefüllt
first-person singular: ich ausfülle
first-person singular: ich bin ausgefüllt
first-person singular: ich fülle aus
first-person singular: ich werde ausgefüllt
second-person plural: ihr ausfüllt
second-person plural: ihr füllt aus
second-person plural: ihr seid ausgefüllt
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausfüllen
first-person plural: wir füllen aus
first-person plural: wir seien ausgefüllt
first-person plural: wir werden ausgefüllt
first-person singular: ich ausfülle
first-person singular: ich fülle aus
first-person singular: ich sei ausgefüllt
first-person singular: ich werde ausgefüllt
second-person plural: ihr ausfüllet
second-person plural: ihr füllet aus
second-person plural: ihr seiet ausgefüllt
second-person plural: ihr werdet ausgefüllt

Verb governance

accusativeetwas ausfüllen