ab·fordern

etwas von jemandem mit Nachdruck fordern

• “Eine Äußerung des Erstgerichts muss nicht abgefordert werden, wenn eine solche Äußerung zu keiner weiteren Erkenntnis führen könnte.”
• “Bei einigen Dokumentvorlagen werden während der Erstellung des Textes zusätzliche Daten vom Anwender abgefordert.”
• “Mit Abgabe dieser Reueerklärung wird eritreischen Staatsangehörigen auch ein Loyalitätsbekenntnis zu ihrem Herkunftsstaat abgefordert.”

Englishto demand, to require

Españolexigir, pedir, reclamar

Françaisexiger, réclamer, demander

Italianorichiedere, esigere

Portuguêsexigir, requerer

Русскийтребовать, отзывать, настаивать

Türkçetalep etmek, zorlamak

Українськавимагати, потребувати

Ελληνικάαπαιτώ, ζητώ

Tiếng Việtyêu cầu, đòi hỏi

العربيةيطالب, يطلب

Synonyme

abverlangenausbittenreklamierenzumuten

Oberbegriffe

fordernverlangen