Meanings
- 1.
eine Postsendung durch aufkleben von Briefmarken bezahlen
- “Briefe muss man freimachen, bevor man sie in einen Briefkasten wirft.”
- “Auf vielen Postkarten steht der Satz „Bitte freimachen, falls Marke zur Hand.“”
Englishto pay for a mail item by affixing stampsEspañolfranqueado, pagoFrançaisaffranchi, payéItalianofrancobollato, pagatoPortuguêsfranqueado, pagoРусскийоплаченный, франкированныйTürkçepul gönderilmiş, frankoluУкраїнськаоплачено, франкованоΕλληνικάαφραγκοποιημένο, πληρωμένοTiếng Việtđã dán tem, đã thanh toánالعربيةمدفوع, مُعَلَّم- Synonyme
- frankieren
- 2.
die Kleidung ablegen, sich ausziehen
- “Bitte machen Sie den Oberkörper frei.”
Englishto pay for a mail item by affixing stampsEspañoldesnudarse, quitarse la ropaFrançaisse déshabiller, enlever ses vêtementsItalianospogliarsi, togliersi i vestitiPortuguêsdespir-se, tirar a roupaРусскийраздеваться, снимать одеждуTürkçesoyunmak, kıyafet çıkarmakУкраїнськароздягатися, знімати одягΕλληνικάξεγυμνώνω, βγάζω ρούχαTiếng Việtcởi đồ, tháo quần áoالعربيةخلع الملابس, التعري- Synonyme
- ausziehen
- 3.
Urlaub nehmen
- “Anfang August mache ich 14 Tage frei.”
Englishto pay for a mail item by affixing stampsEspañoltomar vacaciones, tomar tiempo libreFrançaisprendre des vacances, prendre un congéItalianoprendere una vacanza, prendere un permessoPortuguêstirar férias, tirar um tempo livreРусскийвзять отпуск, взять выходныеTürkçetatil almak, izin almakУкраїнськавзяти відпустку, взяти вихідніΕλληνικάπαίρνω άδεια, παίρνω διακοπέςTiếng Việtnghỉ phép, lấy kỳ nghỉالعربيةأخذ إجازة, أخذ عطلة- Synonyme
- freinehmen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | mache frei |
| du | machst frei |
| er/sie/es | macht frei |
| wir | machen frei |
| ihr | macht frei |
| sie | machen frei |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte freigemacht |
| du | hattest freigemacht |
| er/sie/es | hatte freigemacht |
| wir | hatten freigemacht |
| ihr | hattet freigemacht |
| sie | hatten freigemacht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war freigemacht worden |
| sie | waren freigemacht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war freigemacht gewesen |
| sie | waren freigemacht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte freigemacht |
| du | hättest freigemacht |
| er/sie/es | hätte freigemacht |
| wir | hätten freigemacht |
| ihr | hättet freigemacht |
| sie | hätten freigemacht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre freigemacht worden |
| sie | wären freigemacht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre freigemacht gewesen |
| sie | wären freigemacht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | machte frei |
| du | machtest frei |
| er/sie/es | machte frei |
| wir | machten frei |
| ihr | machtet frei |
| sie | machten frei |
| ich | freimachte |
| du | freimachtest |
| er/sie/es | freimachte |
| wir | freimachten |
| ihr | freimachtet |
| sie | freimachten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde freigemacht |
| sie | wurden freigemacht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war freigemacht |
| sie | waren freigemacht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | machte frei |
| du | machtest frei |
| er/sie/es | machte frei |
| wir | machten frei |
| ihr | machtet frei |
| sie | machten frei |
| ich | freimachte |
| du | freimachtest |
| er/sie/es | freimachte |
| wir | freimachten |
| ihr | freimachtet |
| sie | freimachten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde freigemacht |
| sie | würden freigemacht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre freigemacht |
| sie | wären freigemacht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe freigemacht |
| du | hast freigemacht |
| er/sie/es | hat freigemacht |
| wir | haben freigemacht |
| ihr | habt freigemacht |
| sie | haben freigemacht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist freigemacht worden |
| sie | sind freigemacht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist freigemacht gewesen |
| sie | sind freigemacht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe freigemacht |
| du | habest freigemacht |
| er/sie/es | habe freigemacht |
| wir | haben freigemacht |
| ihr | habet freigemacht |
| sie | haben freigemacht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei freigemacht worden |
| sie | seien freigemacht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei freigemacht gewesen |
| sie | seien freigemacht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe freigemacht!(uncommon) |
| — | habt freigemacht!(uncommon) |
| — | haben Sie freigemacht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | mache frei |
| du | machst frei |
| er/sie/es | macht frei |
| wir | machen frei |
| ihr | macht frei |
| sie | machen frei |
| ich | freimache |
| du | freimachst |
| er/sie/es | freimacht |
| wir | freimachen |
| ihr | freimacht |
| sie | freimachen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird freigemacht |
| sie | werden freigemacht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist freigemacht |
| sie | sind freigemacht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | mache frei |
| du | machest frei |
| er/sie/es | mache frei |
| wir | machen frei |
| ihr | machet frei |
| sie | machen frei |
| ich | freimache |
| du | freimachest |
| er/sie/es | freimache |
| wir | freimachen |
| ihr | freimachet |
| sie | freimachen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde freigemacht |
| sie | werden freigemacht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei freigemacht |
| sie | seien freigemacht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | mache frei! |
| — | mach frei! |
| — | macht frei! |
| — | machen Sie frei!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde freimachen |
| du | wirst freimachen |
| er/sie/es | wird freimachen |
| wir | werden freimachen |
| ihr | werdet freimachen |
| sie | werden freimachen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird freigemacht werden |
| sie | werden freigemacht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird freigemacht sein |
| sie | werden freigemacht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde freimachen |
| du | werdest freimachen |
| er/sie/es | werde freimachen |
| wir | werden freimachen |
| ihr | werdet freimachen |
| sie | werden freimachen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde freigemacht werden |
| sie | werden freigemacht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde freigemacht sein |
| sie | werden freigemacht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde freimachen |
| du | würdest freimachen |
| er/sie/es | würde freimachen |
| wir | würden freimachen |
| ihr | würdet freimachen |
| sie | würden freimachen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde freigemacht werden |
| sie | würden freigemacht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde freigemacht sein |
| sie | würden freigemacht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde freigemacht haben |
| du | wirst freigemacht haben |
| er/sie/es | wird freigemacht haben |
| wir | werden freigemacht haben |
| ihr | werdet freigemacht haben |
| sie | werden freigemacht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird freigemacht worden sein |
| sie | werden freigemacht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird freigemacht gewesen sein |
| sie | werden freigemacht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde freigemacht haben |
| du | werdest freigemacht haben |
| er/sie/es | werde freigemacht haben |
| wir | werden freigemacht haben |
| ihr | werdet freigemacht haben |
| sie | werden freigemacht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde freigemacht worden sein |
| sie | werden freigemacht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde freigemacht gewesen sein |
| sie | werden freigemacht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde freigemacht haben |
| du | würdest freigemacht haben |
| er/sie/es | würde freigemacht haben |
| wir | würden freigemacht haben |
| ihr | würdet freigemacht haben |
| sie | würden freigemacht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde freigemacht worden sein |
| sie | würden freigemacht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde freigemacht gewesen sein |
| sie | würden freigemacht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich ausziehen