abschicken — German Dictionary

abschicken

verbseparable

Meanings

1.
etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen
- “Sobald ich wieder Zugang zum Netz habe, werde ich die E-Mail abschicken.”
- “„Entschuldigen Sie dies alles, das ist der dritte Brief, den ich Ihnen schreibe, und ich werde ihn sofort abschicken, sonst werde ich ihn nie abschicken.“”
- “„Die Tante Änne hatte auch ein kleines Päckchen abgeschickt, aber ich habe es bis heute noch nicht erhalten.“”
Englishto send, to dispatch
Españolenviar, mandar
Françaisenvoyer, expédier
Italianospedire, inviare, mandare
Portuguêsenviar, remeter
Русскийотправить, послать
Türkçegöndermek, yollamak
Українськавідіслати, відправити, надіслати
Ελληνικάστέλνω, αποστέλλω
Tiếng Việtgửi, gửi đi
العربيةإرسال, بعث
2.
jemanden auffordern, zur Erfüllung eines Auftrages irgendwohin zu gehen
- “„Landgraf Philipp mochte einen Augenblick Ärger empfinden, dass er seine Tochter nun doch nicht abgeschickt habe.“”
- “„Sie haben also jedenfalls einen oder einige Boten an die Ihrigen abgeschickt, damit man euch vom Dorfe aus entgegenziehe.“”
Englishto send, to dispatch
Españolenviar a alguien
Françaisenvoyer quelqu'un
Italianomandare qualcuno
Portuguêsenviar alguém
Русскийотправить кого-то
Türkçebirini göndermek
Українськавідправити когось
Ελληνικάστέλνω κάποιον
Tiếng Việtgửi ai đi
العربيةإرسال شخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschicken
first-person singular: ich werde abschicken
second-person plural: ihr werdet abschicken
second-person singular: du wirst abschicken
third-person plural: sie werden abgeschickt sein
third-person plural: sie werden abgeschickt werden
third-person plural: sie werden abschicken
third-person singular: er/sie/es wird abgeschickt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschickt werden
third-person singular: er/sie/es wird abschicken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschicken
first-person singular: ich werde abschicken
second-person plural: ihr werdet abschicken
second-person singular: du werdest abschicken
third-person plural: sie werden abgeschickt sein
third-person plural: sie werden abgeschickt werden
third-person plural: sie werden abschicken
third-person singular: er/sie/es werde abgeschickt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschickt werden
third-person singular: er/sie/es werde abschicken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschicken
first-person singular: ich würde abschicken
second-person plural: ihr würdet abschicken
second-person singular: du würdest abschicken
third-person plural: sie würden abgeschickt sein
third-person plural: sie würden abgeschickt werden
third-person plural: sie würden abschicken
third-person singular: er/sie/es würde abgeschickt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschickt werden
third-person singular: er/sie/es würde abschicken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschickt haben
first-person singular: ich werde abgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschickt haben
second-person singular: du wirst abgeschickt haben
third-person plural: sie werden abgeschickt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschickt haben
third-person plural: sie werden abgeschickt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschickt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschickt haben
first-person singular: ich werde abgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschickt haben
second-person singular: du werdest abgeschickt haben
third-person plural: sie werden abgeschickt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschickt haben
third-person plural: sie werden abgeschickt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschickt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschickt haben
first-person singular: ich würde abgeschickt haben
second-person plural: ihr würdet abgeschickt haben
second-person singular: du würdest abgeschickt haben
third-person plural: sie würden abgeschickt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeschickt haben
third-person plural: sie würden abgeschickt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschickt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschickten
first-person plural: wir schickten ab
first-person singular: ich abschickte
first-person singular: ich schickte ab
second-person plural: ihr abschicktet
second-person plural: ihr schicktet ab
second-person singular: du abschicktest
second-person singular: du schicktest ab
third-person plural: sie abschickten
third-person plural: sie schickten ab
third-person plural: sie waren abgeschickt
third-person plural: sie wurden abgeschickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschickten
first-person plural: wir schickten ab
first-person singular: ich abschickte
first-person singular: ich schickte ab
second-person plural: ihr abschicktet
second-person plural: ihr schicktet ab
second-person singular: du abschicktest
second-person singular: du schicktest ab
third-person plural: sie abschickten
third-person plural: sie schickten ab
third-person plural: sie wären abgeschickt
third-person plural: sie würden abgeschickt

imperative · perfect

haben Sie abgeschickt!
second-person plural: habt abgeschickt!
second-person singular: habe abgeschickt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschickt
first-person singular: ich habe abgeschickt
second-person plural: ihr habt abgeschickt
second-person singular: du hast abgeschickt
third-person plural: sie haben abgeschickt
third-person plural: sie sind abgeschickt gewesen
third-person plural: sie sind abgeschickt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeschickt
third-person singular: er/sie/es ist abgeschickt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschickt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschickt
first-person singular: ich habe abgeschickt
second-person plural: ihr habet abgeschickt
second-person singular: du habest abgeschickt
third-person plural: sie haben abgeschickt
third-person plural: sie seien abgeschickt gewesen
third-person plural: sie seien abgeschickt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeschickt
third-person singular: er/sie/es sei abgeschickt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschickt
first-person singular: ich hatte abgeschickt
second-person plural: ihr hattet abgeschickt
second-person singular: du hattest abgeschickt
third-person plural: sie hatten abgeschickt
third-person plural: sie waren abgeschickt gewesen
third-person plural: sie waren abgeschickt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschickt
third-person singular: er/sie/es war abgeschickt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeschickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschickt
first-person singular: ich hätte abgeschickt
second-person plural: ihr hättet abgeschickt
second-person singular: du hättest abgeschickt
third-person plural: sie hätten abgeschickt
third-person plural: sie wären abgeschickt gewesen
third-person plural: sie wären abgeschickt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschickt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschickt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschickt worden

imperative · present

schicken Sie ab!
second-person plural: schickt ab!
second-person singular: schick ab!
second-person singular: schicke ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschicken
first-person plural: wir schicken ab
first-person singular: ich abschicke
first-person singular: ich schicke ab
second-person plural: ihr abschickt
second-person plural: ihr schickt ab
second-person singular: du abschickst
second-person singular: du schickst ab
third-person plural: sie abschicken
third-person plural: sie schicken ab
third-person plural: sie sind abgeschickt
third-person plural: sie werden abgeschickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschicken
first-person plural: wir schicken ab
first-person singular: ich abschicke
first-person singular: ich schicke ab
second-person plural: ihr abschicket
second-person plural: ihr schicket ab
second-person singular: du abschickest
second-person singular: du schickest ab
third-person plural: sie abschicken
third-person plural: sie schicken ab
third-person plural: sie seien abgeschickt
third-person plural: sie werden abgeschickt

Verb governance

accusativejemanden an einen Ort abschicken

abschicken

verbseparable

Meanings

1.
etwas auf den Weg zu einem Empfänger bringen
- “Sobald ich wieder Zugang zum Netz habe, werde ich die E-Mail abschicken.”
- “„Entschuldigen Sie dies alles, das ist der dritte Brief, den ich Ihnen schreibe, und ich werde ihn sofort abschicken, sonst werde ich ihn nie abschicken.“”
- “„Die Tante Änne hatte auch ein kleines Päckchen abgeschickt, aber ich habe es bis heute noch nicht erhalten.“”
Englishto send, to dispatch
Españolenviar, mandar
Françaisenvoyer, expédier
Italianospedire, inviare, mandare
Portuguêsenviar, remeter
Русскийотправить, послать
Türkçegöndermek, yollamak
Українськавідіслати, відправити, надіслати
Ελληνικάστέλνω, αποστέλλω
Tiếng Việtgửi, gửi đi
العربيةإرسال, بعث
2.
jemanden auffordern, zur Erfüllung eines Auftrages irgendwohin zu gehen
- “„Landgraf Philipp mochte einen Augenblick Ärger empfinden, dass er seine Tochter nun doch nicht abgeschickt habe.“”
- “„Sie haben also jedenfalls einen oder einige Boten an die Ihrigen abgeschickt, damit man euch vom Dorfe aus entgegenziehe.“”
Englishto send, to dispatch
Españolenviar a alguien
Françaisenvoyer quelqu'un
Italianomandare qualcuno
Portuguêsenviar alguém
Русскийотправить кого-то
Türkçebirini göndermek
Українськавідправити когось
Ελληνικάστέλνω κάποιον
Tiếng Việtgửi ai đi
العربيةإرسال شخص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschicken
first-person singular: ich werde abschicken
second-person plural: ihr werdet abschicken
second-person singular: du wirst abschicken
third-person plural: sie werden abgeschickt sein
third-person plural: sie werden abgeschickt werden
third-person plural: sie werden abschicken
third-person singular: er/sie/es wird abgeschickt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschickt werden
third-person singular: er/sie/es wird abschicken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschicken
first-person singular: ich werde abschicken
second-person plural: ihr werdet abschicken
second-person singular: du werdest abschicken
third-person plural: sie werden abgeschickt sein
third-person plural: sie werden abgeschickt werden
third-person plural: sie werden abschicken
third-person singular: er/sie/es werde abgeschickt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschickt werden
third-person singular: er/sie/es werde abschicken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschicken
first-person singular: ich würde abschicken
second-person plural: ihr würdet abschicken
second-person singular: du würdest abschicken
third-person plural: sie würden abgeschickt sein
third-person plural: sie würden abgeschickt werden
third-person plural: sie würden abschicken
third-person singular: er/sie/es würde abgeschickt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschickt werden
third-person singular: er/sie/es würde abschicken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschickt haben
first-person singular: ich werde abgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschickt haben
second-person singular: du wirst abgeschickt haben
third-person plural: sie werden abgeschickt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschickt haben
third-person plural: sie werden abgeschickt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschickt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschickt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschickt haben
first-person singular: ich werde abgeschickt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschickt haben
second-person singular: du werdest abgeschickt haben
third-person plural: sie werden abgeschickt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschickt haben
third-person plural: sie werden abgeschickt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschickt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschickt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschickt haben
first-person singular: ich würde abgeschickt haben
second-person plural: ihr würdet abgeschickt haben
second-person singular: du würdest abgeschickt haben
third-person plural: sie würden abgeschickt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeschickt haben
third-person plural: sie würden abgeschickt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschickt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschickt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschickt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschickten
first-person plural: wir schickten ab
first-person singular: ich abschickte
first-person singular: ich schickte ab
second-person plural: ihr abschicktet
second-person plural: ihr schicktet ab
second-person singular: du abschicktest
second-person singular: du schicktest ab
third-person plural: sie abschickten
third-person plural: sie schickten ab
third-person plural: sie waren abgeschickt
third-person plural: sie wurden abgeschickt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschickten
first-person plural: wir schickten ab
first-person singular: ich abschickte
first-person singular: ich schickte ab
second-person plural: ihr abschicktet
second-person plural: ihr schicktet ab
second-person singular: du abschicktest
second-person singular: du schicktest ab
third-person plural: sie abschickten
third-person plural: sie schickten ab
third-person plural: sie wären abgeschickt
third-person plural: sie würden abgeschickt

imperative · perfect

haben Sie abgeschickt!
second-person plural: habt abgeschickt!
second-person singular: habe abgeschickt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschickt
first-person singular: ich habe abgeschickt
second-person plural: ihr habt abgeschickt
second-person singular: du hast abgeschickt
third-person plural: sie haben abgeschickt
third-person plural: sie sind abgeschickt gewesen
third-person plural: sie sind abgeschickt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeschickt
third-person singular: er/sie/es ist abgeschickt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschickt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschickt
first-person singular: ich habe abgeschickt
second-person plural: ihr habet abgeschickt
second-person singular: du habest abgeschickt
third-person plural: sie haben abgeschickt
third-person plural: sie seien abgeschickt gewesen
third-person plural: sie seien abgeschickt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeschickt
third-person singular: er/sie/es sei abgeschickt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschickt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschickt
first-person singular: ich hatte abgeschickt
second-person plural: ihr hattet abgeschickt
second-person singular: du hattest abgeschickt
third-person plural: sie hatten abgeschickt
third-person plural: sie waren abgeschickt gewesen
third-person plural: sie waren abgeschickt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschickt
third-person singular: er/sie/es war abgeschickt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeschickt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschickt
first-person singular: ich hätte abgeschickt
second-person plural: ihr hättet abgeschickt
second-person singular: du hättest abgeschickt
third-person plural: sie hätten abgeschickt
third-person plural: sie wären abgeschickt gewesen
third-person plural: sie wären abgeschickt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschickt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschickt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschickt worden

imperative · present

schicken Sie ab!
second-person plural: schickt ab!
second-person singular: schick ab!
second-person singular: schicke ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschicken
first-person plural: wir schicken ab
first-person singular: ich abschicke
first-person singular: ich schicke ab
second-person plural: ihr abschickt
second-person plural: ihr schickt ab
second-person singular: du abschickst
second-person singular: du schickst ab
third-person plural: sie abschicken
third-person plural: sie schicken ab
third-person plural: sie sind abgeschickt
third-person plural: sie werden abgeschickt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschicken
first-person plural: wir schicken ab
first-person singular: ich abschicke
first-person singular: ich schicke ab
second-person plural: ihr abschicket
second-person plural: ihr schicket ab
second-person singular: du abschickest
second-person singular: du schickest ab
third-person plural: sie abschicken
third-person plural: sie schicken ab
third-person plural: sie seien abgeschickt
third-person plural: sie werden abgeschickt

Verb governance

accusativejemanden an einen Ort abschicken