auskleiden — German Dictionary

auskleiden

verb

Meanings

1.
jemandem oder sich selbst: Kleidung ausziehen
- “Nachdem die Schauspieler sich ausgekleidet haben, werden die Kostüme repariert und gereinigt.”
- “Das An- und Auskleiden fand im Boudoir statt.”
reflexive
Englishto undress, to take off
Españoldesvestir, quitarse la ropa
Françaisdéshabiller, enlever ses vêtements
Italianospogliarsi, togliersi i vestiti
Portuguêsdespir, tirar a roupa
Русскийраздевать, раздеваться, снимать одежду
Türkçesoyunmak, kıyafet çıkarmak
Українськароздягнутися, зняти одяг
Ελληνικάξεγυμνώνω, βγάζω τα ρούχα
Tiếng Việtcởi đồ, tháo quần áo
العربيةخلع الملابس, نزع الملابس
2.
etwas von innen mit einer Lage Material belegen
- “Die Brennkammer des Ofens ist mit feuerfestem Material ausgekleidet.”
Englishto undress, to take off
Españolrevestir, forrar
Françaistapisser, revêtir
Italianofoderare, rivestire
Portuguêsrevestir, forrar
Русскийпокрывать, обшивать
Türkçekaplamak, dış kaplama yapmak
Українськаобшивати, вкривати
Ελληνικάεπενδύω, καλύπτω
Tiếng Việtlót, bọc
العربيةتبطين, تغليف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgekleidet sein
first-person plural: wir werden ausgekleidet werden
first-person plural: wir werden auskleiden
first-person singular: ich werde ausgekleidet sein
first-person singular: ich werde ausgekleidet werden
first-person singular: ich werde auskleiden
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet sein
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet werden
second-person plural: ihr werdet auskleiden
second-person singular: du wirst ausgekleidet sein
second-person singular: du wirst ausgekleidet werden
second-person singular: du wirst auskleiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgekleidet sein
first-person plural: wir werden ausgekleidet werden
first-person plural: wir werden auskleiden
first-person singular: ich werde ausgekleidet sein
first-person singular: ich werde ausgekleidet werden
first-person singular: ich werde auskleiden
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet sein
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet werden
second-person plural: ihr werdet auskleiden
second-person singular: du werdest ausgekleidet sein
second-person singular: du werdest ausgekleidet werden
second-person singular: du werdest auskleiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgekleidet sein
first-person plural: wir würden ausgekleidet werden
first-person plural: wir würden auskleiden
first-person singular: ich würde ausgekleidet sein
first-person singular: ich würde ausgekleidet werden
first-person singular: ich würde auskleiden
second-person plural: ihr würdet ausgekleidet sein
second-person plural: ihr würdet ausgekleidet werden
second-person plural: ihr würdet auskleiden
second-person singular: du würdest ausgekleidet sein
second-person singular: du würdest ausgekleidet werden
second-person singular: du würdest auskleiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgekleidet haben
first-person plural: wir werden ausgekleidet worden sein
first-person singular: ich werde ausgekleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgekleidet haben
first-person singular: ich werde ausgekleidet worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet haben
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet worden sein
second-person singular: du wirst ausgekleidet gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgekleidet haben
second-person singular: du wirst ausgekleidet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgekleidet haben
first-person plural: wir werden ausgekleidet worden sein
first-person singular: ich werde ausgekleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgekleidet haben
first-person singular: ich werde ausgekleidet worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet haben
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet worden sein
second-person singular: du werdest ausgekleidet gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgekleidet haben
second-person singular: du werdest ausgekleidet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgekleidet gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgekleidet haben
first-person plural: wir würden ausgekleidet worden sein
first-person singular: ich würde ausgekleidet gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgekleidet haben
first-person singular: ich würde ausgekleidet worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgekleidet haben
second-person plural: ihr würdet ausgekleidet worden sein
second-person singular: du würdest ausgekleidet gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgekleidet haben
second-person singular: du würdest ausgekleidet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auskleideten
first-person plural: wir kleideten aus
first-person plural: wir waren ausgekleidet
first-person plural: wir wurden ausgekleidet
first-person singular: ich auskleidete
first-person singular: ich kleidete aus
first-person singular: ich war ausgekleidet
first-person singular: ich wurde ausgekleidet
second-person plural: ihr auskleidetet
second-person plural: ihr kleidetet aus
second-person plural: ihr wart ausgekleidet
second-person plural: ihr wurdet ausgekleidet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auskleideten
first-person plural: wir kleideten aus
first-person plural: wir wären ausgekleidet
first-person plural: wir würden ausgekleidet
first-person singular: ich auskleidete
first-person singular: ich kleidete aus
first-person singular: ich wäre ausgekleidet
first-person singular: ich würde ausgekleidet
second-person plural: ihr auskleidetet
second-person plural: ihr kleidetet aus
second-person plural: ihr wäret ausgekleidet
second-person plural: ihr wärt ausgekleidet

imperative · perfect

haben Sie ausgekleidet!
seien Sie ausgekleidet gewesen!
seien Sie ausgekleidet worden!
second-person plural: habt ausgekleidet!
second-person plural: seid ausgekleidet gewesen!
second-person plural: seid ausgekleidet worden!
second-person singular: habe ausgekleidet!
second-person singular: sei ausgekleidet gewesen!
second-person singular: sei ausgekleidet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgekleidet
first-person plural: wir sind ausgekleidet gewesen
first-person plural: wir sind ausgekleidet worden
first-person singular: ich bin ausgekleidet gewesen
first-person singular: ich bin ausgekleidet worden
first-person singular: ich habe ausgekleidet
second-person plural: ihr habt ausgekleidet
second-person plural: ihr seid ausgekleidet gewesen
second-person plural: ihr seid ausgekleidet worden
second-person singular: du bist ausgekleidet gewesen
second-person singular: du bist ausgekleidet worden
second-person singular: du hast ausgekleidet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgekleidet
first-person plural: wir seien ausgekleidet gewesen
first-person plural: wir seien ausgekleidet worden
first-person singular: ich habe ausgekleidet
first-person singular: ich sei ausgekleidet gewesen
first-person singular: ich sei ausgekleidet worden
second-person plural: ihr habet ausgekleidet
second-person plural: ihr seiet ausgekleidet gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgekleidet worden
second-person singular: du habest ausgekleidet
second-person singular: du seiest ausgekleidet gewesen
second-person singular: du seiest ausgekleidet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgekleidet
first-person plural: wir waren ausgekleidet gewesen
first-person plural: wir waren ausgekleidet worden
first-person singular: ich hatte ausgekleidet
first-person singular: ich war ausgekleidet gewesen
first-person singular: ich war ausgekleidet worden
second-person plural: ihr hattet ausgekleidet
second-person plural: ihr wart ausgekleidet gewesen
second-person plural: ihr wart ausgekleidet worden
second-person singular: du hattest ausgekleidet
second-person singular: du warst ausgekleidet gewesen
second-person singular: du warst ausgekleidet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgekleidet
first-person plural: wir wären ausgekleidet gewesen
first-person plural: wir wären ausgekleidet worden
first-person singular: ich hätte ausgekleidet
first-person singular: ich wäre ausgekleidet gewesen
first-person singular: ich wäre ausgekleidet worden
second-person plural: ihr hättet ausgekleidet
second-person plural: ihr wäret ausgekleidet gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgekleidet worden
second-person plural: ihr wärt ausgekleidet gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgekleidet worden
second-person singular: du hättest ausgekleidet

imperative · present

kleiden Sie aus!
seien Sie ausgekleidet!
werden Sie ausgekleidet!
second-person plural: kleidet aus!
second-person plural: seid ausgekleidet!
second-person plural: werdet ausgekleidet!
second-person singular: kleid aus!
second-person singular: kleide aus!
second-person singular: sei ausgekleidet!
second-person singular: werde ausgekleidet!

indicative · present

first-person plural: wir auskleiden
first-person plural: wir kleiden aus
first-person plural: wir sind ausgekleidet
first-person plural: wir werden ausgekleidet
first-person singular: ich auskleide
first-person singular: ich bin ausgekleidet
first-person singular: ich kleide aus
first-person singular: ich werde ausgekleidet
second-person plural: ihr auskleidet
second-person plural: ihr kleidet aus
second-person plural: ihr seid ausgekleidet
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auskleiden
first-person plural: wir kleiden aus
first-person plural: wir seien ausgekleidet
first-person plural: wir werden ausgekleidet
first-person singular: ich auskleide
first-person singular: ich kleide aus
first-person singular: ich sei ausgekleidet
first-person singular: ich werde ausgekleidet
second-person plural: ihr auskleidet
second-person plural: ihr kleidet aus
second-person plural: ihr seiet ausgekleidet
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet

Verb governance

dative(reflexive)sich auskleiden

auskleiden

verb

Meanings

1.
jemandem oder sich selbst: Kleidung ausziehen
- “Nachdem die Schauspieler sich ausgekleidet haben, werden die Kostüme repariert und gereinigt.”
- “Das An- und Auskleiden fand im Boudoir statt.”
reflexive
Englishto undress, to take off
Españoldesvestir, quitarse la ropa
Françaisdéshabiller, enlever ses vêtements
Italianospogliarsi, togliersi i vestiti
Portuguêsdespir, tirar a roupa
Русскийраздевать, раздеваться, снимать одежду
Türkçesoyunmak, kıyafet çıkarmak
Українськароздягнутися, зняти одяг
Ελληνικάξεγυμνώνω, βγάζω τα ρούχα
Tiếng Việtcởi đồ, tháo quần áo
العربيةخلع الملابس, نزع الملابس
2.
etwas von innen mit einer Lage Material belegen
- “Die Brennkammer des Ofens ist mit feuerfestem Material ausgekleidet.”
Englishto undress, to take off
Españolrevestir, forrar
Françaistapisser, revêtir
Italianofoderare, rivestire
Portuguêsrevestir, forrar
Русскийпокрывать, обшивать
Türkçekaplamak, dış kaplama yapmak
Українськаобшивати, вкривати
Ελληνικάεπενδύω, καλύπτω
Tiếng Việtlót, bọc
العربيةتبطين, تغليف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausgekleidet sein
first-person plural: wir werden ausgekleidet werden
first-person plural: wir werden auskleiden
first-person singular: ich werde ausgekleidet sein
first-person singular: ich werde ausgekleidet werden
first-person singular: ich werde auskleiden
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet sein
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet werden
second-person plural: ihr werdet auskleiden
second-person singular: du wirst ausgekleidet sein
second-person singular: du wirst ausgekleidet werden
second-person singular: du wirst auskleiden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausgekleidet sein
first-person plural: wir werden ausgekleidet werden
first-person plural: wir werden auskleiden
first-person singular: ich werde ausgekleidet sein
first-person singular: ich werde ausgekleidet werden
first-person singular: ich werde auskleiden
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet sein
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet werden
second-person plural: ihr werdet auskleiden
second-person singular: du werdest ausgekleidet sein
second-person singular: du werdest ausgekleidet werden
second-person singular: du werdest auskleiden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausgekleidet sein
first-person plural: wir würden ausgekleidet werden
first-person plural: wir würden auskleiden
first-person singular: ich würde ausgekleidet sein
first-person singular: ich würde ausgekleidet werden
first-person singular: ich würde auskleiden
second-person plural: ihr würdet ausgekleidet sein
second-person plural: ihr würdet ausgekleidet werden
second-person plural: ihr würdet auskleiden
second-person singular: du würdest ausgekleidet sein
second-person singular: du würdest ausgekleidet werden
second-person singular: du würdest auskleiden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgekleidet haben
first-person plural: wir werden ausgekleidet worden sein
first-person singular: ich werde ausgekleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgekleidet haben
first-person singular: ich werde ausgekleidet worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet haben
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet worden sein
second-person singular: du wirst ausgekleidet gewesen sein
second-person singular: du wirst ausgekleidet haben
second-person singular: du wirst ausgekleidet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgekleidet gewesen sein
first-person plural: wir werden ausgekleidet haben
first-person plural: wir werden ausgekleidet worden sein
first-person singular: ich werde ausgekleidet gewesen sein
first-person singular: ich werde ausgekleidet haben
first-person singular: ich werde ausgekleidet worden sein
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet haben
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet worden sein
second-person singular: du werdest ausgekleidet gewesen sein
second-person singular: du werdest ausgekleidet haben
second-person singular: du werdest ausgekleidet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgekleidet gewesen sein
first-person plural: wir würden ausgekleidet haben
first-person plural: wir würden ausgekleidet worden sein
first-person singular: ich würde ausgekleidet gewesen sein
first-person singular: ich würde ausgekleidet haben
first-person singular: ich würde ausgekleidet worden sein
second-person plural: ihr würdet ausgekleidet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ausgekleidet haben
second-person plural: ihr würdet ausgekleidet worden sein
second-person singular: du würdest ausgekleidet gewesen sein
second-person singular: du würdest ausgekleidet haben
second-person singular: du würdest ausgekleidet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auskleideten
first-person plural: wir kleideten aus
first-person plural: wir waren ausgekleidet
first-person plural: wir wurden ausgekleidet
first-person singular: ich auskleidete
first-person singular: ich kleidete aus
first-person singular: ich war ausgekleidet
first-person singular: ich wurde ausgekleidet
second-person plural: ihr auskleidetet
second-person plural: ihr kleidetet aus
second-person plural: ihr wart ausgekleidet
second-person plural: ihr wurdet ausgekleidet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auskleideten
first-person plural: wir kleideten aus
first-person plural: wir wären ausgekleidet
first-person plural: wir würden ausgekleidet
first-person singular: ich auskleidete
first-person singular: ich kleidete aus
first-person singular: ich wäre ausgekleidet
first-person singular: ich würde ausgekleidet
second-person plural: ihr auskleidetet
second-person plural: ihr kleidetet aus
second-person plural: ihr wäret ausgekleidet
second-person plural: ihr wärt ausgekleidet

imperative · perfect

haben Sie ausgekleidet!
seien Sie ausgekleidet gewesen!
seien Sie ausgekleidet worden!
second-person plural: habt ausgekleidet!
second-person plural: seid ausgekleidet gewesen!
second-person plural: seid ausgekleidet worden!
second-person singular: habe ausgekleidet!
second-person singular: sei ausgekleidet gewesen!
second-person singular: sei ausgekleidet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgekleidet
first-person plural: wir sind ausgekleidet gewesen
first-person plural: wir sind ausgekleidet worden
first-person singular: ich bin ausgekleidet gewesen
first-person singular: ich bin ausgekleidet worden
first-person singular: ich habe ausgekleidet
second-person plural: ihr habt ausgekleidet
second-person plural: ihr seid ausgekleidet gewesen
second-person plural: ihr seid ausgekleidet worden
second-person singular: du bist ausgekleidet gewesen
second-person singular: du bist ausgekleidet worden
second-person singular: du hast ausgekleidet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgekleidet
first-person plural: wir seien ausgekleidet gewesen
first-person plural: wir seien ausgekleidet worden
first-person singular: ich habe ausgekleidet
first-person singular: ich sei ausgekleidet gewesen
first-person singular: ich sei ausgekleidet worden
second-person plural: ihr habet ausgekleidet
second-person plural: ihr seiet ausgekleidet gewesen
second-person plural: ihr seiet ausgekleidet worden
second-person singular: du habest ausgekleidet
second-person singular: du seiest ausgekleidet gewesen
second-person singular: du seiest ausgekleidet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgekleidet
first-person plural: wir waren ausgekleidet gewesen
first-person plural: wir waren ausgekleidet worden
first-person singular: ich hatte ausgekleidet
first-person singular: ich war ausgekleidet gewesen
first-person singular: ich war ausgekleidet worden
second-person plural: ihr hattet ausgekleidet
second-person plural: ihr wart ausgekleidet gewesen
second-person plural: ihr wart ausgekleidet worden
second-person singular: du hattest ausgekleidet
second-person singular: du warst ausgekleidet gewesen
second-person singular: du warst ausgekleidet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgekleidet
first-person plural: wir wären ausgekleidet gewesen
first-person plural: wir wären ausgekleidet worden
first-person singular: ich hätte ausgekleidet
first-person singular: ich wäre ausgekleidet gewesen
first-person singular: ich wäre ausgekleidet worden
second-person plural: ihr hättet ausgekleidet
second-person plural: ihr wäret ausgekleidet gewesen
second-person plural: ihr wäret ausgekleidet worden
second-person plural: ihr wärt ausgekleidet gewesen
second-person plural: ihr wärt ausgekleidet worden
second-person singular: du hättest ausgekleidet

imperative · present

kleiden Sie aus!
seien Sie ausgekleidet!
werden Sie ausgekleidet!
second-person plural: kleidet aus!
second-person plural: seid ausgekleidet!
second-person plural: werdet ausgekleidet!
second-person singular: kleid aus!
second-person singular: kleide aus!
second-person singular: sei ausgekleidet!
second-person singular: werde ausgekleidet!

indicative · present

first-person plural: wir auskleiden
first-person plural: wir kleiden aus
first-person plural: wir sind ausgekleidet
first-person plural: wir werden ausgekleidet
first-person singular: ich auskleide
first-person singular: ich bin ausgekleidet
first-person singular: ich kleide aus
first-person singular: ich werde ausgekleidet
second-person plural: ihr auskleidet
second-person plural: ihr kleidet aus
second-person plural: ihr seid ausgekleidet
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auskleiden
first-person plural: wir kleiden aus
first-person plural: wir seien ausgekleidet
first-person plural: wir werden ausgekleidet
first-person singular: ich auskleide
first-person singular: ich kleide aus
first-person singular: ich sei ausgekleidet
first-person singular: ich werde ausgekleidet
second-person plural: ihr auskleidet
second-person plural: ihr kleidet aus
second-person plural: ihr seiet ausgekleidet
second-person plural: ihr werdet ausgekleidet

Verb governance

dative(reflexive)sich auskleiden