Meanings
- 1.
den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben
- “In der Abschlussklausur haben viele abgeschrieben.”
Englishto plagiarize, to copyEspañolcopiar, plagiarFrançaisplagier, copier, recopierItalianocopiare, plagiarePortuguêscopiar, plagiarРусскийсписывать, переписывать, копировать, плагиатитьTürkçekopyalamak, intihal etmekУкраїнськакопіювати, плагіатитиΕλληνικάαντιγράφω, λογοκλοπήTiếng Việtsao chép, đạo vănالعربيةنسخ, سرقة أدبية - 2.
eine handschriftliche Kopie von einem Text machen
- “Schreiben Sie den folgenden Text ab.”
Englishto plagiarizeEspañolcopiar a mano, transcribirFrançaiscopier, recopier, transcrireItalianotrascriverePortuguêstranscreverРусскийсписывать, переписывать, копироватьTürkçeyazmakУкраїнськапереписуватиΕλληνικάαντιγράφωTiếng Việtchép tayالعربيةنسخ بخط اليد - 3.
Kosten, die nicht mehr eingetrieben werden können, aus der Bilanz entfernen
- “Die Banken mussten hohe Posten abschreiben.”
Englishto plagiarizeEspañoldar de bajaFrançaisradiationItalianoammortizzare, ammortare, deprezzare, svalutare, detrarrePortuguêsbaixarРусскийсписыватьTürkçesilmekУкраїнськасписатиΕλληνικάδιαγράφωTiếng Việtxóa nợالعربيةشطب - 4.
den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen
- “Das alte Kraftwerk ist längst abgeschrieben und bringt immer noch Gewinn.”
Englishto plagiarizeEspañoldar de baja, depreciarFrançaisdéprécierItalianoammortizzare, ammortare, deprezzare, svalutare, detrarrePortuguêsdepreciarРусскийсписывать, самортизировать, амортизироватьTürkçedeğer kaybetmekУкраїнськаамортизуватиΕλληνικάαποσβέσειςTiếng Việtkhấu haoالعربيةاستنزاف - 5.
mit etwas, was man verloren hat, nicht mehr rechnen
- “Deine Brieftasche kannst du abschreiben; niemand hat sie im Fundbüro abgegeben.”
Englishto make a handwritten copy, to transcribeEspañoldar por perdidoFrançaisfaire une croix sur, considérer comme perduItalianoconsiderare persoPortuguêsdar como perdidoРусскийзабыть, списать со счетов, считать потеряннымTürkçekaybolmuş saymakУкраїнськавважати втраченимΕλληνικάθεωρώ χαμένοTiếng Việtkhông còn tính đếnالعربيةاعتبارها مفقودة - 6.
durch Verwendung abnutzen
- “Der Bleistift ist aber schon ganz schön abgeschrieben.”
Englishto make a handwritten copyEspañoldesgastarFrançaisuserItalianoconsumarePortuguêsdesgastarРусскийизнашиватьTürkçeaşındırmakУкраїнськазношуватиΕλληνικάφθείρωTiếng Việtmònالعربيةتآكل - 7.
schriftlich absagen
- “Wir müssen unseren Partnern leider abschreiben.”
Englishto make a handwritten copyEspañolcancelar por escritoFrançaisdécommander, annuler par écritItalianodisdire, cancellare per iscrittoPortuguêscancelar por escritoРусскийизносить, отменить письменноTürkçeyazılı olarak iptal etmekУкраїнськаскасувати письмовоΕλληνικάακυρώνω γραπτώςTiếng Việthủy bằng văn bảnالعربيةإلغاء كتابي
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schreibe ab |
| du | schreibst ab |
| er/sie/es | schreibt ab |
| wir | schreiben ab |
| ihr | schreibt ab |
| sie | schreiben ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgeschrieben |
| du | hattest abgeschrieben |
| er/sie/es | hatte abgeschrieben |
| wir | hatten abgeschrieben |
| ihr | hattet abgeschrieben |
| sie | hatten abgeschrieben |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war abgeschrieben worden |
| du | warst abgeschrieben worden |
| er/sie/es | war abgeschrieben worden |
| wir | waren abgeschrieben worden |
| ihr | wart abgeschrieben worden |
| sie | waren abgeschrieben worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgeschrieben gewesen |
| du | warst abgeschrieben gewesen |
| er/sie/es | war abgeschrieben gewesen |
| wir | waren abgeschrieben gewesen |
| ihr | wart abgeschrieben gewesen |
| sie | waren abgeschrieben gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgeschrieben |
| du | hättest abgeschrieben |
| er/sie/es | hätte abgeschrieben |
| wir | hätten abgeschrieben |
| ihr | hättet abgeschrieben |
| sie | hätten abgeschrieben |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre abgeschrieben worden |
| du | wärest abgeschrieben worden |
| du | wärst abgeschrieben worden |
| er/sie/es | wäre abgeschrieben worden |
| wir | wären abgeschrieben worden |
| ihr | wäret abgeschrieben worden |
| ihr | wärt abgeschrieben worden |
| sie | wären abgeschrieben worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgeschrieben gewesen |
| du | wärest abgeschrieben gewesen |
| du | wärst abgeschrieben gewesen |
| er/sie/es | wäre abgeschrieben gewesen |
| wir | wären abgeschrieben gewesen |
| ihr | wäret abgeschrieben gewesen |
| ihr | wärt abgeschrieben gewesen |
| sie | wären abgeschrieben gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schrieb ab |
| du | schriebst ab |
| er/sie/es | schrieb ab |
| wir | schrieben ab |
| ihr | schriebt ab |
| sie | schrieben ab |
| ich | abschrieb |
| du | abschriebst |
| er/sie/es | abschrieb |
| wir | abschrieben |
| ihr | abschriebt |
| sie | abschrieben |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde abgeschrieben |
| du | wurdest abgeschrieben |
| er/sie/es | wurde abgeschrieben |
| wir | wurden abgeschrieben |
| ihr | wurdet abgeschrieben |
| sie | wurden abgeschrieben |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgeschrieben |
| du | warst abgeschrieben |
| er/sie/es | war abgeschrieben |
| wir | waren abgeschrieben |
| ihr | wart abgeschrieben |
| sie | waren abgeschrieben |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schriebe ab |
| du | schriebest ab |
| er/sie/es | schriebe ab |
| wir | schrieben ab |
| ihr | schriebet ab |
| sie | schrieben ab |
| ich | abschriebe |
| du | abschriebest |
| er/sie/es | abschriebe |
| wir | abschrieben |
| ihr | abschriebet |
| sie | abschrieben |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgeschrieben |
| du | würdest abgeschrieben |
| er/sie/es | würde abgeschrieben |
| wir | würden abgeschrieben |
| ihr | würdet abgeschrieben |
| sie | würden abgeschrieben |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgeschrieben |
| du | wärest abgeschrieben |
| du | wärst abgeschrieben |
| er/sie/es | wäre abgeschrieben |
| wir | wären abgeschrieben |
| ihr | wäret abgeschrieben |
| ihr | wärt abgeschrieben |
| sie | wären abgeschrieben |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgeschrieben |
| du | hast abgeschrieben |
| er/sie/es | hat abgeschrieben |
| wir | haben abgeschrieben |
| ihr | habt abgeschrieben |
| sie | haben abgeschrieben |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin abgeschrieben worden |
| du | bist abgeschrieben worden |
| er/sie/es | ist abgeschrieben worden |
| wir | sind abgeschrieben worden |
| ihr | seid abgeschrieben worden |
| sie | sind abgeschrieben worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgeschrieben gewesen |
| du | bist abgeschrieben gewesen |
| er/sie/es | ist abgeschrieben gewesen |
| wir | sind abgeschrieben gewesen |
| ihr | seid abgeschrieben gewesen |
| sie | sind abgeschrieben gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgeschrieben |
| du | habest abgeschrieben |
| er/sie/es | habe abgeschrieben |
| wir | haben abgeschrieben |
| ihr | habet abgeschrieben |
| sie | haben abgeschrieben |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei abgeschrieben worden |
| du | seiest abgeschrieben worden |
| du | seist abgeschrieben worden |
| er/sie/es | sei abgeschrieben worden |
| wir | seien abgeschrieben worden |
| ihr | seiet abgeschrieben worden |
| sie | seien abgeschrieben worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgeschrieben gewesen |
| du | seiest abgeschrieben gewesen |
| du | seist abgeschrieben gewesen |
| er/sie/es | sei abgeschrieben gewesen |
| wir | seien abgeschrieben gewesen |
| ihr | seiet abgeschrieben gewesen |
| sie | seien abgeschrieben gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgeschrieben! |
| — | habt abgeschrieben! |
| — | haben Sie abgeschrieben!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei abgeschrieben worden! |
| — | seid abgeschrieben worden! |
| — | seien Sie abgeschrieben worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgeschrieben gewesen! |
| — | seid abgeschrieben gewesen! |
| — | seien Sie abgeschrieben gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schreibe ab |
| du | schreibst ab |
| er/sie/es | schreibt ab |
| wir | schreiben ab |
| ihr | schreibt ab |
| sie | schreiben ab |
| ich | abschreibe |
| du | abschreibst |
| er/sie/es | abschreibt |
| wir | abschreiben |
| ihr | abschreibt |
| sie | abschreiben |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschrieben |
| du | wirst abgeschrieben |
| er/sie/es | wird abgeschrieben |
| wir | werden abgeschrieben |
| ihr | werdet abgeschrieben |
| sie | werden abgeschrieben |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgeschrieben |
| du | bist abgeschrieben |
| er/sie/es | ist abgeschrieben |
| wir | sind abgeschrieben |
| ihr | seid abgeschrieben |
| sie | sind abgeschrieben |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schreibe ab |
| du | schreibest ab |
| er/sie/es | schreibe ab |
| wir | schreiben ab |
| ihr | schreibet ab |
| sie | schreiben ab |
| ich | abschreibe |
| du | abschreibest |
| er/sie/es | abschreibe |
| wir | abschreiben |
| ihr | abschreibet |
| sie | abschreiben |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschrieben |
| du | werdest abgeschrieben |
| er/sie/es | werde abgeschrieben |
| wir | werden abgeschrieben |
| ihr | werdet abgeschrieben |
| sie | werden abgeschrieben |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgeschrieben |
| du | seiest abgeschrieben |
| du | seist abgeschrieben |
| er/sie/es | sei abgeschrieben |
| wir | seien abgeschrieben |
| ihr | seiet abgeschrieben |
| sie | seien abgeschrieben |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schreib ab! |
| — | schreibe ab! |
| — | schreibt ab! |
| — | schreiben Sie ab!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde abgeschrieben! |
| — | werdet abgeschrieben! |
| — | werden Sie abgeschrieben!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgeschrieben! |
| — | seid abgeschrieben! |
| — | seien Sie abgeschrieben!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abschreiben |
| du | wirst abschreiben |
| er/sie/es | wird abschreiben |
| wir | werden abschreiben |
| ihr | werdet abschreiben |
| sie | werden abschreiben |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschrieben werden |
| du | wirst abgeschrieben werden |
| er/sie/es | wird abgeschrieben werden |
| wir | werden abgeschrieben werden |
| ihr | werdet abgeschrieben werden |
| sie | werden abgeschrieben werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgeschrieben sein |
| du | wirst abgeschrieben sein |
| er/sie/es | wird abgeschrieben sein |
| wir | werden abgeschrieben sein |
| ihr | werdet abgeschrieben sein |
| sie | werden abgeschrieben sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abschreiben |
| du | werdest abschreiben |
| er/sie/es | werde abschreiben |
| wir | werden abschreiben |
| ihr | werdet abschreiben |
| sie | werden abschreiben |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschrieben werden |
| du | werdest abgeschrieben |
| er/sie/es | werde abgeschrieben werden |
| wir | werden abgeschrieben werden |
| ihr | werdet abgeschrieben werden |
| sie | werden abgeschrieben werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgeschrieben sein |
| du | werdest abgeschrieben sein |
| er/sie/es | werde abgeschrieben sein |
| wir | werden abgeschrieben sein |
| ihr | werdet abgeschrieben sein |
| sie | werden abgeschrieben sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abschreiben |
| du | würdest abschreiben |
| er/sie/es | würde abschreiben |
| wir | würden abschreiben |
| ihr | würdet abschreiben |
| sie | würden abschreiben |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgeschrieben werden |
| du | würdest abgeschrieben |
| er/sie/es | würde abgeschrieben werden |
| wir | würden abgeschrieben werden |
| ihr | würdet abgeschrieben werden |
| sie | würden abgeschrieben werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgeschrieben sein |
| du | würdest abgeschrieben sein |
| er/sie/es | würde abgeschrieben sein |
| wir | würden abgeschrieben sein |
| ihr | würdet abgeschrieben sein |
| sie | würden abgeschrieben sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgeschrieben haben |
| du | wirst abgeschrieben haben |
| er/sie/es | wird abgeschrieben haben |
| wir | werden abgeschrieben haben |
| ihr | werdet abgeschrieben haben |
| sie | werden abgeschrieben haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschrieben worden sein |
| du | wirst abgeschrieben worden sein |
| er/sie/es | wird abgeschrieben worden sein |
| wir | werden abgeschrieben worden sein |
| ihr | werdet abgeschrieben worden sein |
| sie | werden abgeschrieben worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgeschrieben gewesen sein |
| du | wirst abgeschrieben gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgeschrieben gewesen sein |
| wir | werden abgeschrieben gewesen sein |
| ihr | werdet abgeschrieben gewesen sein |
| sie | werden abgeschrieben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgeschrieben haben |
| du | werdest abgeschrieben haben |
| er/sie/es | werde abgeschrieben haben |
| wir | werden abgeschrieben haben |
| ihr | werdet abgeschrieben haben |
| sie | werden abgeschrieben haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde abgeschrieben worden sein |
| du | werdest abgeschrieben worden sein |
| er/sie/es | werde abgeschrieben worden sein |
| wir | werden abgeschrieben worden sein |
| ihr | werdet abgeschrieben worden sein |
| sie | werden abgeschrieben worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgeschrieben gewesen sein |
| du | werdest abgeschrieben gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgeschrieben gewesen sein |
| wir | werden abgeschrieben gewesen sein |
| ihr | werdet abgeschrieben gewesen sein |
| sie | werden abgeschrieben gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgeschrieben haben |
| du | würdest abgeschrieben haben |
| er/sie/es | würde abgeschrieben haben |
| wir | würden abgeschrieben haben |
| ihr | würdet abgeschrieben haben |
| sie | würden abgeschrieben haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde abgeschrieben worden sein |
| du | würdest abgeschrieben worden sein |
| er/sie/es | würde abgeschrieben worden sein |
| wir | würden abgeschrieben worden sein |
| ihr | würdet abgeschrieben worden sein |
| sie | würden abgeschrieben worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgeschrieben gewesen sein |
| du | würdest abgeschrieben gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgeschrieben gewesen sein |
| wir | würden abgeschrieben gewesen sein |
| ihr | würdet abgeschrieben gewesen sein |
| sie | würden abgeschrieben gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas ab schreiben