abbestellen — German Dictionary

abbestellen

verbseparable

Meanings

1.
eine Bestellung rückgängig machen, etwas kündigen
- “Die Zeitung bestelle ich ab.”
- “Gegen Mitternacht wurde sogar eine bereits verständige Mannschaft des Roten Kreuzes nach nur einer Minute wieder abbestellt”
- “Bis einschließlich Juni könne man kostenlos abbestellen, zitierte das Onlinemagazin ILFC-Chef Steven Udvar-Hazy.”
transitive
Englishto cancel, to revoke
Españolanular, dar de baja, cancelar un pedido, anular un pedido
Françaisannuler, décommander, annuler une commande, résilier une commande
Italianoannullare, annullare un ordine, disdire un ordine
Portuguêscancelar um pedido, desfazer um pedido
Русскийотменять заказ, отменить заказ, аннулировать заказ
Türkçeiptal etmek, aboneliğe son vermek, vazgeçmek, siparişi iptal etmek, siparişi geri almak
Українськаскасувати замовлення, анулювати замовлення
Ελληνικάακυρώνω μια παραγγελία, ανακαλώ μια παραγγελία
Tiếng Việthủy đơn hàng, hủy bỏ đơn hàng
العربيةإلغاء الطلب, إلغاء الطلبات
2.
die Bestellung von jemandem rückgängig machen, jemandem kündigen
- “Nach dem Vorfall wurde der Leiter abbestellt und ein neuer provisorisch eingesetzt.”
- “Der Sachverständige für das Handelsverhalten von Wolfgang Flöttl, Christian Imo, ist nach einem Ablehnungsantrag der Flöttl-Verteidiger heute, Montag, vom Gericht abbestellt worden.”
- “Michele hatte Tränen in den Augen, als er nach dem vierten Grappa hoch und heilig schwor, den Maler sofort wieder abzubestellen.”
transitive
Englishto cancel, to revoke
Españolanular, cancelar el pedido de alguien
Françaisdécommander, annuler la commande de quelqu'un
Italianodire a non venire, annullare l'ordine di qualcuno
Portuguêscancelar o pedido de alguém
Русскийотменить вызов, отменить чей-то заказ
Türkçegelmesini iptal etmek, birinin siparişini iptal etmek
Українськаскасувати замовлення когось
Ελληνικάακυρώνω την παραγγελία κάποιου
Tiếng Việthủy đơn hàng của ai đó
العربيةإلغاء طلب شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbestellen
first-person plural: wir werden abbestellt sein
first-person plural: wir werden abbestellt werden
first-person singular: ich werde abbestellen
first-person singular: ich werde abbestellt sein
first-person singular: ich werde abbestellt werden
second-person plural: ihr werdet abbestellen
second-person plural: ihr werdet abbestellt sein
second-person plural: ihr werdet abbestellt werden
second-person singular: du wirst abbestellen
second-person singular: du wirst abbestellt sein
second-person singular: du wirst abbestellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbestellen
first-person plural: wir werden abbestellt sein
first-person plural: wir werden abbestellt werden
first-person singular: ich werde abbestellen
first-person singular: ich werde abbestellt sein
first-person singular: ich werde abbestellt werden
second-person plural: ihr werdet abbestellen
second-person plural: ihr werdet abbestellt sein
second-person plural: ihr werdet abbestellt werden
second-person singular: du werdest abbestellen
second-person singular: du werdest abbestellt sein
second-person singular: du werdest abbestellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbestellen
first-person plural: wir würden abbestellt sein
first-person plural: wir würden abbestellt werden
first-person singular: ich würde abbestellen
first-person singular: ich würde abbestellt sein
first-person singular: ich würde abbestellt werden
second-person plural: ihr würdet abbestellen
second-person plural: ihr würdet abbestellt sein
second-person plural: ihr würdet abbestellt werden
second-person singular: du würdest abbestellen
second-person singular: du würdest abbestellt sein
second-person singular: du würdest abbestellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abbestellt gewesen sein
first-person plural: wir werden abbestellt haben
first-person plural: wir werden abbestellt worden sein
first-person singular: ich werde abbestellt gewesen sein
first-person singular: ich werde abbestellt haben
first-person singular: ich werde abbestellt worden sein
second-person plural: ihr werdet abbestellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abbestellt haben
second-person plural: ihr werdet abbestellt worden sein
second-person singular: du wirst abbestellt gewesen sein
second-person singular: du wirst abbestellt haben
second-person singular: du wirst abbestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abbestellt gewesen sein
first-person plural: wir werden abbestellt haben
first-person plural: wir werden abbestellt worden sein
first-person singular: ich werde abbestellt gewesen sein
first-person singular: ich werde abbestellt haben
first-person singular: ich werde abbestellt worden sein
second-person plural: ihr werdet abbestellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abbestellt haben
second-person plural: ihr werdet abbestellt worden sein
second-person singular: du werdest abbestellt gewesen sein
second-person singular: du werdest abbestellt haben
second-person singular: du werdest abbestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abbestellt gewesen sein
first-person plural: wir würden abbestellt haben
first-person plural: wir würden abbestellt worden sein
first-person singular: ich würde abbestellt gewesen sein
first-person singular: ich würde abbestellt haben
first-person singular: ich würde abbestellt worden sein
second-person plural: ihr würdet abbestellt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abbestellt haben
second-person plural: ihr würdet abbestellt worden sein
second-person singular: du würdest abbestellt gewesen sein
second-person singular: du würdest abbestellt haben
second-person singular: du würdest abbestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbestellten
first-person plural: wir bestellten ab
first-person plural: wir waren abbestellt
first-person plural: wir wurden abbestellt
first-person singular: ich abbestellte
first-person singular: ich bestellte ab
first-person singular: ich war abbestellt
first-person singular: ich wurde abbestellt
second-person plural: ihr abbestelltet
second-person plural: ihr bestelltet ab
second-person plural: ihr wart abbestellt
second-person plural: ihr wurdet abbestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbestellten
first-person plural: wir bestellten ab
first-person plural: wir wären abbestellt
first-person plural: wir würden abbestellt
first-person singular: ich abbestellte
first-person singular: ich bestellte ab
first-person singular: ich wäre abbestellt
first-person singular: ich würde abbestellt
second-person plural: ihr abbestelltet
second-person plural: ihr bestelltet ab
second-person plural: ihr wäret abbestellt
second-person plural: ihr wärt abbestellt

imperative · perfect

haben Sie abbestellt!
seien Sie abbestellt gewesen!
seien Sie abbestellt worden!
second-person plural: habt abbestellt!
second-person plural: seid abbestellt gewesen!
second-person plural: seid abbestellt worden!
second-person singular: habe abbestellt!
second-person singular: sei abbestellt gewesen!
second-person singular: sei abbestellt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abbestellt
first-person plural: wir sind abbestellt gewesen
first-person plural: wir sind abbestellt worden
first-person singular: ich bin abbestellt gewesen
first-person singular: ich bin abbestellt worden
first-person singular: ich habe abbestellt
second-person plural: ihr habt abbestellt
second-person plural: ihr seid abbestellt gewesen
second-person plural: ihr seid abbestellt worden
second-person singular: du bist abbestellt gewesen
second-person singular: du bist abbestellt worden
second-person singular: du hast abbestellt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abbestellt
first-person plural: wir seien abbestellt gewesen
first-person plural: wir seien abbestellt worden
first-person singular: ich habe abbestellt
first-person singular: ich sei abbestellt gewesen
first-person singular: ich sei abbestellt worden
second-person plural: ihr habet abbestellt
second-person plural: ihr seiet abbestellt gewesen
second-person plural: ihr seiet abbestellt worden
second-person singular: du habest abbestellt
second-person singular: du seiest abbestellt gewesen
second-person singular: du seiest abbestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abbestellt
first-person plural: wir waren abbestellt gewesen
first-person plural: wir waren abbestellt worden
first-person singular: ich hatte abbestellt
first-person singular: ich war abbestellt gewesen
first-person singular: ich war abbestellt worden
second-person plural: ihr hattet abbestellt
second-person plural: ihr wart abbestellt gewesen
second-person plural: ihr wart abbestellt worden
second-person singular: du hattest abbestellt
second-person singular: du warst abbestellt gewesen
second-person singular: du warst abbestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abbestellt
first-person plural: wir wären abbestellt gewesen
first-person plural: wir wären abbestellt worden
first-person singular: ich hätte abbestellt
first-person singular: ich wäre abbestellt gewesen
first-person singular: ich wäre abbestellt worden
second-person plural: ihr hättet abbestellt
second-person plural: ihr wäret abbestellt gewesen
second-person plural: ihr wäret abbestellt worden
second-person plural: ihr wärt abbestellt gewesen
second-person plural: ihr wärt abbestellt worden
second-person singular: du hättest abbestellt

imperative · present

bestellen Sie ab!
seien Sie abbestellt!
werden Sie abbestellt!
second-person plural: bestellt ab!
second-person plural: seid abbestellt!
second-person plural: werdet abbestellt!
second-person singular: bestell ab!
second-person singular: bestelle ab!
second-person singular: sei abbestellt!
second-person singular: werde abbestellt!

indicative · present

first-person plural: wir abbestellen
first-person plural: wir bestellen ab
first-person plural: wir sind abbestellt
first-person plural: wir werden abbestellt
first-person singular: ich abbestelle
first-person singular: ich bestelle ab
first-person singular: ich bin abbestellt
first-person singular: ich werde abbestellt
second-person plural: ihr abbestellt
second-person plural: ihr bestellt ab
second-person plural: ihr seid abbestellt
second-person plural: ihr werdet abbestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbestellen
first-person plural: wir bestellen ab
first-person plural: wir seien abbestellt
first-person plural: wir werden abbestellt
first-person singular: ich abbestelle
first-person singular: ich bestelle ab
first-person singular: ich sei abbestellt
first-person singular: ich werde abbestellt
second-person plural: ihr abbestellet
second-person plural: ihr bestellet ab
second-person plural: ihr seiet abbestellt
second-person plural: ihr werdet abbestellt

Verb governance

accusativejemanden abbestellen

abbestellen

verbseparable

Meanings

1.
eine Bestellung rückgängig machen, etwas kündigen
- “Die Zeitung bestelle ich ab.”
- “Gegen Mitternacht wurde sogar eine bereits verständige Mannschaft des Roten Kreuzes nach nur einer Minute wieder abbestellt”
- “Bis einschließlich Juni könne man kostenlos abbestellen, zitierte das Onlinemagazin ILFC-Chef Steven Udvar-Hazy.”
transitive
Englishto cancel, to revoke
Españolanular, dar de baja, cancelar un pedido, anular un pedido
Françaisannuler, décommander, annuler une commande, résilier une commande
Italianoannullare, annullare un ordine, disdire un ordine
Portuguêscancelar um pedido, desfazer um pedido
Русскийотменять заказ, отменить заказ, аннулировать заказ
Türkçeiptal etmek, aboneliğe son vermek, vazgeçmek, siparişi iptal etmek, siparişi geri almak
Українськаскасувати замовлення, анулювати замовлення
Ελληνικάακυρώνω μια παραγγελία, ανακαλώ μια παραγγελία
Tiếng Việthủy đơn hàng, hủy bỏ đơn hàng
العربيةإلغاء الطلب, إلغاء الطلبات
2.
die Bestellung von jemandem rückgängig machen, jemandem kündigen
- “Nach dem Vorfall wurde der Leiter abbestellt und ein neuer provisorisch eingesetzt.”
- “Der Sachverständige für das Handelsverhalten von Wolfgang Flöttl, Christian Imo, ist nach einem Ablehnungsantrag der Flöttl-Verteidiger heute, Montag, vom Gericht abbestellt worden.”
- “Michele hatte Tränen in den Augen, als er nach dem vierten Grappa hoch und heilig schwor, den Maler sofort wieder abzubestellen.”
transitive
Englishto cancel, to revoke
Españolanular, cancelar el pedido de alguien
Françaisdécommander, annuler la commande de quelqu'un
Italianodire a non venire, annullare l'ordine di qualcuno
Portuguêscancelar o pedido de alguém
Русскийотменить вызов, отменить чей-то заказ
Türkçegelmesini iptal etmek, birinin siparişini iptal etmek
Українськаскасувати замовлення когось
Ελληνικάακυρώνω την παραγγελία κάποιου
Tiếng Việthủy đơn hàng của ai đó
العربيةإلغاء طلب شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbestellen
first-person plural: wir werden abbestellt sein
first-person plural: wir werden abbestellt werden
first-person singular: ich werde abbestellen
first-person singular: ich werde abbestellt sein
first-person singular: ich werde abbestellt werden
second-person plural: ihr werdet abbestellen
second-person plural: ihr werdet abbestellt sein
second-person plural: ihr werdet abbestellt werden
second-person singular: du wirst abbestellen
second-person singular: du wirst abbestellt sein
second-person singular: du wirst abbestellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbestellen
first-person plural: wir werden abbestellt sein
first-person plural: wir werden abbestellt werden
first-person singular: ich werde abbestellen
first-person singular: ich werde abbestellt sein
first-person singular: ich werde abbestellt werden
second-person plural: ihr werdet abbestellen
second-person plural: ihr werdet abbestellt sein
second-person plural: ihr werdet abbestellt werden
second-person singular: du werdest abbestellen
second-person singular: du werdest abbestellt sein
second-person singular: du werdest abbestellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbestellen
first-person plural: wir würden abbestellt sein
first-person plural: wir würden abbestellt werden
first-person singular: ich würde abbestellen
first-person singular: ich würde abbestellt sein
first-person singular: ich würde abbestellt werden
second-person plural: ihr würdet abbestellen
second-person plural: ihr würdet abbestellt sein
second-person plural: ihr würdet abbestellt werden
second-person singular: du würdest abbestellen
second-person singular: du würdest abbestellt sein
second-person singular: du würdest abbestellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abbestellt gewesen sein
first-person plural: wir werden abbestellt haben
first-person plural: wir werden abbestellt worden sein
first-person singular: ich werde abbestellt gewesen sein
first-person singular: ich werde abbestellt haben
first-person singular: ich werde abbestellt worden sein
second-person plural: ihr werdet abbestellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abbestellt haben
second-person plural: ihr werdet abbestellt worden sein
second-person singular: du wirst abbestellt gewesen sein
second-person singular: du wirst abbestellt haben
second-person singular: du wirst abbestellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abbestellt gewesen sein
first-person plural: wir werden abbestellt haben
first-person plural: wir werden abbestellt worden sein
first-person singular: ich werde abbestellt gewesen sein
first-person singular: ich werde abbestellt haben
first-person singular: ich werde abbestellt worden sein
second-person plural: ihr werdet abbestellt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abbestellt haben
second-person plural: ihr werdet abbestellt worden sein
second-person singular: du werdest abbestellt gewesen sein
second-person singular: du werdest abbestellt haben
second-person singular: du werdest abbestellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abbestellt gewesen sein
first-person plural: wir würden abbestellt haben
first-person plural: wir würden abbestellt worden sein
first-person singular: ich würde abbestellt gewesen sein
first-person singular: ich würde abbestellt haben
first-person singular: ich würde abbestellt worden sein
second-person plural: ihr würdet abbestellt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abbestellt haben
second-person plural: ihr würdet abbestellt worden sein
second-person singular: du würdest abbestellt gewesen sein
second-person singular: du würdest abbestellt haben
second-person singular: du würdest abbestellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbestellten
first-person plural: wir bestellten ab
first-person plural: wir waren abbestellt
first-person plural: wir wurden abbestellt
first-person singular: ich abbestellte
first-person singular: ich bestellte ab
first-person singular: ich war abbestellt
first-person singular: ich wurde abbestellt
second-person plural: ihr abbestelltet
second-person plural: ihr bestelltet ab
second-person plural: ihr wart abbestellt
second-person plural: ihr wurdet abbestellt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbestellten
first-person plural: wir bestellten ab
first-person plural: wir wären abbestellt
first-person plural: wir würden abbestellt
first-person singular: ich abbestellte
first-person singular: ich bestellte ab
first-person singular: ich wäre abbestellt
first-person singular: ich würde abbestellt
second-person plural: ihr abbestelltet
second-person plural: ihr bestelltet ab
second-person plural: ihr wäret abbestellt
second-person plural: ihr wärt abbestellt

imperative · perfect

haben Sie abbestellt!
seien Sie abbestellt gewesen!
seien Sie abbestellt worden!
second-person plural: habt abbestellt!
second-person plural: seid abbestellt gewesen!
second-person plural: seid abbestellt worden!
second-person singular: habe abbestellt!
second-person singular: sei abbestellt gewesen!
second-person singular: sei abbestellt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abbestellt
first-person plural: wir sind abbestellt gewesen
first-person plural: wir sind abbestellt worden
first-person singular: ich bin abbestellt gewesen
first-person singular: ich bin abbestellt worden
first-person singular: ich habe abbestellt
second-person plural: ihr habt abbestellt
second-person plural: ihr seid abbestellt gewesen
second-person plural: ihr seid abbestellt worden
second-person singular: du bist abbestellt gewesen
second-person singular: du bist abbestellt worden
second-person singular: du hast abbestellt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abbestellt
first-person plural: wir seien abbestellt gewesen
first-person plural: wir seien abbestellt worden
first-person singular: ich habe abbestellt
first-person singular: ich sei abbestellt gewesen
first-person singular: ich sei abbestellt worden
second-person plural: ihr habet abbestellt
second-person plural: ihr seiet abbestellt gewesen
second-person plural: ihr seiet abbestellt worden
second-person singular: du habest abbestellt
second-person singular: du seiest abbestellt gewesen
second-person singular: du seiest abbestellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abbestellt
first-person plural: wir waren abbestellt gewesen
first-person plural: wir waren abbestellt worden
first-person singular: ich hatte abbestellt
first-person singular: ich war abbestellt gewesen
first-person singular: ich war abbestellt worden
second-person plural: ihr hattet abbestellt
second-person plural: ihr wart abbestellt gewesen
second-person plural: ihr wart abbestellt worden
second-person singular: du hattest abbestellt
second-person singular: du warst abbestellt gewesen
second-person singular: du warst abbestellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abbestellt
first-person plural: wir wären abbestellt gewesen
first-person plural: wir wären abbestellt worden
first-person singular: ich hätte abbestellt
first-person singular: ich wäre abbestellt gewesen
first-person singular: ich wäre abbestellt worden
second-person plural: ihr hättet abbestellt
second-person plural: ihr wäret abbestellt gewesen
second-person plural: ihr wäret abbestellt worden
second-person plural: ihr wärt abbestellt gewesen
second-person plural: ihr wärt abbestellt worden
second-person singular: du hättest abbestellt

imperative · present

bestellen Sie ab!
seien Sie abbestellt!
werden Sie abbestellt!
second-person plural: bestellt ab!
second-person plural: seid abbestellt!
second-person plural: werdet abbestellt!
second-person singular: bestell ab!
second-person singular: bestelle ab!
second-person singular: sei abbestellt!
second-person singular: werde abbestellt!

indicative · present

first-person plural: wir abbestellen
first-person plural: wir bestellen ab
first-person plural: wir sind abbestellt
first-person plural: wir werden abbestellt
first-person singular: ich abbestelle
first-person singular: ich bestelle ab
first-person singular: ich bin abbestellt
first-person singular: ich werde abbestellt
second-person plural: ihr abbestellt
second-person plural: ihr bestellt ab
second-person plural: ihr seid abbestellt
second-person plural: ihr werdet abbestellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbestellen
first-person plural: wir bestellen ab
first-person plural: wir seien abbestellt
first-person plural: wir werden abbestellt
first-person singular: ich abbestelle
first-person singular: ich bestelle ab
first-person singular: ich sei abbestellt
first-person singular: ich werde abbestellt
second-person plural: ihr abbestellet
second-person plural: ihr bestellet ab
second-person plural: ihr seiet abbestellt
second-person plural: ihr werdet abbestellt

Verb governance

accusativejemanden abbestellen