abschauen — German Dictionary

abschauen

verbseparable

Meanings

1.
abschreiben, schummeln
- “Er hat bei der Schularbeit abgeschaut”
Austrian German
Englishto copy, to cheat
Españolcopiar, hacer trampa
Françaiscopier, tricher
Italianocopiare, barare
Portuguêscopiar, trapacear
Русскийкопировать, жульничать
Türkçekopyalamak, hile yapmak
Українськакопіювати, шулювати
Ελληνικάαντιγράφω, κλέβω
Tiếng Việtsao chép, gian lận
العربيةيقلد, يغش
2.
sich etwas durch Schauen aneignen, etwas für sich kopieren, etwas nachmachen
- “Das hat sie sich bei ihm abgeschaut”
- “„Er hat mir auch gesagt, dass der ältere Sohn den Gurt zunächst ‚normal‘ verwendet habe, sich aber vom Kleineren ‚abgeschaut‘ habe, und diesen auch unter den Oberarmen gelegt habe.“”
Austrian Germanreflexive
Englishto copy
Españolaprender observando, imitar
Françaiscopier, apprendre en regardant, imiter
Italianocopiare, imparare guardando, apprendere osservando, imparare osservando, imitare
Portuguêsaprender observando, imitar
Русскийучиться, наблюдая, имитировать
Türkçeizleyerek öğrenmek, taklit etmek
Українськавчитися, спостерігаючи, імітувати
Ελληνικάμαθαίνω παρακολουθώντας, μιμούμαι
Tiếng Việthọc qua việc xem, bắt chước
العربيةيتعلم بالمشاهدة, يقلد
3.
etwas nicht mehr sehen können
- “„Nach 10 Jahren hatten wir uns an den Badfliesen abgeschaut, so dass wir unbedingt etwas Neues brauchten.“”
Austrian Germanreflexive
Englishto cheat
Españolno poder ver, dejar de ver
Françaisne plus voir, être incapable de voir
Italianonon vedere più, essere incapace di vedere
Portuguêsnão conseguir ver, deixar de ver
Русскийбольше не видеть, не мочь видеть
Türkçeartık görememek, görememek
Українськане бачити більше, не мати можливості бачити
Ελληνικάδεν μπορώ να δω πια, να μην μπορώ να δω
Tiếng Việtkhông còn thấy, không thể nhìn thấy
العربيةلا أستطيع أن أرى, لم يعد بإمكاني الرؤية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschauen
first-person singular: ich werde abschauen
second-person plural: ihr werdet abschauen
second-person singular: du wirst abschauen
third-person plural: sie werden abgeschaut sein
third-person plural: sie werden abgeschaut werden
third-person plural: sie werden abschauen
third-person singular: er/sie/es wird abgeschaut sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschaut werden
third-person singular: er/sie/es wird abschauen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschauen
first-person singular: ich werde abschauen
second-person plural: ihr werdet abschauen
second-person singular: du werdest abschauen
third-person plural: sie werden abgeschaut sein
third-person plural: sie werden abgeschaut werden
third-person plural: sie werden abschauen
third-person singular: er/sie/es werde abgeschaut sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschaut werden
third-person singular: er/sie/es werde abschauen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschauen
first-person singular: ich würde abschauen
second-person plural: ihr würdet abschauen
second-person singular: du würdest abschauen
third-person plural: sie würden abgeschaut sein
third-person plural: sie würden abgeschaut werden
third-person plural: sie würden abschauen
third-person singular: er/sie/es würde abgeschaut sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschaut werden
third-person singular: er/sie/es würde abschauen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschaut haben
first-person singular: ich werde abgeschaut haben
second-person plural: ihr werdet abgeschaut haben
second-person singular: du wirst abgeschaut haben
third-person plural: sie werden abgeschaut gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschaut haben
third-person plural: sie werden abgeschaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschaut haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschaut haben
first-person singular: ich werde abgeschaut haben
second-person plural: ihr werdet abgeschaut haben
second-person singular: du werdest abgeschaut haben
third-person plural: sie werden abgeschaut gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschaut haben
third-person plural: sie werden abgeschaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschaut haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschaut haben
first-person singular: ich würde abgeschaut haben
second-person plural: ihr würdet abgeschaut haben
second-person singular: du würdest abgeschaut haben
third-person plural: sie würden abgeschaut gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeschaut haben
third-person plural: sie würden abgeschaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschaut haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschauten
first-person plural: wir schauten ab
first-person singular: ich abschaute
first-person singular: ich schaute ab
second-person plural: ihr abschautet
second-person plural: ihr schautet ab
second-person singular: du abschautest
second-person singular: du schautest ab
third-person plural: sie abschauten
third-person plural: sie schauten ab
third-person plural: sie waren abgeschaut
third-person plural: sie wurden abgeschaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschauten
first-person plural: wir schauten ab
first-person singular: ich abschaute
first-person singular: ich schaute ab
second-person plural: ihr abschautet
second-person plural: ihr schautet ab
second-person singular: du abschautest
second-person singular: du schautest ab
third-person plural: sie abschauten
third-person plural: sie schauten ab
third-person plural: sie wären abgeschaut
third-person plural: sie würden abgeschaut

imperative · perfect

haben Sie abgeschaut!
second-person plural: habt abgeschaut!
second-person singular: habe abgeschaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschaut
first-person singular: ich habe abgeschaut
second-person plural: ihr habt abgeschaut
second-person singular: du hast abgeschaut
third-person plural: sie haben abgeschaut
third-person plural: sie sind abgeschaut gewesen
third-person plural: sie sind abgeschaut worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeschaut
third-person singular: er/sie/es ist abgeschaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschaut
first-person singular: ich habe abgeschaut
second-person plural: ihr habet abgeschaut
second-person singular: du habest abgeschaut
third-person plural: sie haben abgeschaut
third-person plural: sie seien abgeschaut gewesen
third-person plural: sie seien abgeschaut worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeschaut
third-person singular: er/sie/es sei abgeschaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschaut
first-person singular: ich hatte abgeschaut
second-person plural: ihr hattet abgeschaut
second-person singular: du hattest abgeschaut
third-person plural: sie hatten abgeschaut
third-person plural: sie waren abgeschaut gewesen
third-person plural: sie waren abgeschaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschaut
third-person singular: er/sie/es war abgeschaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeschaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschaut
first-person singular: ich hätte abgeschaut
second-person plural: ihr hättet abgeschaut
second-person singular: du hättest abgeschaut
third-person plural: sie hätten abgeschaut
third-person plural: sie wären abgeschaut gewesen
third-person plural: sie wären abgeschaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschaut
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschaut worden

imperative · present

schauen Sie ab!
second-person plural: schaut ab!
second-person singular: schau ab!
second-person singular: schaue ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschauen
first-person plural: wir schauen ab
first-person singular: ich abschaue
first-person singular: ich schaue ab
second-person plural: ihr abschaut
second-person plural: ihr schaut ab
second-person singular: du abschaust
second-person singular: du schaust ab
third-person plural: sie abschauen
third-person plural: sie schauen ab
third-person plural: sie sind abgeschaut
third-person plural: sie werden abgeschaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschauen
first-person plural: wir schauen ab
first-person singular: ich abschaue
first-person singular: ich schaue ab
second-person plural: ihr abschauet
second-person plural: ihr schauet ab
second-person singular: du abschauest
second-person singular: du schauest ab
third-person plural: sie abschauen
third-person plural: sie schauen ab
third-person plural: sie seien abgeschaut
third-person plural: sie werden abgeschaut

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas abschauen
dative(reflexive)sich etwas abschauen

abschauen

verbseparable

Meanings

1.
abschreiben, schummeln
- “Er hat bei der Schularbeit abgeschaut”
Austrian German
Englishto copy, to cheat
Españolcopiar, hacer trampa
Françaiscopier, tricher
Italianocopiare, barare
Portuguêscopiar, trapacear
Русскийкопировать, жульничать
Türkçekopyalamak, hile yapmak
Українськакопіювати, шулювати
Ελληνικάαντιγράφω, κλέβω
Tiếng Việtsao chép, gian lận
العربيةيقلد, يغش
2.
sich etwas durch Schauen aneignen, etwas für sich kopieren, etwas nachmachen
- “Das hat sie sich bei ihm abgeschaut”
- “„Er hat mir auch gesagt, dass der ältere Sohn den Gurt zunächst ‚normal‘ verwendet habe, sich aber vom Kleineren ‚abgeschaut‘ habe, und diesen auch unter den Oberarmen gelegt habe.“”
Austrian Germanreflexive
Englishto copy
Españolaprender observando, imitar
Françaiscopier, apprendre en regardant, imiter
Italianocopiare, imparare guardando, apprendere osservando, imparare osservando, imitare
Portuguêsaprender observando, imitar
Русскийучиться, наблюдая, имитировать
Türkçeizleyerek öğrenmek, taklit etmek
Українськавчитися, спостерігаючи, імітувати
Ελληνικάμαθαίνω παρακολουθώντας, μιμούμαι
Tiếng Việthọc qua việc xem, bắt chước
العربيةيتعلم بالمشاهدة, يقلد
3.
etwas nicht mehr sehen können
- “„Nach 10 Jahren hatten wir uns an den Badfliesen abgeschaut, so dass wir unbedingt etwas Neues brauchten.“”
Austrian Germanreflexive
Englishto cheat
Españolno poder ver, dejar de ver
Françaisne plus voir, être incapable de voir
Italianonon vedere più, essere incapace di vedere
Portuguêsnão conseguir ver, deixar de ver
Русскийбольше не видеть, не мочь видеть
Türkçeartık görememek, görememek
Українськане бачити більше, не мати можливості бачити
Ελληνικάδεν μπορώ να δω πια, να μην μπορώ να δω
Tiếng Việtkhông còn thấy, không thể nhìn thấy
العربيةلا أستطيع أن أرى, لم يعد بإمكاني الرؤية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschauen
first-person singular: ich werde abschauen
second-person plural: ihr werdet abschauen
second-person singular: du wirst abschauen
third-person plural: sie werden abgeschaut sein
third-person plural: sie werden abgeschaut werden
third-person plural: sie werden abschauen
third-person singular: er/sie/es wird abgeschaut sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschaut werden
third-person singular: er/sie/es wird abschauen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschauen
first-person singular: ich werde abschauen
second-person plural: ihr werdet abschauen
second-person singular: du werdest abschauen
third-person plural: sie werden abgeschaut sein
third-person plural: sie werden abgeschaut werden
third-person plural: sie werden abschauen
third-person singular: er/sie/es werde abgeschaut sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschaut werden
third-person singular: er/sie/es werde abschauen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschauen
first-person singular: ich würde abschauen
second-person plural: ihr würdet abschauen
second-person singular: du würdest abschauen
third-person plural: sie würden abgeschaut sein
third-person plural: sie würden abgeschaut werden
third-person plural: sie würden abschauen
third-person singular: er/sie/es würde abgeschaut sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschaut werden
third-person singular: er/sie/es würde abschauen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschaut haben
first-person singular: ich werde abgeschaut haben
second-person plural: ihr werdet abgeschaut haben
second-person singular: du wirst abgeschaut haben
third-person plural: sie werden abgeschaut gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschaut haben
third-person plural: sie werden abgeschaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschaut haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschaut haben
first-person singular: ich werde abgeschaut haben
second-person plural: ihr werdet abgeschaut haben
second-person singular: du werdest abgeschaut haben
third-person plural: sie werden abgeschaut gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschaut haben
third-person plural: sie werden abgeschaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschaut haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschaut haben
first-person singular: ich würde abgeschaut haben
second-person plural: ihr würdet abgeschaut haben
second-person singular: du würdest abgeschaut haben
third-person plural: sie würden abgeschaut gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeschaut haben
third-person plural: sie würden abgeschaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschaut haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschauten
first-person plural: wir schauten ab
first-person singular: ich abschaute
first-person singular: ich schaute ab
second-person plural: ihr abschautet
second-person plural: ihr schautet ab
second-person singular: du abschautest
second-person singular: du schautest ab
third-person plural: sie abschauten
third-person plural: sie schauten ab
third-person plural: sie waren abgeschaut
third-person plural: sie wurden abgeschaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschauten
first-person plural: wir schauten ab
first-person singular: ich abschaute
first-person singular: ich schaute ab
second-person plural: ihr abschautet
second-person plural: ihr schautet ab
second-person singular: du abschautest
second-person singular: du schautest ab
third-person plural: sie abschauten
third-person plural: sie schauten ab
third-person plural: sie wären abgeschaut
third-person plural: sie würden abgeschaut

imperative · perfect

haben Sie abgeschaut!
second-person plural: habt abgeschaut!
second-person singular: habe abgeschaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschaut
first-person singular: ich habe abgeschaut
second-person plural: ihr habt abgeschaut
second-person singular: du hast abgeschaut
third-person plural: sie haben abgeschaut
third-person plural: sie sind abgeschaut gewesen
third-person plural: sie sind abgeschaut worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeschaut
third-person singular: er/sie/es ist abgeschaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschaut
first-person singular: ich habe abgeschaut
second-person plural: ihr habet abgeschaut
second-person singular: du habest abgeschaut
third-person plural: sie haben abgeschaut
third-person plural: sie seien abgeschaut gewesen
third-person plural: sie seien abgeschaut worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeschaut
third-person singular: er/sie/es sei abgeschaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschaut
first-person singular: ich hatte abgeschaut
second-person plural: ihr hattet abgeschaut
second-person singular: du hattest abgeschaut
third-person plural: sie hatten abgeschaut
third-person plural: sie waren abgeschaut gewesen
third-person plural: sie waren abgeschaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschaut
third-person singular: er/sie/es war abgeschaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeschaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschaut
first-person singular: ich hätte abgeschaut
second-person plural: ihr hättet abgeschaut
second-person singular: du hättest abgeschaut
third-person plural: sie hätten abgeschaut
third-person plural: sie wären abgeschaut gewesen
third-person plural: sie wären abgeschaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschaut
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschaut worden

imperative · present

schauen Sie ab!
second-person plural: schaut ab!
second-person singular: schau ab!
second-person singular: schaue ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschauen
first-person plural: wir schauen ab
first-person singular: ich abschaue
first-person singular: ich schaue ab
second-person plural: ihr abschaut
second-person plural: ihr schaut ab
second-person singular: du abschaust
second-person singular: du schaust ab
third-person plural: sie abschauen
third-person plural: sie schauen ab
third-person plural: sie sind abgeschaut
third-person plural: sie werden abgeschaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschauen
first-person plural: wir schauen ab
first-person singular: ich abschaue
first-person singular: ich schaue ab
second-person plural: ihr abschauet
second-person plural: ihr schauet ab
second-person singular: du abschauest
second-person singular: du schauest ab
third-person plural: sie abschauen
third-person plural: sie schauen ab
third-person plural: sie seien abgeschaut
third-person plural: sie werden abgeschaut

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas abschauen
dative(reflexive)sich etwas abschauen