reklamieren — German Dictionary

reklamieren

verb

Meanings

1.
sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen)
- “Der Kunde reklamierte seinen Einkauf.”
- “Die Kunden reklamieren reihenweise ihre defekten Mobiltelefone.”
Englishto complain, to claim
Españolreclamar, hacer una reclamación
Françaisréclamer, faire une réclamation
Italianoreclamare, fare un reclamo
Portuguêsreclamar, fazer uma reclamação
Русскийжаловаться, подать жалобу
Türkçeşikayet etmek, reklam yapmak
Українськаскаржитися, подати скаргу
Ελληνικάπαραπονιέμαι, υποβάλλω παράπονο
Tiếng Việtkhiếu nại, đòi lại
العربيةيشتكي, تقديم شكوى
2.
etwas oder jemanden beanspruchen
Englishto complain
Españolreclamar
Françaisrevendiquer
Italianorivendicare
Portuguêsreivindicar
Русскийпретендовать
Türkçetalep etmek
Українськапретендувати
Ελληνικάδιεκδικώ
Tiếng Việtđòi hỏi
العربيةيطالب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reklamieren
first-person singular: ich werde reklamieren
second-person plural: ihr werdet reklamieren
second-person singular: du wirst reklamieren
third-person plural: sie werden reklamieren
third-person plural: sie werden reklamiert sein
third-person plural: sie werden reklamiert werden
third-person singular: er/sie/es wird reklamieren
third-person singular: er/sie/es wird reklamiert sein
third-person singular: er/sie/es wird reklamiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reklamieren
first-person singular: ich werde reklamieren
second-person plural: ihr werdet reklamieren
second-person singular: du werdest reklamieren
third-person plural: sie werden reklamieren
third-person plural: sie werden reklamiert sein
third-person plural: sie werden reklamiert werden
third-person singular: er/sie/es werde reklamieren
third-person singular: er/sie/es werde reklamiert sein
third-person singular: er/sie/es werde reklamiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reklamieren
first-person singular: ich würde reklamieren
second-person plural: ihr würdet reklamieren
second-person singular: du würdest reklamieren
third-person plural: sie würden reklamieren
third-person plural: sie würden reklamiert sein
third-person plural: sie würden reklamiert werden
third-person singular: er/sie/es würde reklamieren
third-person singular: er/sie/es würde reklamiert sein
third-person singular: er/sie/es würde reklamiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reklamiert haben
first-person singular: ich werde reklamiert haben
second-person plural: ihr werdet reklamiert haben
second-person singular: du wirst reklamiert haben
third-person plural: sie werden reklamiert gewesen sein
third-person plural: sie werden reklamiert haben
third-person plural: sie werden reklamiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird reklamiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird reklamiert haben
third-person singular: er/sie/es wird reklamiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reklamiert haben
first-person singular: ich werde reklamiert haben
second-person plural: ihr werdet reklamiert haben
second-person singular: du werdest reklamiert haben
third-person plural: sie werden reklamiert gewesen sein
third-person plural: sie werden reklamiert haben
third-person plural: sie werden reklamiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde reklamiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde reklamiert haben
third-person singular: er/sie/es werde reklamiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reklamiert haben
first-person singular: ich würde reklamiert haben
second-person plural: ihr würdet reklamiert haben
second-person singular: du würdest reklamiert haben
third-person plural: sie würden reklamiert gewesen sein
third-person plural: sie würden reklamiert haben
third-person plural: sie würden reklamiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde reklamiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde reklamiert haben
third-person singular: er/sie/es würde reklamiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reklamierten
first-person singular: ich reklamierte
second-person plural: ihr reklamiertet
second-person singular: du reklamiertest
third-person plural: sie reklamierten
third-person plural: sie waren reklamiert
third-person plural: sie wurden reklamiert
third-person singular: er/sie/es reklamierte
third-person singular: er/sie/es war reklamiert
third-person singular: er/sie/es wurde reklamiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reklamierten
first-person singular: ich reklamierte
second-person plural: ihr reklamiertet
second-person singular: du reklamiertest
third-person plural: sie reklamierten
third-person plural: sie wären reklamiert
third-person plural: sie würden reklamiert
third-person singular: er/sie/es reklamierte
third-person singular: er/sie/es wäre reklamiert
third-person singular: er/sie/es würde reklamiert

imperative · perfect

haben Sie reklamiert!
second-person plural: habt reklamiert!
second-person singular: habe reklamiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben reklamiert
first-person singular: ich habe reklamiert
second-person plural: ihr habt reklamiert
second-person singular: du hast reklamiert
third-person plural: sie haben reklamiert
third-person plural: sie sind reklamiert gewesen
third-person plural: sie sind reklamiert worden
third-person singular: er/sie/es hat reklamiert
third-person singular: er/sie/es ist reklamiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist reklamiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben reklamiert
first-person singular: ich habe reklamiert
second-person plural: ihr habet reklamiert
second-person singular: du habest reklamiert
third-person plural: sie haben reklamiert
third-person plural: sie seien reklamiert gewesen
third-person plural: sie seien reklamiert worden
third-person singular: er/sie/es habe reklamiert
third-person singular: er/sie/es sei reklamiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei reklamiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten reklamiert
first-person singular: ich hatte reklamiert
second-person plural: ihr hattet reklamiert
second-person singular: du hattest reklamiert
third-person plural: sie hatten reklamiert
third-person plural: sie waren reklamiert gewesen
third-person plural: sie waren reklamiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte reklamiert
third-person singular: er/sie/es war reklamiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war reklamiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten reklamiert
first-person singular: ich hätte reklamiert
second-person plural: ihr hättet reklamiert
second-person singular: du hättest reklamiert
third-person plural: sie hätten reklamiert
third-person plural: sie wären reklamiert gewesen
third-person plural: sie wären reklamiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte reklamiert
third-person singular: er/sie/es wäre reklamiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre reklamiert worden

imperative · present

reklamieren Sie!
second-person plural: reklamiert!
second-person singular: reklamier!
second-person singular: reklamiere!

indicative · present

first-person plural: wir reklamieren
first-person singular: ich reklamiere
second-person plural: ihr reklamiert
second-person singular: du reklamierst
third-person plural: sie reklamieren
third-person plural: sie sind reklamiert
third-person plural: sie werden reklamiert
third-person singular: er/sie/es ist reklamiert
third-person singular: er/sie/es reklamiert
third-person singular: er/sie/es wird reklamiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reklamieren
first-person singular: ich reklamiere
second-person plural: ihr reklamieret
second-person singular: du reklamierest
third-person plural: sie reklamieren
third-person plural: sie seien reklamiert
third-person plural: sie werden reklamiert
third-person singular: er/sie/es reklamiere
third-person singular: er/sie/es sei reklamiert
third-person singular: er/sie/es werde reklamiert

Verb governance

accusativejemandem etwas reklamieren

reklamieren

verb

Meanings

1.
sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen)
- “Der Kunde reklamierte seinen Einkauf.”
- “Die Kunden reklamieren reihenweise ihre defekten Mobiltelefone.”
Englishto complain, to claim
Españolreclamar, hacer una reclamación
Françaisréclamer, faire une réclamation
Italianoreclamare, fare un reclamo
Portuguêsreclamar, fazer uma reclamação
Русскийжаловаться, подать жалобу
Türkçeşikayet etmek, reklam yapmak
Українськаскаржитися, подати скаргу
Ελληνικάπαραπονιέμαι, υποβάλλω παράπονο
Tiếng Việtkhiếu nại, đòi lại
العربيةيشتكي, تقديم شكوى
2.
etwas oder jemanden beanspruchen
Englishto complain
Españolreclamar
Françaisrevendiquer
Italianorivendicare
Portuguêsreivindicar
Русскийпретендовать
Türkçetalep etmek
Українськапретендувати
Ελληνικάδιεκδικώ
Tiếng Việtđòi hỏi
العربيةيطالب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reklamieren
first-person singular: ich werde reklamieren
second-person plural: ihr werdet reklamieren
second-person singular: du wirst reklamieren
third-person plural: sie werden reklamieren
third-person plural: sie werden reklamiert sein
third-person plural: sie werden reklamiert werden
third-person singular: er/sie/es wird reklamieren
third-person singular: er/sie/es wird reklamiert sein
third-person singular: er/sie/es wird reklamiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reklamieren
first-person singular: ich werde reklamieren
second-person plural: ihr werdet reklamieren
second-person singular: du werdest reklamieren
third-person plural: sie werden reklamieren
third-person plural: sie werden reklamiert sein
third-person plural: sie werden reklamiert werden
third-person singular: er/sie/es werde reklamieren
third-person singular: er/sie/es werde reklamiert sein
third-person singular: er/sie/es werde reklamiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reklamieren
first-person singular: ich würde reklamieren
second-person plural: ihr würdet reklamieren
second-person singular: du würdest reklamieren
third-person plural: sie würden reklamieren
third-person plural: sie würden reklamiert sein
third-person plural: sie würden reklamiert werden
third-person singular: er/sie/es würde reklamieren
third-person singular: er/sie/es würde reklamiert sein
third-person singular: er/sie/es würde reklamiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reklamiert haben
first-person singular: ich werde reklamiert haben
second-person plural: ihr werdet reklamiert haben
second-person singular: du wirst reklamiert haben
third-person plural: sie werden reklamiert gewesen sein
third-person plural: sie werden reklamiert haben
third-person plural: sie werden reklamiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird reklamiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird reklamiert haben
third-person singular: er/sie/es wird reklamiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reklamiert haben
first-person singular: ich werde reklamiert haben
second-person plural: ihr werdet reklamiert haben
second-person singular: du werdest reklamiert haben
third-person plural: sie werden reklamiert gewesen sein
third-person plural: sie werden reklamiert haben
third-person plural: sie werden reklamiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde reklamiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde reklamiert haben
third-person singular: er/sie/es werde reklamiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reklamiert haben
first-person singular: ich würde reklamiert haben
second-person plural: ihr würdet reklamiert haben
second-person singular: du würdest reklamiert haben
third-person plural: sie würden reklamiert gewesen sein
third-person plural: sie würden reklamiert haben
third-person plural: sie würden reklamiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde reklamiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde reklamiert haben
third-person singular: er/sie/es würde reklamiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reklamierten
first-person singular: ich reklamierte
second-person plural: ihr reklamiertet
second-person singular: du reklamiertest
third-person plural: sie reklamierten
third-person plural: sie waren reklamiert
third-person plural: sie wurden reklamiert
third-person singular: er/sie/es reklamierte
third-person singular: er/sie/es war reklamiert
third-person singular: er/sie/es wurde reklamiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reklamierten
first-person singular: ich reklamierte
second-person plural: ihr reklamiertet
second-person singular: du reklamiertest
third-person plural: sie reklamierten
third-person plural: sie wären reklamiert
third-person plural: sie würden reklamiert
third-person singular: er/sie/es reklamierte
third-person singular: er/sie/es wäre reklamiert
third-person singular: er/sie/es würde reklamiert

imperative · perfect

haben Sie reklamiert!
second-person plural: habt reklamiert!
second-person singular: habe reklamiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben reklamiert
first-person singular: ich habe reklamiert
second-person plural: ihr habt reklamiert
second-person singular: du hast reklamiert
third-person plural: sie haben reklamiert
third-person plural: sie sind reklamiert gewesen
third-person plural: sie sind reklamiert worden
third-person singular: er/sie/es hat reklamiert
third-person singular: er/sie/es ist reklamiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist reklamiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben reklamiert
first-person singular: ich habe reklamiert
second-person plural: ihr habet reklamiert
second-person singular: du habest reklamiert
third-person plural: sie haben reklamiert
third-person plural: sie seien reklamiert gewesen
third-person plural: sie seien reklamiert worden
third-person singular: er/sie/es habe reklamiert
third-person singular: er/sie/es sei reklamiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei reklamiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten reklamiert
first-person singular: ich hatte reklamiert
second-person plural: ihr hattet reklamiert
second-person singular: du hattest reklamiert
third-person plural: sie hatten reklamiert
third-person plural: sie waren reklamiert gewesen
third-person plural: sie waren reklamiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte reklamiert
third-person singular: er/sie/es war reklamiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war reklamiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten reklamiert
first-person singular: ich hätte reklamiert
second-person plural: ihr hättet reklamiert
second-person singular: du hättest reklamiert
third-person plural: sie hätten reklamiert
third-person plural: sie wären reklamiert gewesen
third-person plural: sie wären reklamiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte reklamiert
third-person singular: er/sie/es wäre reklamiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre reklamiert worden

imperative · present

reklamieren Sie!
second-person plural: reklamiert!
second-person singular: reklamier!
second-person singular: reklamiere!

indicative · present

first-person plural: wir reklamieren
first-person singular: ich reklamiere
second-person plural: ihr reklamiert
second-person singular: du reklamierst
third-person plural: sie reklamieren
third-person plural: sie sind reklamiert
third-person plural: sie werden reklamiert
third-person singular: er/sie/es ist reklamiert
third-person singular: er/sie/es reklamiert
third-person singular: er/sie/es wird reklamiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reklamieren
first-person singular: ich reklamiere
second-person plural: ihr reklamieret
second-person singular: du reklamierest
third-person plural: sie reklamieren
third-person plural: sie seien reklamiert
third-person plural: sie werden reklamiert
third-person singular: er/sie/es reklamiere
third-person singular: er/sie/es sei reklamiert
third-person singular: er/sie/es werde reklamiert

Verb governance

accusativejemandem etwas reklamieren