Meanings
- 1.
jemandem oder sich selbst: Kleidung ausziehen
- “Nachdem die Schauspieler sich ausgekleidet haben, werden die Kostüme repariert und gereinigt.”
- “Das An- und Auskleiden fand im Boudoir statt.”
reflexiveEnglishto undress, to take offEspañoldesvestir, quitarse la ropaFrançaisdéshabiller, enlever ses vêtementsItalianospogliarsi, togliersi i vestitiPortuguêsdespir, tirar a roupaРусскийраздевать, раздеваться, снимать одеждуTürkçesoyunmak, kıyafet çıkarmakУкраїнськароздягнутися, зняти одягΕλληνικάξεγυμνώνω, βγάζω τα ρούχαTiếng Việtcởi đồ, tháo quần áoالعربيةخلع الملابس, نزع الملابس - 2.
etwas von innen mit einer Lage Material belegen
- “Die Brennkammer des Ofens ist mit feuerfestem Material ausgekleidet.”
Englishto undress, to take offEspañolrevestir, forrarFrançaistapisser, revêtirItalianofoderare, rivestirePortuguêsrevestir, forrarРусскийпокрывать, обшиватьTürkçekaplamak, dış kaplama yapmakУкраїнськаобшивати, вкриватиΕλληνικάεπενδύω, καλύπτωTiếng Việtlót, bọcالعربيةتبطين, تغليف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kleide aus |
| du | kleidest aus |
| er/sie/es | kleidet aus |
| wir | kleiden aus |
| ihr | kleidet aus |
| sie | kleiden aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgekleidet |
| du | hattest ausgekleidet |
| er/sie/es | hatte ausgekleidet |
| wir | hatten ausgekleidet |
| ihr | hattet ausgekleidet |
| sie | hatten ausgekleidet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war ausgekleidet worden |
| du | warst ausgekleidet worden |
| er/sie/es | war ausgekleidet worden |
| wir | waren ausgekleidet worden |
| ihr | wart ausgekleidet worden |
| sie | waren ausgekleidet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgekleidet gewesen |
| du | warst ausgekleidet gewesen |
| er/sie/es | war ausgekleidet gewesen |
| wir | waren ausgekleidet gewesen |
| ihr | wart ausgekleidet gewesen |
| sie | waren ausgekleidet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgekleidet |
| du | hättest ausgekleidet |
| er/sie/es | hätte ausgekleidet |
| wir | hätten ausgekleidet |
| ihr | hättet ausgekleidet |
| sie | hätten ausgekleidet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre ausgekleidet worden |
| du | wärest ausgekleidet worden |
| du | wärst ausgekleidet worden |
| er/sie/es | wäre ausgekleidet worden |
| wir | wären ausgekleidet worden |
| ihr | wäret ausgekleidet worden |
| ihr | wärt ausgekleidet worden |
| sie | wären ausgekleidet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgekleidet gewesen |
| du | wärest ausgekleidet gewesen |
| du | wärst ausgekleidet gewesen |
| er/sie/es | wäre ausgekleidet gewesen |
| wir | wären ausgekleidet gewesen |
| ihr | wäret ausgekleidet gewesen |
| ihr | wärt ausgekleidet gewesen |
| sie | wären ausgekleidet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kleidete aus |
| du | kleidetest aus |
| er/sie/es | kleidete aus |
| wir | kleideten aus |
| ihr | kleidetet aus |
| sie | kleideten aus |
| ich | auskleidete |
| du | auskleidetest |
| er/sie/es | auskleidete |
| wir | auskleideten |
| ihr | auskleidetet |
| sie | auskleideten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde ausgekleidet |
| du | wurdest ausgekleidet |
| er/sie/es | wurde ausgekleidet |
| wir | wurden ausgekleidet |
| ihr | wurdet ausgekleidet |
| sie | wurden ausgekleidet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgekleidet |
| du | warst ausgekleidet |
| er/sie/es | war ausgekleidet |
| wir | waren ausgekleidet |
| ihr | wart ausgekleidet |
| sie | waren ausgekleidet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kleidete aus |
| du | kleidetest aus |
| er/sie/es | kleidete aus |
| wir | kleideten aus |
| ihr | kleidetet aus |
| sie | kleideten aus |
| ich | auskleidete |
| du | auskleidetest |
| er/sie/es | auskleidete |
| wir | auskleideten |
| ihr | auskleidetet |
| sie | auskleideten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgekleidet |
| du | würdest ausgekleidet |
| er/sie/es | würde ausgekleidet |
| wir | würden ausgekleidet |
| ihr | würdet ausgekleidet |
| sie | würden ausgekleidet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgekleidet |
| du | wärest ausgekleidet |
| du | wärst ausgekleidet |
| er/sie/es | wäre ausgekleidet |
| wir | wären ausgekleidet |
| ihr | wäret ausgekleidet |
| ihr | wärt ausgekleidet |
| sie | wären ausgekleidet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgekleidet |
| du | hast ausgekleidet |
| er/sie/es | hat ausgekleidet |
| wir | haben ausgekleidet |
| ihr | habt ausgekleidet |
| sie | haben ausgekleidet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin ausgekleidet worden |
| du | bist ausgekleidet worden |
| er/sie/es | ist ausgekleidet worden |
| wir | sind ausgekleidet worden |
| ihr | seid ausgekleidet worden |
| sie | sind ausgekleidet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgekleidet gewesen |
| du | bist ausgekleidet gewesen |
| er/sie/es | ist ausgekleidet gewesen |
| wir | sind ausgekleidet gewesen |
| ihr | seid ausgekleidet gewesen |
| sie | sind ausgekleidet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgekleidet |
| du | habest ausgekleidet |
| er/sie/es | habe ausgekleidet |
| wir | haben ausgekleidet |
| ihr | habet ausgekleidet |
| sie | haben ausgekleidet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei ausgekleidet worden |
| du | seiest ausgekleidet worden |
| du | seist ausgekleidet worden |
| er/sie/es | sei ausgekleidet worden |
| wir | seien ausgekleidet worden |
| ihr | seiet ausgekleidet worden |
| sie | seien ausgekleidet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgekleidet gewesen |
| du | seiest ausgekleidet gewesen |
| du | seist ausgekleidet gewesen |
| er/sie/es | sei ausgekleidet gewesen |
| wir | seien ausgekleidet gewesen |
| ihr | seiet ausgekleidet gewesen |
| sie | seien ausgekleidet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgekleidet!(uncommon) |
| — | habt ausgekleidet!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgekleidet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei ausgekleidet worden!(uncommon) |
| — | seid ausgekleidet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgekleidet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgekleidet gewesen!(uncommon) |
| — | seid ausgekleidet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgekleidet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kleide aus |
| du | kleidest aus |
| er/sie/es | kleidet aus |
| wir | kleiden aus |
| ihr | kleidet aus |
| sie | kleiden aus |
| ich | auskleide |
| du | auskleidest |
| er/sie/es | auskleidet |
| wir | auskleiden |
| ihr | auskleidet |
| sie | auskleiden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgekleidet |
| du | wirst ausgekleidet |
| er/sie/es | wird ausgekleidet |
| wir | werden ausgekleidet |
| ihr | werdet ausgekleidet |
| sie | werden ausgekleidet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgekleidet |
| du | bist ausgekleidet |
| er/sie/es | ist ausgekleidet |
| wir | sind ausgekleidet |
| ihr | seid ausgekleidet |
| sie | sind ausgekleidet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kleide aus |
| du | kleidest aus |
| er/sie/es | kleide aus |
| wir | kleiden aus |
| ihr | kleidet aus |
| sie | kleiden aus |
| ich | auskleide |
| du | auskleidest |
| er/sie/es | auskleide |
| wir | auskleiden |
| ihr | auskleidet |
| sie | auskleiden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgekleidet |
| du | werdest ausgekleidet |
| er/sie/es | werde ausgekleidet |
| wir | werden ausgekleidet |
| ihr | werdet ausgekleidet |
| sie | werden ausgekleidet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgekleidet |
| du | seiest ausgekleidet |
| du | seist ausgekleidet |
| er/sie/es | sei ausgekleidet |
| wir | seien ausgekleidet |
| ihr | seiet ausgekleidet |
| sie | seien ausgekleidet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kleid aus! |
| — | kleide aus! |
| — | kleidet aus! |
| — | kleiden Sie aus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde ausgekleidet!(uncommon) |
| — | werdet ausgekleidet!(uncommon) |
| — | werden Sie ausgekleidet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgekleidet!(uncommon) |
| — | seid ausgekleidet!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgekleidet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auskleiden |
| du | wirst auskleiden |
| er/sie/es | wird auskleiden |
| wir | werden auskleiden |
| ihr | werdet auskleiden |
| sie | werden auskleiden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgekleidet werden |
| du | wirst ausgekleidet werden |
| er/sie/es | wird ausgekleidet werden |
| wir | werden ausgekleidet werden |
| ihr | werdet ausgekleidet werden |
| sie | werden ausgekleidet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgekleidet sein |
| du | wirst ausgekleidet sein |
| er/sie/es | wird ausgekleidet sein |
| wir | werden ausgekleidet sein |
| ihr | werdet ausgekleidet sein |
| sie | werden ausgekleidet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auskleiden |
| du | werdest auskleiden |
| er/sie/es | werde auskleiden |
| wir | werden auskleiden |
| ihr | werdet auskleiden |
| sie | werden auskleiden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgekleidet werden |
| du | werdest ausgekleidet werden |
| er/sie/es | werde ausgekleidet werden |
| wir | werden ausgekleidet werden |
| ihr | werdet ausgekleidet werden |
| sie | werden ausgekleidet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgekleidet sein |
| du | werdest ausgekleidet sein |
| er/sie/es | werde ausgekleidet sein |
| wir | werden ausgekleidet sein |
| ihr | werdet ausgekleidet sein |
| sie | werden ausgekleidet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auskleiden |
| du | würdest auskleiden |
| er/sie/es | würde auskleiden |
| wir | würden auskleiden |
| ihr | würdet auskleiden |
| sie | würden auskleiden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgekleidet werden |
| du | würdest ausgekleidet werden |
| er/sie/es | würde ausgekleidet werden |
| wir | würden ausgekleidet werden |
| ihr | würdet ausgekleidet werden |
| sie | würden ausgekleidet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgekleidet sein |
| du | würdest ausgekleidet sein |
| er/sie/es | würde ausgekleidet sein |
| wir | würden ausgekleidet sein |
| ihr | würdet ausgekleidet sein |
| sie | würden ausgekleidet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgekleidet haben |
| du | wirst ausgekleidet haben |
| er/sie/es | wird ausgekleidet haben |
| wir | werden ausgekleidet haben |
| ihr | werdet ausgekleidet haben |
| sie | werden ausgekleidet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgekleidet worden sein |
| du | wirst ausgekleidet worden sein |
| er/sie/es | wird ausgekleidet worden sein |
| wir | werden ausgekleidet worden sein |
| ihr | werdet ausgekleidet worden sein |
| sie | werden ausgekleidet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgekleidet gewesen sein |
| du | wirst ausgekleidet gewesen sein |
| er/sie/es | wird ausgekleidet gewesen sein |
| wir | werden ausgekleidet gewesen sein |
| ihr | werdet ausgekleidet gewesen sein |
| sie | werden ausgekleidet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgekleidet haben |
| du | werdest ausgekleidet haben |
| er/sie/es | werde ausgekleidet haben |
| wir | werden ausgekleidet haben |
| ihr | werdet ausgekleidet haben |
| sie | werden ausgekleidet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgekleidet worden sein |
| du | werdest ausgekleidet worden sein |
| er/sie/es | werde ausgekleidet worden sein |
| wir | werden ausgekleidet worden sein |
| ihr | werdet ausgekleidet worden sein |
| sie | werden ausgekleidet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgekleidet gewesen sein |
| du | werdest ausgekleidet gewesen sein |
| er/sie/es | werde ausgekleidet gewesen sein |
| wir | werden ausgekleidet gewesen sein |
| ihr | werdet ausgekleidet gewesen sein |
| sie | werden ausgekleidet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgekleidet haben |
| du | würdest ausgekleidet haben |
| er/sie/es | würde ausgekleidet haben |
| wir | würden ausgekleidet haben |
| ihr | würdet ausgekleidet haben |
| sie | würden ausgekleidet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgekleidet worden sein |
| du | würdest ausgekleidet worden sein |
| er/sie/es | würde ausgekleidet worden sein |
| wir | würden ausgekleidet worden sein |
| ihr | würdet ausgekleidet worden sein |
| sie | würden ausgekleidet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgekleidet gewesen sein |
| du | würdest ausgekleidet gewesen sein |
| er/sie/es | würde ausgekleidet gewesen sein |
| wir | würden ausgekleidet gewesen sein |
| ihr | würdet ausgekleidet gewesen sein |
| sie | würden ausgekleidet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich auskleiden