ankleiden — German Dictionary

ankleiden

verbseparablereflexive

Meanings

1.
jemandem oder sich selbst: Kleidung anziehen
- “Sie können sich jetzt wieder ankleiden. Danach sehen wir uns noch einmal im Sprechzimmer.”
- “Das Aus- und Ankleiden fand im Boudoir statt.”
reflexive
Englishto dress, to get dressed
Españolvestir, ponerse ropa
Françaiss'habiller, mettre des vêtements
Italianovestire, mettersi i vestiti
Portuguêsvestir, colocar roupa
Русскийодевать, надевать
Türkçegiyinmek, kıyafet giymek
Українськаодягати, вдягатися
Ελληνικάντύνομαι, φορώ ρούχα
Tiếng Việtmặc đồ, để mặc
العربيةيلبس, يتزين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angekleidet sein
first-person plural: wir werden angekleidet sein
first-person plural: wir werden angekleidet werden
first-person plural: wir werden ankleiden
first-person plural: wir werden uns ankleiden
first-person singular: ich werde angekleidet sein
first-person singular: ich werde angekleidet sein
first-person singular: ich werde angekleidet werden
first-person singular: ich werde ankleiden
first-person singular: ich werde mich ankleiden
second-person plural: ihr werdet angekleidet sein
second-person plural: ihr werdet angekleidet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angekleidet sein
first-person plural: wir werden angekleidet sein
first-person plural: wir werden angekleidet werden
first-person plural: wir werden ankleiden
first-person plural: wir werden uns ankleiden
first-person singular: ich werde angekleidet sein
first-person singular: ich werde angekleidet sein
first-person singular: ich werde angekleidet werden
first-person singular: ich werde ankleiden
first-person singular: ich werde mich ankleiden
second-person plural: ihr werdet angekleidet sein
second-person plural: ihr werdet angekleidet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angekleidet sein
first-person plural: wir würden angekleidet sein
first-person plural: wir würden angekleidet werden
first-person plural: wir würden ankleiden
first-person plural: wir würden uns ankleiden
first-person singular: ich würde angekleidet sein
first-person singular: ich würde angekleidet sein
first-person singular: ich würde angekleidet werden
first-person singular: ich würde ankleiden
first-person singular: ich würde mich ankleiden
second-person plural: ihr würdet angekleidet sein
second-person plural: ihr würdet angekleidet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden angekleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden angekleidet haben
first-person plural: wir werden angekleidet worden sein
first-person plural: wir werden uns angekleidet haben
first-person singular: ich werde angekleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde angekleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde angekleidet haben
first-person singular: ich werde angekleidet worden sein
first-person singular: ich werde mich angekleidet haben
second-person plural: ihr werdet angekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angekleidet gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden angekleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden angekleidet haben
first-person plural: wir werden angekleidet worden sein
first-person plural: wir werden uns angekleidet haben
first-person singular: ich werde angekleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde angekleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde angekleidet haben
first-person singular: ich werde angekleidet worden sein
first-person singular: ich werde mich angekleidet haben
second-person plural: ihr werdet angekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angekleidet gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekleidet gewesen sein
first-person plural: wir würden angekleidet gewesen sein
first-person plural: wir würden angekleidet haben
first-person plural: wir würden angekleidet worden sein
first-person plural: wir würden uns angekleidet haben
first-person singular: ich würde angekleidet gewesen sein
first-person singular: ich würde angekleidet gewesen sein
first-person singular: ich würde angekleidet haben
first-person singular: ich würde angekleidet worden sein
first-person singular: ich würde mich angekleidet haben
second-person plural: ihr würdet angekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angekleidet gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir ankleideten
first-person plural: wir kleideten an
first-person plural: wir kleideten uns an
first-person plural: wir uns ankleideten
first-person plural: wir waren angekleidet
first-person plural: wir waren angekleidet
first-person plural: wir wurden angekleidet
first-person singular: ich ankleidete
first-person singular: ich kleidete an
first-person singular: ich kleidete mich an
first-person singular: ich mich ankleidete
first-person singular: ich war angekleidet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ankleideten
first-person plural: wir kleideten an
first-person plural: wir kleideten uns an
first-person plural: wir uns ankleideten
first-person plural: wir wären angekleidet
first-person plural: wir wären angekleidet
first-person plural: wir würden angekleidet
first-person singular: ich ankleidete
first-person singular: ich kleidete an
first-person singular: ich kleidete mich an
first-person singular: ich mich ankleidete
first-person singular: ich wäre angekleidet

imperative · perfect

haben Sie angekleidet!
seien Sie angekleidet gewesen!
seien Sie angekleidet worden!
second-person plural: habt angekleidet!
second-person plural: seid angekleidet gewesen!
second-person plural: seid angekleidet worden!
second-person singular: habe angekleidet!
second-person singular: sei angekleidet gewesen!
second-person singular: sei angekleidet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angekleidet
first-person plural: wir haben uns angekleidet
first-person plural: wir sind angekleidet gewesen
first-person plural: wir sind angekleidet gewesen
first-person plural: wir sind angekleidet worden
first-person singular: ich bin angekleidet gewesen
first-person singular: ich bin angekleidet gewesen
first-person singular: ich bin angekleidet worden
first-person singular: ich habe angekleidet
first-person singular: ich habe mich angekleidet
second-person plural: ihr habt angekleidet
second-person plural: ihr habt euch angekleidet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angekleidet
first-person plural: wir haben uns angekleidet
first-person plural: wir seien angekleidet gewesen
first-person plural: wir seien angekleidet gewesen
first-person plural: wir seien angekleidet worden
first-person singular: ich habe angekleidet
first-person singular: ich habe mich angekleidet
first-person singular: ich sei angekleidet gewesen
first-person singular: ich sei angekleidet gewesen
first-person singular: ich sei angekleidet worden
second-person plural: ihr habet angekleidet
second-person plural: ihr habet euch angekleidet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angekleidet
first-person plural: wir hatten uns angekleidet
first-person plural: wir waren angekleidet gewesen
first-person plural: wir waren angekleidet gewesen
first-person plural: wir waren angekleidet worden
first-person singular: ich hatte angekleidet
first-person singular: ich hatte mich angekleidet
first-person singular: ich war angekleidet gewesen
first-person singular: ich war angekleidet gewesen
first-person singular: ich war angekleidet worden
second-person plural: ihr hattet angekleidet
second-person plural: ihr hattet euch angekleidet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angekleidet
first-person plural: wir hätten uns angekleidet
first-person plural: wir wären angekleidet gewesen
first-person plural: wir wären angekleidet gewesen
first-person plural: wir wären angekleidet worden
first-person singular: ich hätte angekleidet
first-person singular: ich hätte mich angekleidet
first-person singular: ich wäre angekleidet gewesen
first-person singular: ich wäre angekleidet gewesen
first-person singular: ich wäre angekleidet worden
second-person plural: ihr hättet angekleidet
second-person plural: ihr hättet euch angekleidet

imperative · present

kleiden Sie an!
seien Sie angekleidet!
werden Sie angekleidet!
second-person plural: kleidet an!
second-person plural: seid angekleidet!
second-person plural: werdet angekleidet!
second-person singular: kleid an!
second-person singular: kleide an!
second-person singular: sei angekleidet!
second-person singular: werde angekleidet!

indicative · present

first-person plural: wir ankleiden
first-person plural: wir kleiden an
first-person plural: wir kleiden uns an
first-person plural: wir sind angekleidet
first-person plural: wir sind angekleidet
first-person plural: wir uns ankleiden
first-person plural: wir werden angekleidet
first-person singular: ich ankleide
first-person singular: ich bin angekleidet
first-person singular: ich bin angekleidet
first-person singular: ich kleide an
first-person singular: ich kleide mich an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ankleiden
first-person plural: wir kleiden an
first-person plural: wir kleiden uns an
first-person plural: wir seien angekleidet
first-person plural: wir seien angekleidet
first-person plural: wir uns ankleiden
first-person plural: wir werden angekleidet
first-person singular: ich ankleide
first-person singular: ich kleide an
first-person singular: ich kleide mich an
first-person singular: ich mich ankleide
first-person singular: ich sei angekleidet

Verb governance

accusative(reflexive)sich ankleiden

ankleiden

verbseparablereflexive

Meanings

1.
jemandem oder sich selbst: Kleidung anziehen
- “Sie können sich jetzt wieder ankleiden. Danach sehen wir uns noch einmal im Sprechzimmer.”
- “Das Aus- und Ankleiden fand im Boudoir statt.”
reflexive
Englishto dress, to get dressed
Españolvestir, ponerse ropa
Françaiss'habiller, mettre des vêtements
Italianovestire, mettersi i vestiti
Portuguêsvestir, colocar roupa
Русскийодевать, надевать
Türkçegiyinmek, kıyafet giymek
Українськаодягати, вдягатися
Ελληνικάντύνομαι, φορώ ρούχα
Tiếng Việtmặc đồ, để mặc
العربيةيلبس, يتزين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angekleidet sein
first-person plural: wir werden angekleidet sein
first-person plural: wir werden angekleidet werden
first-person plural: wir werden ankleiden
first-person plural: wir werden uns ankleiden
first-person singular: ich werde angekleidet sein
first-person singular: ich werde angekleidet sein
first-person singular: ich werde angekleidet werden
first-person singular: ich werde ankleiden
first-person singular: ich werde mich ankleiden
second-person plural: ihr werdet angekleidet sein
second-person plural: ihr werdet angekleidet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angekleidet sein
first-person plural: wir werden angekleidet sein
first-person plural: wir werden angekleidet werden
first-person plural: wir werden ankleiden
first-person plural: wir werden uns ankleiden
first-person singular: ich werde angekleidet sein
first-person singular: ich werde angekleidet sein
first-person singular: ich werde angekleidet werden
first-person singular: ich werde ankleiden
first-person singular: ich werde mich ankleiden
second-person plural: ihr werdet angekleidet sein
second-person plural: ihr werdet angekleidet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angekleidet sein
first-person plural: wir würden angekleidet sein
first-person plural: wir würden angekleidet werden
first-person plural: wir würden ankleiden
first-person plural: wir würden uns ankleiden
first-person singular: ich würde angekleidet sein
first-person singular: ich würde angekleidet sein
first-person singular: ich würde angekleidet werden
first-person singular: ich würde ankleiden
first-person singular: ich würde mich ankleiden
second-person plural: ihr würdet angekleidet sein
second-person plural: ihr würdet angekleidet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden angekleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden angekleidet haben
first-person plural: wir werden angekleidet worden sein
first-person plural: wir werden uns angekleidet haben
first-person singular: ich werde angekleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde angekleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde angekleidet haben
first-person singular: ich werde angekleidet worden sein
first-person singular: ich werde mich angekleidet haben
second-person plural: ihr werdet angekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angekleidet gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden angekleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden angekleidet haben
first-person plural: wir werden angekleidet worden sein
first-person plural: wir werden uns angekleidet haben
first-person singular: ich werde angekleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde angekleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde angekleidet haben
first-person singular: ich werde angekleidet worden sein
first-person singular: ich werde mich angekleidet haben
second-person plural: ihr werdet angekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angekleidet gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekleidet gewesen sein
first-person plural: wir würden angekleidet gewesen sein
first-person plural: wir würden angekleidet haben
first-person plural: wir würden angekleidet worden sein
first-person plural: wir würden uns angekleidet haben
first-person singular: ich würde angekleidet gewesen sein
first-person singular: ich würde angekleidet gewesen sein
first-person singular: ich würde angekleidet haben
first-person singular: ich würde angekleidet worden sein
first-person singular: ich würde mich angekleidet haben
second-person plural: ihr würdet angekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angekleidet gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir ankleideten
first-person plural: wir kleideten an
first-person plural: wir kleideten uns an
first-person plural: wir uns ankleideten
first-person plural: wir waren angekleidet
first-person plural: wir waren angekleidet
first-person plural: wir wurden angekleidet
first-person singular: ich ankleidete
first-person singular: ich kleidete an
first-person singular: ich kleidete mich an
first-person singular: ich mich ankleidete
first-person singular: ich war angekleidet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ankleideten
first-person plural: wir kleideten an
first-person plural: wir kleideten uns an
first-person plural: wir uns ankleideten
first-person plural: wir wären angekleidet
first-person plural: wir wären angekleidet
first-person plural: wir würden angekleidet
first-person singular: ich ankleidete
first-person singular: ich kleidete an
first-person singular: ich kleidete mich an
first-person singular: ich mich ankleidete
first-person singular: ich wäre angekleidet

imperative · perfect

haben Sie angekleidet!
seien Sie angekleidet gewesen!
seien Sie angekleidet worden!
second-person plural: habt angekleidet!
second-person plural: seid angekleidet gewesen!
second-person plural: seid angekleidet worden!
second-person singular: habe angekleidet!
second-person singular: sei angekleidet gewesen!
second-person singular: sei angekleidet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angekleidet
first-person plural: wir haben uns angekleidet
first-person plural: wir sind angekleidet gewesen
first-person plural: wir sind angekleidet gewesen
first-person plural: wir sind angekleidet worden
first-person singular: ich bin angekleidet gewesen
first-person singular: ich bin angekleidet gewesen
first-person singular: ich bin angekleidet worden
first-person singular: ich habe angekleidet
first-person singular: ich habe mich angekleidet
second-person plural: ihr habt angekleidet
second-person plural: ihr habt euch angekleidet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angekleidet
first-person plural: wir haben uns angekleidet
first-person plural: wir seien angekleidet gewesen
first-person plural: wir seien angekleidet gewesen
first-person plural: wir seien angekleidet worden
first-person singular: ich habe angekleidet
first-person singular: ich habe mich angekleidet
first-person singular: ich sei angekleidet gewesen
first-person singular: ich sei angekleidet gewesen
first-person singular: ich sei angekleidet worden
second-person plural: ihr habet angekleidet
second-person plural: ihr habet euch angekleidet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angekleidet
first-person plural: wir hatten uns angekleidet
first-person plural: wir waren angekleidet gewesen
first-person plural: wir waren angekleidet gewesen
first-person plural: wir waren angekleidet worden
first-person singular: ich hatte angekleidet
first-person singular: ich hatte mich angekleidet
first-person singular: ich war angekleidet gewesen
first-person singular: ich war angekleidet gewesen
first-person singular: ich war angekleidet worden
second-person plural: ihr hattet angekleidet
second-person plural: ihr hattet euch angekleidet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angekleidet
first-person plural: wir hätten uns angekleidet
first-person plural: wir wären angekleidet gewesen
first-person plural: wir wären angekleidet gewesen
first-person plural: wir wären angekleidet worden
first-person singular: ich hätte angekleidet
first-person singular: ich hätte mich angekleidet
first-person singular: ich wäre angekleidet gewesen
first-person singular: ich wäre angekleidet gewesen
first-person singular: ich wäre angekleidet worden
second-person plural: ihr hättet angekleidet
second-person plural: ihr hättet euch angekleidet

imperative · present

kleiden Sie an!
seien Sie angekleidet!
werden Sie angekleidet!
second-person plural: kleidet an!
second-person plural: seid angekleidet!
second-person plural: werdet angekleidet!
second-person singular: kleid an!
second-person singular: kleide an!
second-person singular: sei angekleidet!
second-person singular: werde angekleidet!

indicative · present

first-person plural: wir ankleiden
first-person plural: wir kleiden an
first-person plural: wir kleiden uns an
first-person plural: wir sind angekleidet
first-person plural: wir sind angekleidet
first-person plural: wir uns ankleiden
first-person plural: wir werden angekleidet
first-person singular: ich ankleide
first-person singular: ich bin angekleidet
first-person singular: ich bin angekleidet
first-person singular: ich kleide an
first-person singular: ich kleide mich an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ankleiden
first-person plural: wir kleiden an
first-person plural: wir kleiden uns an
first-person plural: wir seien angekleidet
first-person plural: wir seien angekleidet
first-person plural: wir uns ankleiden
first-person plural: wir werden angekleidet
first-person singular: ich ankleide
first-person singular: ich kleide an
first-person singular: ich kleide mich an
first-person singular: ich mich ankleide
first-person singular: ich sei angekleidet

Verb governance

accusative(reflexive)sich ankleiden