Meanings
- 1.
sterben
- “Wenn Du den Hamster nicht bald fütterst, kackt er ab.”
- “Letzte Woche ist mein Hamster abgekackt.”
colloquialEnglishto dieEspañolmorirFrançaiscrever, mourirItalianomorirePortuguêsmorrerРусскийумеретьTürkçeölmekУкраїнськапомертиΕλληνικάπεθαίνωTiếng Việtchếtالعربيةيموت - 2.
keine Kraft mehr haben, schwach werden
- “Noch zehn Kilometer bis zum Ziel? Oh nein, ich kack ab.”
colloquialEnglishto dieEspañolquedarse sin fuerzasFrançaiscrever, être à bout de forcesItalianoessere senza energiePortuguêsficar sem forçasРусскийисчерпать силыTürkçegücü kalmamakУкраїнськавичерпати силиΕλληνικάμην έχοντας δυνάμειςTiếng Việthết sứcالعربيةينفد من القوة- Synonyme
- schwächeln
- 3.
abstürzen
- “Mein PC kackt mal wieder ab. Jetzt habe ich auch noch die Daten nicht gespeichert!”
colloquialEnglishto be weak, to lose strengthEspañolcaerFrançaisplanter, lâcher la rampe, s'écraserItalianoschiantarsiPortuguêscairРусскийразбитьсяTürkçedüşmekУкраїнськападатиΕλληνικάκαταρρέωTiếng Việtrơiالعربيةيهبط- Synonyme
- abschmierenabstürzen
- 4.
einen Schwächeanfall nach Cannabiskonsum erleiden
- “Martin hat an der Bong gezogen und ist danach völlig abgekackt.”
colloquialEnglishto be weak, to lose strengthEspañolsufrir un desmayo por consumo de cannabisFrançaisavoir un malaise après avoir consommé du cannabisItalianoavere un attacco di debolezza dopo aver consumato cannabisPortuguêster um desmaio após o consumo de cannabisРусскийпотерять сознание после употребления каннабисаTürkçekannabis tüketiminden sonra bayılmakУкраїнськавпасти в непритомність після вживання канабісуΕλληνικάλιποθυμώ μετά από κατανάλωση κάνναβηςTiếng Việtngất xỉu sau khi sử dụng cần saالعربيةفقدان الوعي بعد تناول القنب - 5.
einschlafen, müde werden
- “Wenn er mit uns heute spät abends einen Film schaut, dann kackt er ab.”
colloquialEnglishto crash, to fallEspañolquedarse dormidoFrançaiss'endormirItalianoaddormentarsiPortuguêsadormecerРусскийзаснутьTürkçeuykuya dalmakУкраїнськазаснутиΕλληνικάκοιμάμαιTiếng Việtngủالعربيةينام- Synonyme
- einschlafenmüde
- 6.
Leistung nicht bringen, Fehler machen
- “Der Kandidat ist beim Singen abgekackt.”
colloquialEnglishto crash, to fallEspañolcometer erroresFrançaisfoirer, faire des erreursItalianofare erroriPortuguêserrarРусскийошибатьсяTürkçehata yapmakУкраїнськапомилятисяΕλληνικάκάνω λάθηTiếng Việtsai lầmالعربيةيخطئ - 7.
erstaunt sein, überwältigt sein, etwas nicht glauben können
- “Person A: "Ich habe geübt und bin jetzt besser als du."; Person B: "Ich kack ab!"”
- “Person A: "Ich habe seit Wochen auf meinen neuen Laptop gewartet, als er ankam, hatte er einen Defekt und ich habe ihn direkt zurückgeschickt." Person B: "Ich kack ab''!”
colloquialEnglishto have a weakness attack after cannabis useEspañolestar asombradoFrançaisêtre étonnéItalianoessere sorpresoPortuguêsficar surpresoРусскийбыть пораженнымTürkçeşaşırmakУкраїнськабути враженимΕλληνικάείμαι έκπληκτοςTiếng Việtngạc nhiênالعربيةيكون مذهولاً- Synonyme
- staunen
- 8.
den Stuhlgang ausscheiden
- “Ich muss jetzt mal wieder richtig einen abkacken.”
colloquialEnglishto have a weakness attack after cannabis useEspañoldefecarFrançaisdéféquerItalianodefecarePortuguêsdefecarРусскийдефекацияTürkçedışkılamakУкраїнськадефекуватиΕλληνικάαφοδεύωTiếng Việtđại tiệnالعربيةيتغوط
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | kacke ab |
| du | kackst ab |
| er/sie/es | kackt ab |
| wir | kacken ab |
| ihr | kackt ab |
| sie | kacken ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgekackt |
| du | hattest abgekackt |
| er/sie/es | hatte abgekackt |
| wir | hatten abgekackt |
| ihr | hattet abgekackt |
| sie | hatten abgekackt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war abgekackt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgekackt gewesen |
| du | warst abgekackt gewesen |
| er/sie/es | war abgekackt gewesen |
| wir | waren abgekackt gewesen |
| ihr | wart abgekackt gewesen |
| sie | waren abgekackt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgekackt |
| du | hättest abgekackt |
| er/sie/es | hätte abgekackt |
| wir | hätten abgekackt |
| ihr | hättet abgekackt |
| sie | hätten abgekackt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre abgekackt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgekackt gewesen |
| du | wärest abgekackt gewesen |
| du | wärst abgekackt gewesen |
| er/sie/es | wäre abgekackt gewesen |
| wir | wären abgekackt gewesen |
| ihr | wäret abgekackt gewesen |
| ihr | wärt abgekackt gewesen |
| sie | wären abgekackt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kackte ab |
| du | kacktest ab |
| er/sie/es | kackte ab |
| wir | kackten ab |
| ihr | kacktet ab |
| sie | kackten ab |
| ich | abkackte |
| du | abkacktest |
| er/sie/es | abkackte |
| wir | abkackten |
| ihr | abkacktet |
| sie | abkackten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde abgekackt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war abgekackt |
| du | warst abgekackt |
| er/sie/es | war abgekackt |
| wir | waren abgekackt |
| ihr | wart abgekackt |
| sie | waren abgekackt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kackte ab |
| du | kacktest ab |
| er/sie/es | kackte ab |
| wir | kackten ab |
| ihr | kacktet ab |
| sie | kackten ab |
| ich | abkackte |
| du | abkacktest |
| er/sie/es | abkackte |
| wir | abkackten |
| ihr | abkacktet |
| sie | abkackten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abgekackt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre abgekackt |
| du | wärest abgekackt |
| du | wärst abgekackt |
| er/sie/es | wäre abgekackt |
| wir | wären abgekackt |
| ihr | wäret abgekackt |
| ihr | wärt abgekackt |
| sie | wären abgekackt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgekackt |
| du | hast abgekackt |
| er/sie/es | hat abgekackt |
| wir | haben abgekackt |
| ihr | habt abgekackt |
| sie | haben abgekackt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist abgekackt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgekackt gewesen |
| du | bist abgekackt gewesen |
| er/sie/es | ist abgekackt gewesen |
| wir | sind abgekackt gewesen |
| ihr | seid abgekackt gewesen |
| sie | sind abgekackt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgekackt |
| du | habest abgekackt |
| er/sie/es | habe abgekackt |
| wir | haben abgekackt |
| ihr | habet abgekackt |
| sie | haben abgekackt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei abgekackt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgekackt gewesen |
| du | seiest abgekackt gewesen |
| du | seist abgekackt gewesen |
| er/sie/es | sei abgekackt gewesen |
| wir | seien abgekackt gewesen |
| ihr | seiet abgekackt gewesen |
| sie | seien abgekackt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgekackt!(uncommon) |
| — | habt abgekackt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgekackt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgekackt gewesen!(uncommon) |
| — | seid abgekackt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie abgekackt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kacke ab |
| du | kackst ab |
| er/sie/es | kackt ab |
| wir | kacken ab |
| ihr | kackt ab |
| sie | kacken ab |
| ich | abkacke |
| du | abkackst |
| er/sie/es | abkackt |
| wir | abkacken |
| ihr | abkackt |
| sie | abkacken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abgekackt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin abgekackt |
| du | bist abgekackt |
| er/sie/es | ist abgekackt |
| wir | sind abgekackt |
| ihr | seid abgekackt |
| sie | sind abgekackt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kacke ab |
| du | kackest ab |
| er/sie/es | kacke ab |
| wir | kacken ab |
| ihr | kacket ab |
| sie | kacken ab |
| ich | abkacke |
| du | abkackest |
| er/sie/es | abkacke |
| wir | abkacken |
| ihr | abkacket |
| sie | abkacken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abgekackt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei abgekackt |
| du | seiest abgekackt |
| du | seist abgekackt |
| er/sie/es | sei abgekackt |
| wir | seien abgekackt |
| ihr | seiet abgekackt |
| sie | seien abgekackt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | kack ab! |
| — | kacke ab! |
| — | kackt ab! |
| — | kacken Sie ab!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei abgekackt!(uncommon) |
| — | seid abgekackt!(uncommon) |
| — | seien Sie abgekackt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abkacken |
| du | wirst abkacken |
| er/sie/es | wird abkacken |
| wir | werden abkacken |
| ihr | werdet abkacken |
| sie | werden abkacken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abgekackt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgekackt sein |
| du | wirst abgekackt sein |
| er/sie/es | wird abgekackt sein |
| wir | werden abgekackt sein |
| ihr | werdet abgekackt sein |
| sie | werden abgekackt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abkacken |
| du | werdest abkacken |
| er/sie/es | werde abkacken |
| wir | werden abkacken |
| ihr | werdet abkacken |
| sie | werden abkacken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abgekackt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgekackt sein |
| du | werdest abgekackt sein |
| er/sie/es | werde abgekackt sein |
| wir | werden abgekackt sein |
| ihr | werdet abgekackt sein |
| sie | werden abgekackt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abkacken |
| du | würdest abkacken |
| er/sie/es | würde abkacken |
| wir | würden abkacken |
| ihr | würdet abkacken |
| sie | würden abkacken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abgekackt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgekackt sein |
| du | würdest abgekackt sein |
| er/sie/es | würde abgekackt sein |
| wir | würden abgekackt sein |
| ihr | würdet abgekackt sein |
| sie | würden abgekackt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgekackt haben |
| du | wirst abgekackt haben |
| er/sie/es | wird abgekackt haben |
| wir | werden abgekackt haben |
| ihr | werdet abgekackt haben |
| sie | werden abgekackt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird abgekackt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde abgekackt gewesen sein |
| du | wirst abgekackt gewesen sein |
| er/sie/es | wird abgekackt gewesen sein |
| wir | werden abgekackt gewesen sein |
| ihr | werdet abgekackt gewesen sein |
| sie | werden abgekackt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgekackt haben |
| du | werdest abgekackt haben |
| er/sie/es | werde abgekackt haben |
| wir | werden abgekackt haben |
| ihr | werdet abgekackt haben |
| sie | werden abgekackt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde abgekackt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde abgekackt gewesen sein |
| du | werdest abgekackt gewesen sein |
| er/sie/es | werde abgekackt gewesen sein |
| wir | werden abgekackt gewesen sein |
| ihr | werdet abgekackt gewesen sein |
| sie | werden abgekackt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgekackt haben |
| du | würdest abgekackt haben |
| er/sie/es | würde abgekackt haben |
| wir | würden abgekackt haben |
| ihr | würdet abgekackt haben |
| sie | würden abgekackt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde abgekackt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde abgekackt gewesen sein |
| du | würdest abgekackt gewesen sein |
| er/sie/es | würde abgekackt gewesen sein |
| wir | würden abgekackt gewesen sein |
| ihr | würdet abgekackt gewesen sein |
| sie | würden abgekackt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeinen abkacken