aneifern — German Dictionary

aneifern

verbseparable

Meanings

1.
jemanden dazu motivieren, einen besonderen Anreiz geben, sich mehr anzustrengen
- “„Was sollte ihn aber noch aneifern, seine grenzenlose Trägheit zu überwinden, da er sich auf Jahre hinaus vor materiellen Sorgen geschützt wusste?“”
Austrian Germantransitive
Englishto motivate, to inspire
Españolinspirar, motivar
Françaisinspirer, motiver
Italianoispirare, motivare
Portuguêsinspirar, motivar
Русскийвдохновлять, мотивировать
Türkçeilham vermek, motive etmek
Українськанадихати, мотивувати
Ελληνικάενθαρρύνω, παρακινώ
Tiếng Việttruyền cảm hứng, khuyến khích
العربيةيلهم, يحفيز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aneifern
first-person plural: wir werden angeeifert sein
first-person plural: wir werden angeeifert werden
first-person singular: ich werde aneifern
first-person singular: ich werde angeeifert sein
first-person singular: ich werde angeeifert werden
second-person plural: ihr werdet aneifern
second-person plural: ihr werdet angeeifert sein
second-person plural: ihr werdet angeeifert werden
second-person singular: du wirst aneifern
second-person singular: du wirst angeeifert sein
second-person singular: du wirst angeeifert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aneifern
first-person plural: wir werden angeeifert sein
first-person plural: wir werden angeeifert werden
first-person singular: ich werde aneifern
first-person singular: ich werde angeeifert sein
first-person singular: ich werde angeeifert werden
second-person plural: ihr werdet aneifern
second-person plural: ihr werdet angeeifert sein
second-person plural: ihr werdet angeeifert werden
second-person singular: du werdest aneifern
second-person singular: du werdest angeeifert sein
second-person singular: du werdest angeeifert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aneifern
first-person plural: wir würden angeeifert sein
first-person plural: wir würden angeeifert werden
first-person singular: ich würde aneifern
first-person singular: ich würde angeeifert sein
first-person singular: ich würde angeeifert werden
second-person plural: ihr würdet aneifern
second-person plural: ihr würdet angeeifert sein
second-person plural: ihr würdet angeeifert werden
second-person singular: du würdest aneifern
second-person singular: du würdest angeeifert sein
second-person singular: du würdest angeeifert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeeifert gewesen sein
first-person plural: wir werden angeeifert haben
first-person plural: wir werden angeeifert worden sein
first-person singular: ich werde angeeifert gewesen sein
first-person singular: ich werde angeeifert haben
first-person singular: ich werde angeeifert worden sein
second-person plural: ihr werdet angeeifert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeeifert haben
second-person plural: ihr werdet angeeifert worden sein
second-person singular: du wirst angeeifert gewesen sein
second-person singular: du wirst angeeifert haben
second-person singular: du wirst angeeifert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeeifert gewesen sein
first-person plural: wir werden angeeifert haben
first-person plural: wir werden angeeifert worden sein
first-person singular: ich werde angeeifert gewesen sein
first-person singular: ich werde angeeifert haben
first-person singular: ich werde angeeifert worden sein
second-person plural: ihr werdet angeeifert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeeifert haben
second-person plural: ihr werdet angeeifert worden sein
second-person singular: du werdest angeeifert gewesen sein
second-person singular: du werdest angeeifert haben
second-person singular: du werdest angeeifert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeeifert gewesen sein
first-person plural: wir würden angeeifert haben
first-person plural: wir würden angeeifert worden sein
first-person singular: ich würde angeeifert gewesen sein
first-person singular: ich würde angeeifert haben
first-person singular: ich würde angeeifert worden sein
second-person plural: ihr würdet angeeifert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeeifert haben
second-person plural: ihr würdet angeeifert worden sein
second-person singular: du würdest angeeifert gewesen sein
second-person singular: du würdest angeeifert haben
second-person singular: du würdest angeeifert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aneiferten
first-person plural: wir eiferten an
first-person plural: wir waren angeeifert
first-person plural: wir wurden angeeifert
first-person singular: ich aneiferte
first-person singular: ich eiferte an
first-person singular: ich war angeeifert
first-person singular: ich wurde angeeifert
second-person plural: ihr aneifertet
second-person plural: ihr eifertet an
second-person plural: ihr wart angeeifert
second-person plural: ihr wurdet angeeifert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aneiferten
first-person plural: wir eiferten an
first-person plural: wir wären angeeifert
first-person plural: wir würden angeeifert
first-person singular: ich aneiferte
first-person singular: ich eiferte an
first-person singular: ich wäre angeeifert
first-person singular: ich würde angeeifert
second-person plural: ihr aneifertet
second-person plural: ihr eifertet an
second-person plural: ihr wäret angeeifert
second-person plural: ihr wärt angeeifert

imperative · perfect

haben Sie angeeifert!
seien Sie angeeifert gewesen!
seien Sie angeeifert worden!
second-person plural: habt angeeifert!
second-person plural: seid angeeifert gewesen!
second-person plural: seid angeeifert worden!
second-person singular: habe angeeifert!
second-person singular: sei angeeifert gewesen!
second-person singular: sei angeeifert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeeifert
first-person plural: wir sind angeeifert gewesen
first-person plural: wir sind angeeifert worden
first-person singular: ich bin angeeifert gewesen
first-person singular: ich bin angeeifert worden
first-person singular: ich habe angeeifert
second-person plural: ihr habt angeeifert
second-person plural: ihr seid angeeifert gewesen
second-person plural: ihr seid angeeifert worden
second-person singular: du bist angeeifert gewesen
second-person singular: du bist angeeifert worden
second-person singular: du hast angeeifert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeeifert
first-person plural: wir seien angeeifert gewesen
first-person plural: wir seien angeeifert worden
first-person singular: ich habe angeeifert
first-person singular: ich sei angeeifert gewesen
first-person singular: ich sei angeeifert worden
second-person plural: ihr habet angeeifert
second-person plural: ihr seiet angeeifert gewesen
second-person plural: ihr seiet angeeifert worden
second-person singular: du habest angeeifert
second-person singular: du seiest angeeifert gewesen
second-person singular: du seiest angeeifert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeeifert
first-person plural: wir waren angeeifert gewesen
first-person plural: wir waren angeeifert worden
first-person singular: ich hatte angeeifert
first-person singular: ich war angeeifert gewesen
first-person singular: ich war angeeifert worden
second-person plural: ihr hattet angeeifert
second-person plural: ihr wart angeeifert gewesen
second-person plural: ihr wart angeeifert worden
second-person singular: du hattest angeeifert
second-person singular: du warst angeeifert gewesen
second-person singular: du warst angeeifert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeeifert
first-person plural: wir wären angeeifert gewesen
first-person plural: wir wären angeeifert worden
first-person singular: ich hätte angeeifert
first-person singular: ich wäre angeeifert gewesen
first-person singular: ich wäre angeeifert worden
second-person plural: ihr hättet angeeifert
second-person plural: ihr wäret angeeifert gewesen
second-person plural: ihr wäret angeeifert worden
second-person plural: ihr wärt angeeifert gewesen
second-person plural: ihr wärt angeeifert worden
second-person singular: du hättest angeeifert

imperative · present

eifern Sie an!
seien Sie angeeifert!
werden Sie angeeifert!
second-person plural: eifert an!
second-person plural: seid angeeifert!
second-person plural: werdet angeeifert!
second-person singular: eifer an!
second-person singular: eifere an!
second-person singular: eifre an!
second-person singular: sei angeeifert!
second-person singular: werde angeeifert!

indicative · present

first-person plural: wir aneifern
first-person plural: wir eifern an
first-person plural: wir sind angeeifert
first-person plural: wir werden angeeifert
first-person singular: ich aneifer
first-person singular: ich aneifere
first-person singular: ich aneifre
first-person singular: ich bin angeeifert
first-person singular: ich eifer an
first-person singular: ich eifere an
first-person singular: ich eifre an
first-person singular: ich werde angeeifert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aneifern
first-person plural: wir eifern an
first-person plural: wir seien angeeifert
first-person plural: wir werden angeeifert
first-person singular: ich aneifere
first-person singular: ich aneifre
first-person singular: ich eifere an
first-person singular: ich eifre an
first-person singular: ich sei angeeifert
first-person singular: ich werde angeeifert
second-person plural: ihr aneifert
second-person plural: ihr eifert an

aneifern

verbseparable

Meanings

1.
jemanden dazu motivieren, einen besonderen Anreiz geben, sich mehr anzustrengen
- “„Was sollte ihn aber noch aneifern, seine grenzenlose Trägheit zu überwinden, da er sich auf Jahre hinaus vor materiellen Sorgen geschützt wusste?“”
Austrian Germantransitive
Englishto motivate, to inspire
Españolinspirar, motivar
Françaisinspirer, motiver
Italianoispirare, motivare
Portuguêsinspirar, motivar
Русскийвдохновлять, мотивировать
Türkçeilham vermek, motive etmek
Українськанадихати, мотивувати
Ελληνικάενθαρρύνω, παρακινώ
Tiếng Việttruyền cảm hứng, khuyến khích
العربيةيلهم, يحفيز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aneifern
first-person plural: wir werden angeeifert sein
first-person plural: wir werden angeeifert werden
first-person singular: ich werde aneifern
first-person singular: ich werde angeeifert sein
first-person singular: ich werde angeeifert werden
second-person plural: ihr werdet aneifern
second-person plural: ihr werdet angeeifert sein
second-person plural: ihr werdet angeeifert werden
second-person singular: du wirst aneifern
second-person singular: du wirst angeeifert sein
second-person singular: du wirst angeeifert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aneifern
first-person plural: wir werden angeeifert sein
first-person plural: wir werden angeeifert werden
first-person singular: ich werde aneifern
first-person singular: ich werde angeeifert sein
first-person singular: ich werde angeeifert werden
second-person plural: ihr werdet aneifern
second-person plural: ihr werdet angeeifert sein
second-person plural: ihr werdet angeeifert werden
second-person singular: du werdest aneifern
second-person singular: du werdest angeeifert sein
second-person singular: du werdest angeeifert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aneifern
first-person plural: wir würden angeeifert sein
first-person plural: wir würden angeeifert werden
first-person singular: ich würde aneifern
first-person singular: ich würde angeeifert sein
first-person singular: ich würde angeeifert werden
second-person plural: ihr würdet aneifern
second-person plural: ihr würdet angeeifert sein
second-person plural: ihr würdet angeeifert werden
second-person singular: du würdest aneifern
second-person singular: du würdest angeeifert sein
second-person singular: du würdest angeeifert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeeifert gewesen sein
first-person plural: wir werden angeeifert haben
first-person plural: wir werden angeeifert worden sein
first-person singular: ich werde angeeifert gewesen sein
first-person singular: ich werde angeeifert haben
first-person singular: ich werde angeeifert worden sein
second-person plural: ihr werdet angeeifert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeeifert haben
second-person plural: ihr werdet angeeifert worden sein
second-person singular: du wirst angeeifert gewesen sein
second-person singular: du wirst angeeifert haben
second-person singular: du wirst angeeifert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeeifert gewesen sein
first-person plural: wir werden angeeifert haben
first-person plural: wir werden angeeifert worden sein
first-person singular: ich werde angeeifert gewesen sein
first-person singular: ich werde angeeifert haben
first-person singular: ich werde angeeifert worden sein
second-person plural: ihr werdet angeeifert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeeifert haben
second-person plural: ihr werdet angeeifert worden sein
second-person singular: du werdest angeeifert gewesen sein
second-person singular: du werdest angeeifert haben
second-person singular: du werdest angeeifert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeeifert gewesen sein
first-person plural: wir würden angeeifert haben
first-person plural: wir würden angeeifert worden sein
first-person singular: ich würde angeeifert gewesen sein
first-person singular: ich würde angeeifert haben
first-person singular: ich würde angeeifert worden sein
second-person plural: ihr würdet angeeifert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeeifert haben
second-person plural: ihr würdet angeeifert worden sein
second-person singular: du würdest angeeifert gewesen sein
second-person singular: du würdest angeeifert haben
second-person singular: du würdest angeeifert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aneiferten
first-person plural: wir eiferten an
first-person plural: wir waren angeeifert
first-person plural: wir wurden angeeifert
first-person singular: ich aneiferte
first-person singular: ich eiferte an
first-person singular: ich war angeeifert
first-person singular: ich wurde angeeifert
second-person plural: ihr aneifertet
second-person plural: ihr eifertet an
second-person plural: ihr wart angeeifert
second-person plural: ihr wurdet angeeifert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aneiferten
first-person plural: wir eiferten an
first-person plural: wir wären angeeifert
first-person plural: wir würden angeeifert
first-person singular: ich aneiferte
first-person singular: ich eiferte an
first-person singular: ich wäre angeeifert
first-person singular: ich würde angeeifert
second-person plural: ihr aneifertet
second-person plural: ihr eifertet an
second-person plural: ihr wäret angeeifert
second-person plural: ihr wärt angeeifert

imperative · perfect

haben Sie angeeifert!
seien Sie angeeifert gewesen!
seien Sie angeeifert worden!
second-person plural: habt angeeifert!
second-person plural: seid angeeifert gewesen!
second-person plural: seid angeeifert worden!
second-person singular: habe angeeifert!
second-person singular: sei angeeifert gewesen!
second-person singular: sei angeeifert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeeifert
first-person plural: wir sind angeeifert gewesen
first-person plural: wir sind angeeifert worden
first-person singular: ich bin angeeifert gewesen
first-person singular: ich bin angeeifert worden
first-person singular: ich habe angeeifert
second-person plural: ihr habt angeeifert
second-person plural: ihr seid angeeifert gewesen
second-person plural: ihr seid angeeifert worden
second-person singular: du bist angeeifert gewesen
second-person singular: du bist angeeifert worden
second-person singular: du hast angeeifert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeeifert
first-person plural: wir seien angeeifert gewesen
first-person plural: wir seien angeeifert worden
first-person singular: ich habe angeeifert
first-person singular: ich sei angeeifert gewesen
first-person singular: ich sei angeeifert worden
second-person plural: ihr habet angeeifert
second-person plural: ihr seiet angeeifert gewesen
second-person plural: ihr seiet angeeifert worden
second-person singular: du habest angeeifert
second-person singular: du seiest angeeifert gewesen
second-person singular: du seiest angeeifert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeeifert
first-person plural: wir waren angeeifert gewesen
first-person plural: wir waren angeeifert worden
first-person singular: ich hatte angeeifert
first-person singular: ich war angeeifert gewesen
first-person singular: ich war angeeifert worden
second-person plural: ihr hattet angeeifert
second-person plural: ihr wart angeeifert gewesen
second-person plural: ihr wart angeeifert worden
second-person singular: du hattest angeeifert
second-person singular: du warst angeeifert gewesen
second-person singular: du warst angeeifert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeeifert
first-person plural: wir wären angeeifert gewesen
first-person plural: wir wären angeeifert worden
first-person singular: ich hätte angeeifert
first-person singular: ich wäre angeeifert gewesen
first-person singular: ich wäre angeeifert worden
second-person plural: ihr hättet angeeifert
second-person plural: ihr wäret angeeifert gewesen
second-person plural: ihr wäret angeeifert worden
second-person plural: ihr wärt angeeifert gewesen
second-person plural: ihr wärt angeeifert worden
second-person singular: du hättest angeeifert

imperative · present

eifern Sie an!
seien Sie angeeifert!
werden Sie angeeifert!
second-person plural: eifert an!
second-person plural: seid angeeifert!
second-person plural: werdet angeeifert!
second-person singular: eifer an!
second-person singular: eifere an!
second-person singular: eifre an!
second-person singular: sei angeeifert!
second-person singular: werde angeeifert!

indicative · present

first-person plural: wir aneifern
first-person plural: wir eifern an
first-person plural: wir sind angeeifert
first-person plural: wir werden angeeifert
first-person singular: ich aneifer
first-person singular: ich aneifere
first-person singular: ich aneifre
first-person singular: ich bin angeeifert
first-person singular: ich eifer an
first-person singular: ich eifere an
first-person singular: ich eifre an
first-person singular: ich werde angeeifert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aneifern
first-person plural: wir eifern an
first-person plural: wir seien angeeifert
first-person plural: wir werden angeeifert
first-person singular: ich aneifere
first-person singular: ich aneifre
first-person singular: ich eifere an
first-person singular: ich eifre an
first-person singular: ich sei angeeifert
first-person singular: ich werde angeeifert
second-person plural: ihr aneifert
second-person plural: ihr eifert an