Meanings
- 1.
jemanden dazu motivieren, einen besonderen Anreiz geben, sich mehr anzustrengen
- “„Was sollte ihn aber noch aneifern, seine grenzenlose Trägheit zu überwinden, da er sich auf Jahre hinaus vor materiellen Sorgen geschützt wusste?“”
Austrian GermantransitiveEnglishto motivate, to inspireEspañolinspirar, motivarFrançaisinspirer, motiverItalianoispirare, motivarePortuguêsinspirar, motivarРусскийвдохновлять, мотивироватьTürkçeilham vermek, motive etmekУкраїнськанадихати, мотивуватиΕλληνικάενθαρρύνω, παρακινώTiếng Việttruyền cảm hứng, khuyến khíchالعربيةيلهم, يحفيز
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | eifer an |
| ich | eifere an |
| ich | eifre an |
| du | eiferst an |
| er/sie/es | eifert an |
| wir | eifern an |
| ihr | eifert an |
| sie | eifern an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angeeifert |
| du | hattest angeeifert |
| er/sie/es | hatte angeeifert |
| wir | hatten angeeifert |
| ihr | hattet angeeifert |
| sie | hatten angeeifert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war angeeifert worden |
| du | warst angeeifert worden |
| er/sie/es | war angeeifert worden |
| wir | waren angeeifert worden |
| ihr | wart angeeifert worden |
| sie | waren angeeifert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angeeifert gewesen |
| du | warst angeeifert gewesen |
| er/sie/es | war angeeifert gewesen |
| wir | waren angeeifert gewesen |
| ihr | wart angeeifert gewesen |
| sie | waren angeeifert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angeeifert |
| du | hättest angeeifert |
| er/sie/es | hätte angeeifert |
| wir | hätten angeeifert |
| ihr | hättet angeeifert |
| sie | hätten angeeifert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre angeeifert worden |
| du | wärest angeeifert worden |
| du | wärst angeeifert worden |
| er/sie/es | wäre angeeifert worden |
| wir | wären angeeifert worden |
| ihr | wäret angeeifert worden |
| ihr | wärt angeeifert worden |
| sie | wären angeeifert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angeeifert gewesen |
| du | wärest angeeifert gewesen |
| du | wärst angeeifert gewesen |
| er/sie/es | wäre angeeifert gewesen |
| wir | wären angeeifert gewesen |
| ihr | wäret angeeifert gewesen |
| ihr | wärt angeeifert gewesen |
| sie | wären angeeifert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | eiferte an |
| du | eifertest an |
| er/sie/es | eiferte an |
| wir | eiferten an |
| ihr | eifertet an |
| sie | eiferten an |
| ich | aneiferte |
| du | aneifertest |
| er/sie/es | aneiferte |
| wir | aneiferten |
| ihr | aneifertet |
| sie | aneiferten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde angeeifert |
| du | wurdest angeeifert |
| er/sie/es | wurde angeeifert |
| wir | wurden angeeifert |
| ihr | wurdet angeeifert |
| sie | wurden angeeifert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angeeifert |
| du | warst angeeifert |
| er/sie/es | war angeeifert |
| wir | waren angeeifert |
| ihr | wart angeeifert |
| sie | waren angeeifert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | eiferte an |
| du | eifertest an |
| er/sie/es | eiferte an |
| wir | eiferten an |
| ihr | eifertet an |
| sie | eiferten an |
| ich | aneiferte |
| du | aneifertest |
| er/sie/es | aneiferte |
| wir | aneiferten |
| ihr | aneifertet |
| sie | aneiferten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angeeifert |
| du | würdest angeeifert |
| er/sie/es | würde angeeifert |
| wir | würden angeeifert |
| ihr | würdet angeeifert |
| sie | würden angeeifert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angeeifert |
| du | wärest angeeifert |
| du | wärst angeeifert |
| er/sie/es | wäre angeeifert |
| wir | wären angeeifert |
| ihr | wäret angeeifert |
| ihr | wärt angeeifert |
| sie | wären angeeifert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angeeifert |
| du | hast angeeifert |
| er/sie/es | hat angeeifert |
| wir | haben angeeifert |
| ihr | habt angeeifert |
| sie | haben angeeifert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin angeeifert worden |
| du | bist angeeifert worden |
| er/sie/es | ist angeeifert worden |
| wir | sind angeeifert worden |
| ihr | seid angeeifert worden |
| sie | sind angeeifert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angeeifert gewesen |
| du | bist angeeifert gewesen |
| er/sie/es | ist angeeifert gewesen |
| wir | sind angeeifert gewesen |
| ihr | seid angeeifert gewesen |
| sie | sind angeeifert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angeeifert |
| du | habest angeeifert |
| er/sie/es | habe angeeifert |
| wir | haben angeeifert |
| ihr | habet angeeifert |
| sie | haben angeeifert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei angeeifert worden |
| du | seiest angeeifert worden |
| du | seist angeeifert worden |
| er/sie/es | sei angeeifert worden |
| wir | seien angeeifert worden |
| ihr | seiet angeeifert worden |
| sie | seien angeeifert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angeeifert gewesen |
| du | seiest angeeifert gewesen |
| du | seist angeeifert gewesen |
| er/sie/es | sei angeeifert gewesen |
| wir | seien angeeifert gewesen |
| ihr | seiet angeeifert gewesen |
| sie | seien angeeifert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angeeifert!(uncommon) |
| — | habt angeeifert!(uncommon) |
| — | haben Sie angeeifert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei angeeifert worden!(uncommon) |
| — | seid angeeifert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie angeeifert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angeeifert gewesen!(uncommon) |
| — | seid angeeifert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie angeeifert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | eifer an |
| ich | eifere an |
| ich | eifre an |
| du | eiferst an |
| er/sie/es | eifert an |
| wir | eifern an |
| ihr | eifert an |
| sie | eifern an |
| ich | aneifer |
| ich | aneifere |
| ich | aneifre |
| du | aneiferst |
| er/sie/es | aneifert |
| wir | aneifern |
| ihr | aneifert |
| sie | aneifern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angeeifert |
| du | wirst angeeifert |
| er/sie/es | wird angeeifert |
| wir | werden angeeifert |
| ihr | werdet angeeifert |
| sie | werden angeeifert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angeeifert |
| du | bist angeeifert |
| er/sie/es | ist angeeifert |
| wir | sind angeeifert |
| ihr | seid angeeifert |
| sie | sind angeeifert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | eifere an |
| ich | eifre an |
| du | eiferst an |
| er/sie/es | eifere an |
| er/sie/es | eifre an |
| wir | eifern an |
| ihr | eifert an |
| sie | eifern an |
| ich | aneifere |
| ich | aneifre |
| du | aneiferst |
| er/sie/es | aneifere |
| er/sie/es | aneifre |
| wir | aneifern |
| ihr | aneifert |
| sie | aneifern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angeeifert |
| du | werdest angeeifert |
| er/sie/es | werde angeeifert |
| wir | werden angeeifert |
| ihr | werdet angeeifert |
| sie | werden angeeifert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angeeifert |
| du | seiest angeeifert |
| du | seist angeeifert |
| er/sie/es | sei angeeifert |
| wir | seien angeeifert |
| ihr | seiet angeeifert |
| sie | seien angeeifert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | eifer an! |
| — | eifere an! |
| — | eifre an! |
| — | eifert an! |
| — | eifern Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde angeeifert!(uncommon) |
| — | werdet angeeifert!(uncommon) |
| — | werden Sie angeeifert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angeeifert!(uncommon) |
| — | seid angeeifert!(uncommon) |
| — | seien Sie angeeifert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aneifern |
| du | wirst aneifern |
| er/sie/es | wird aneifern |
| wir | werden aneifern |
| ihr | werdet aneifern |
| sie | werden aneifern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angeeifert werden |
| du | wirst angeeifert werden |
| er/sie/es | wird angeeifert werden |
| wir | werden angeeifert werden |
| ihr | werdet angeeifert werden |
| sie | werden angeeifert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angeeifert sein |
| du | wirst angeeifert sein |
| er/sie/es | wird angeeifert sein |
| wir | werden angeeifert sein |
| ihr | werdet angeeifert sein |
| sie | werden angeeifert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aneifern |
| du | werdest aneifern |
| er/sie/es | werde aneifern |
| wir | werden aneifern |
| ihr | werdet aneifern |
| sie | werden aneifern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angeeifert werden |
| du | werdest angeeifert werden |
| er/sie/es | werde angeeifert werden |
| wir | werden angeeifert werden |
| ihr | werdet angeeifert werden |
| sie | werden angeeifert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angeeifert sein |
| du | werdest angeeifert sein |
| er/sie/es | werde angeeifert sein |
| wir | werden angeeifert sein |
| ihr | werdet angeeifert sein |
| sie | werden angeeifert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aneifern |
| du | würdest aneifern |
| er/sie/es | würde aneifern |
| wir | würden aneifern |
| ihr | würdet aneifern |
| sie | würden aneifern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angeeifert werden |
| du | würdest angeeifert werden |
| er/sie/es | würde angeeifert werden |
| wir | würden angeeifert werden |
| ihr | würdet angeeifert werden |
| sie | würden angeeifert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angeeifert sein |
| du | würdest angeeifert sein |
| er/sie/es | würde angeeifert sein |
| wir | würden angeeifert sein |
| ihr | würdet angeeifert sein |
| sie | würden angeeifert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angeeifert haben |
| du | wirst angeeifert haben |
| er/sie/es | wird angeeifert haben |
| wir | werden angeeifert haben |
| ihr | werdet angeeifert haben |
| sie | werden angeeifert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angeeifert worden sein |
| du | wirst angeeifert worden sein |
| er/sie/es | wird angeeifert worden sein |
| wir | werden angeeifert worden sein |
| ihr | werdet angeeifert worden sein |
| sie | werden angeeifert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angeeifert gewesen sein |
| du | wirst angeeifert gewesen sein |
| er/sie/es | wird angeeifert gewesen sein |
| wir | werden angeeifert gewesen sein |
| ihr | werdet angeeifert gewesen sein |
| sie | werden angeeifert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angeeifert haben |
| du | werdest angeeifert haben |
| er/sie/es | werde angeeifert haben |
| wir | werden angeeifert haben |
| ihr | werdet angeeifert haben |
| sie | werden angeeifert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angeeifert worden sein |
| du | werdest angeeifert worden sein |
| er/sie/es | werde angeeifert worden sein |
| wir | werden angeeifert worden sein |
| ihr | werdet angeeifert worden sein |
| sie | werden angeeifert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angeeifert gewesen sein |
| du | werdest angeeifert gewesen sein |
| er/sie/es | werde angeeifert gewesen sein |
| wir | werden angeeifert gewesen sein |
| ihr | werdet angeeifert gewesen sein |
| sie | werden angeeifert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angeeifert haben |
| du | würdest angeeifert haben |
| er/sie/es | würde angeeifert haben |
| wir | würden angeeifert haben |
| ihr | würdet angeeifert haben |
| sie | würden angeeifert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angeeifert worden sein |
| du | würdest angeeifert worden sein |
| er/sie/es | würde angeeifert worden sein |
| wir | würden angeeifert worden sein |
| ihr | würdet angeeifert worden sein |
| sie | würden angeeifert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angeeifert gewesen sein |
| du | würdest angeeifert gewesen sein |
| er/sie/es | würde angeeifert gewesen sein |
| wir | würden angeeifert gewesen sein |
| ihr | würdet angeeifert gewesen sein |
| sie | würden angeeifert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II