ausbitten — German Dictionary

ausbitten

verbseparable

Meanings

1.
jemandem um etwas bitten
- “„Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm parliert, Bedenkzeit ausbitten, um holterdiepolter den Zug nach Paris zu besteigen.“”
reflexive
Englishto ask someone for something, to request something from someone
Españolpedir algo a alguien, solicitar algo a alguien
Françaisdemander, demander quelque chose à quelqu'un, solliciter quelque chose à quelqu'un
Italianochiedere qualcosa a qualcuno, richiedere qualcosa a qualcuno
Portuguêspedir algo a alguém, solicitar algo a alguém
Русскийпросить кого-то о чем-то, попросить кого-то о чем-то
Türkçebirinden bir şey istemek, birine bir şey sormak
Українськапросити когось про щось, запитувати когось про щось
Ελληνικάζητώ κάτι από κάποιον, παρακαλώ κάποιον για κάτι
Tiếng Việtyêu cầu ai đó cái gì, hỏi ai đó về cái gì
العربيةيطلب شيئًا من شخص ما, يسأل شخصًا عن شيء
2.
etwas nachdrücklich fordern
- “Ich bitte mir mehr Rücksichtnahme aus.”
reflexive
Englishto ask someone for something
Españolexigir algo con énfasis
Françaisexiger, exiger quelque chose de manière insistante
Italianoesigere qualcosa con fermezza
Portuguêsexigir algo de forma enfática
Русскийнастоятельно требовать что-то
Türkçebir şeyi ısrarla talep etmek
Українськавимагати щось наполегливо
Ελληνικάαπαιτώ κάτι επιτακτικά
Tiếng Việtđòi hỏi điều gì một cách mạnh mẽ
العربيةيطلب شيئًا بشكل قاطع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausbitten
first-person singular: ich werde ausbitten
second-person plural: ihr werdet ausbitten
second-person singular: du wirst ausbitten
third-person plural: sie werden ausbitten
third-person singular: er/sie/es wird ausbitten
third-person singular: es wird ausgebeten sein
third-person singular: es wird ausgebeten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausbitten
first-person singular: ich werde ausbitten
second-person plural: ihr werdet ausbitten
second-person singular: du werdest ausbitten
third-person plural: sie werden ausbitten
third-person singular: er/sie/es werde ausbitten
third-person singular: es werde ausgebeten sein
third-person singular: es werde ausgebeten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausbitten
first-person singular: ich würde ausbitten
second-person plural: ihr würdet ausbitten
second-person singular: du würdest ausbitten
third-person plural: sie würden ausbitten
third-person singular: er/sie/es würde ausbitten
third-person singular: es würde ausgebeten sein
third-person singular: es würde ausgebeten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebeten haben
first-person singular: ich werde ausgebeten haben
second-person plural: ihr werdet ausgebeten haben
second-person singular: du wirst ausgebeten haben
third-person plural: sie werden ausgebeten haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgebeten haben
third-person singular: es wird ausgebeten gewesen sein
third-person singular: es wird ausgebeten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebeten haben
first-person singular: ich werde ausgebeten haben
second-person plural: ihr werdet ausgebeten haben
second-person singular: du werdest ausgebeten haben
third-person plural: sie werden ausgebeten haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgebeten haben
third-person singular: es werde ausgebeten gewesen sein
third-person singular: es werde ausgebeten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgebeten haben
first-person singular: ich würde ausgebeten haben
second-person plural: ihr würdet ausgebeten haben
second-person singular: du würdest ausgebeten haben
third-person plural: sie würden ausgebeten haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgebeten haben
third-person singular: es würde ausgebeten gewesen sein
third-person singular: es würde ausgebeten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausbaten
first-person plural: wir baten aus
first-person singular: ich ausbat
first-person singular: ich bat aus
second-person plural: ihr ausbatet
second-person plural: ihr batet aus
second-person singular: du ausbatest
second-person singular: du ausbatst
second-person singular: du batest aus
second-person singular: du batst aus
third-person plural: sie ausbaten
third-person plural: sie baten aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausbäten
first-person plural: wir bäten aus
first-person singular: ich ausbäte
first-person singular: ich bäte aus
second-person plural: ihr ausbätet
second-person plural: ihr bätet aus
second-person singular: du ausbätest
second-person singular: du bätest aus
third-person plural: sie ausbäten
third-person plural: sie bäten aus
third-person singular: er/sie/es ausbäte
third-person singular: er/sie/es bäte aus

imperative · perfect

haben Sie ausgebeten!
second-person plural: habt ausgebeten!
second-person singular: habe ausgebeten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgebeten
first-person singular: ich habe ausgebeten
second-person plural: ihr habt ausgebeten
second-person singular: du hast ausgebeten
third-person plural: sie haben ausgebeten
third-person singular: er/sie/es hat ausgebeten
third-person singular: es ist ausgebeten gewesen
third-person singular: es ist ausgebeten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgebeten
first-person singular: ich habe ausgebeten
second-person plural: ihr habet ausgebeten
second-person singular: du habest ausgebeten
third-person plural: sie haben ausgebeten
third-person singular: er/sie/es habe ausgebeten
third-person singular: es sei ausgebeten gewesen
third-person singular: es sei ausgebeten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgebeten
first-person singular: ich hatte ausgebeten
second-person plural: ihr hattet ausgebeten
second-person singular: du hattest ausgebeten
third-person plural: sie hatten ausgebeten
third-person singular: er/sie/es hatte ausgebeten
third-person singular: es war ausgebeten gewesen
third-person singular: es war ausgebeten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgebeten
first-person singular: ich hätte ausgebeten
second-person plural: ihr hättet ausgebeten
second-person singular: du hättest ausgebeten
third-person plural: sie hätten ausgebeten
third-person singular: er/sie/es hätte ausgebeten
third-person singular: es wäre ausgebeten gewesen
third-person singular: es wäre ausgebeten worden

imperative · present

bitten Sie aus!
second-person plural: bittet aus!
second-person singular: bitt aus!
second-person singular: bitte aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausbitten
first-person plural: wir bitten aus
first-person singular: ich ausbitte
first-person singular: ich bitte aus
second-person plural: ihr ausbittet
second-person plural: ihr bittet aus
second-person singular: du ausbittest
second-person singular: du bittest aus
third-person plural: sie ausbitten
third-person plural: sie bitten aus
third-person singular: er/sie/es ausbittet
third-person singular: er/sie/es bittet aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausbitten
first-person plural: wir bitten aus
first-person singular: ich ausbitte
first-person singular: ich bitte aus
second-person plural: ihr ausbittet
second-person plural: ihr bittet aus
second-person singular: du ausbittest
second-person singular: du bittest aus
third-person plural: sie ausbitten
third-person plural: sie bitten aus
third-person singular: er/sie/es ausbitte
third-person singular: er/sie/es bitte aus

Verb governance

accusativejemandem um etwas bitten
dativejemandem um etwas bitten

ausbitten

verbseparable

Meanings

1.
jemandem um etwas bitten
- “„Er wird sich von Goebbels ebenso freundlich, wie er jetzt im Kaiserhof mit ihm parliert, Bedenkzeit ausbitten, um holterdiepolter den Zug nach Paris zu besteigen.“”
reflexive
Englishto ask someone for something, to request something from someone
Españolpedir algo a alguien, solicitar algo a alguien
Françaisdemander, demander quelque chose à quelqu'un, solliciter quelque chose à quelqu'un
Italianochiedere qualcosa a qualcuno, richiedere qualcosa a qualcuno
Portuguêspedir algo a alguém, solicitar algo a alguém
Русскийпросить кого-то о чем-то, попросить кого-то о чем-то
Türkçebirinden bir şey istemek, birine bir şey sormak
Українськапросити когось про щось, запитувати когось про щось
Ελληνικάζητώ κάτι από κάποιον, παρακαλώ κάποιον για κάτι
Tiếng Việtyêu cầu ai đó cái gì, hỏi ai đó về cái gì
العربيةيطلب شيئًا من شخص ما, يسأل شخصًا عن شيء
2.
etwas nachdrücklich fordern
- “Ich bitte mir mehr Rücksichtnahme aus.”
reflexive
Englishto ask someone for something
Españolexigir algo con énfasis
Françaisexiger, exiger quelque chose de manière insistante
Italianoesigere qualcosa con fermezza
Portuguêsexigir algo de forma enfática
Русскийнастоятельно требовать что-то
Türkçebir şeyi ısrarla talep etmek
Українськавимагати щось наполегливо
Ελληνικάαπαιτώ κάτι επιτακτικά
Tiếng Việtđòi hỏi điều gì một cách mạnh mẽ
العربيةيطلب شيئًا بشكل قاطع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausbitten
first-person singular: ich werde ausbitten
second-person plural: ihr werdet ausbitten
second-person singular: du wirst ausbitten
third-person plural: sie werden ausbitten
third-person singular: er/sie/es wird ausbitten
third-person singular: es wird ausgebeten sein
third-person singular: es wird ausgebeten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausbitten
first-person singular: ich werde ausbitten
second-person plural: ihr werdet ausbitten
second-person singular: du werdest ausbitten
third-person plural: sie werden ausbitten
third-person singular: er/sie/es werde ausbitten
third-person singular: es werde ausgebeten sein
third-person singular: es werde ausgebeten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausbitten
first-person singular: ich würde ausbitten
second-person plural: ihr würdet ausbitten
second-person singular: du würdest ausbitten
third-person plural: sie würden ausbitten
third-person singular: er/sie/es würde ausbitten
third-person singular: es würde ausgebeten sein
third-person singular: es würde ausgebeten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebeten haben
first-person singular: ich werde ausgebeten haben
second-person plural: ihr werdet ausgebeten haben
second-person singular: du wirst ausgebeten haben
third-person plural: sie werden ausgebeten haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgebeten haben
third-person singular: es wird ausgebeten gewesen sein
third-person singular: es wird ausgebeten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebeten haben
first-person singular: ich werde ausgebeten haben
second-person plural: ihr werdet ausgebeten haben
second-person singular: du werdest ausgebeten haben
third-person plural: sie werden ausgebeten haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgebeten haben
third-person singular: es werde ausgebeten gewesen sein
third-person singular: es werde ausgebeten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgebeten haben
first-person singular: ich würde ausgebeten haben
second-person plural: ihr würdet ausgebeten haben
second-person singular: du würdest ausgebeten haben
third-person plural: sie würden ausgebeten haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgebeten haben
third-person singular: es würde ausgebeten gewesen sein
third-person singular: es würde ausgebeten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausbaten
first-person plural: wir baten aus
first-person singular: ich ausbat
first-person singular: ich bat aus
second-person plural: ihr ausbatet
second-person plural: ihr batet aus
second-person singular: du ausbatest
second-person singular: du ausbatst
second-person singular: du batest aus
second-person singular: du batst aus
third-person plural: sie ausbaten
third-person plural: sie baten aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausbäten
first-person plural: wir bäten aus
first-person singular: ich ausbäte
first-person singular: ich bäte aus
second-person plural: ihr ausbätet
second-person plural: ihr bätet aus
second-person singular: du ausbätest
second-person singular: du bätest aus
third-person plural: sie ausbäten
third-person plural: sie bäten aus
third-person singular: er/sie/es ausbäte
third-person singular: er/sie/es bäte aus

imperative · perfect

haben Sie ausgebeten!
second-person plural: habt ausgebeten!
second-person singular: habe ausgebeten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgebeten
first-person singular: ich habe ausgebeten
second-person plural: ihr habt ausgebeten
second-person singular: du hast ausgebeten
third-person plural: sie haben ausgebeten
third-person singular: er/sie/es hat ausgebeten
third-person singular: es ist ausgebeten gewesen
third-person singular: es ist ausgebeten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgebeten
first-person singular: ich habe ausgebeten
second-person plural: ihr habet ausgebeten
second-person singular: du habest ausgebeten
third-person plural: sie haben ausgebeten
third-person singular: er/sie/es habe ausgebeten
third-person singular: es sei ausgebeten gewesen
third-person singular: es sei ausgebeten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgebeten
first-person singular: ich hatte ausgebeten
second-person plural: ihr hattet ausgebeten
second-person singular: du hattest ausgebeten
third-person plural: sie hatten ausgebeten
third-person singular: er/sie/es hatte ausgebeten
third-person singular: es war ausgebeten gewesen
third-person singular: es war ausgebeten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgebeten
first-person singular: ich hätte ausgebeten
second-person plural: ihr hättet ausgebeten
second-person singular: du hättest ausgebeten
third-person plural: sie hätten ausgebeten
third-person singular: er/sie/es hätte ausgebeten
third-person singular: es wäre ausgebeten gewesen
third-person singular: es wäre ausgebeten worden

imperative · present

bitten Sie aus!
second-person plural: bittet aus!
second-person singular: bitt aus!
second-person singular: bitte aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausbitten
first-person plural: wir bitten aus
first-person singular: ich ausbitte
first-person singular: ich bitte aus
second-person plural: ihr ausbittet
second-person plural: ihr bittet aus
second-person singular: du ausbittest
second-person singular: du bittest aus
third-person plural: sie ausbitten
third-person plural: sie bitten aus
third-person singular: er/sie/es ausbittet
third-person singular: er/sie/es bittet aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausbitten
first-person plural: wir bitten aus
first-person singular: ich ausbitte
first-person singular: ich bitte aus
second-person plural: ihr ausbittet
second-person plural: ihr bittet aus
second-person singular: du ausbittest
second-person singular: du bittest aus
third-person plural: sie ausbitten
third-person plural: sie bitten aus
third-person singular: er/sie/es ausbitte
third-person singular: er/sie/es bitte aus

Verb governance

accusativejemandem um etwas bitten
dativejemandem um etwas bitten