ernennen — German Dictionary

ernennen

verb

Meanings

1.
jemandem ein Amt übergeben
- “Ausgerechnet ihn hat man zum Nachfolger ernannt.”
- “[USA:] „Bundesrichter, zahlreiche hohe Richter der Einzelstaaten und Supreme Court-Richter werden von den Gouverneuren beziehungsweise dem Präsidenten ernannt.“”
transitive
Englishto appoint, to designate
Españolnombrar, designar
Françaisnommer, désigner
Italianoistituire, chiamare, nominare, designare
Portuguêsnomear, designar
Русскийназначить, выбрать
Türkçeatanmak, belirlemek
Українськапризначити, обрати
Ελληνικάδιορίζω, ορίζω
Tiếng Việtbổ nhiệm, chỉ định
العربيةتعيين, اختيار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ernannt sein
first-person plural: wir werden ernannt werden
first-person plural: wir werden ernennen
first-person singular: ich werde ernannt sein
first-person singular: ich werde ernannt werden
first-person singular: ich werde ernennen
second-person plural: ihr werdet ernannt sein
second-person plural: ihr werdet ernannt werden
second-person plural: ihr werdet ernennen
second-person singular: du wirst ernannt sein
second-person singular: du wirst ernannt werden
second-person singular: du wirst ernennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ernannt sein
first-person plural: wir werden ernannt werden
first-person plural: wir werden ernennen
first-person singular: ich werde ernannt sein
first-person singular: ich werde ernannt werden
first-person singular: ich werde ernennen
second-person plural: ihr werdet ernannt sein
second-person plural: ihr werdet ernannt werden
second-person plural: ihr werdet ernennen
second-person singular: du werdest ernannt
second-person singular: du werdest ernannt sein
second-person singular: du werdest ernennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ernannt sein
first-person plural: wir würden ernannt werden
first-person plural: wir würden ernennen
first-person singular: ich würde ernannt sein
first-person singular: ich würde ernannt werden
first-person singular: ich würde ernennen
second-person plural: ihr würdet ernannt sein
second-person plural: ihr würdet ernannt werden
second-person plural: ihr würdet ernennen
second-person singular: du würdest ernannt
second-person singular: du würdest ernannt sein
second-person singular: du würdest ernennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ernannt gewesen sein
first-person plural: wir werden ernannt haben
first-person plural: wir werden ernannt worden sein
first-person singular: ich werde ernannt gewesen sein
first-person singular: ich werde ernannt haben
first-person singular: ich werde ernannt worden sein
second-person plural: ihr werdet ernannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ernannt haben
second-person plural: ihr werdet ernannt worden sein
second-person singular: du wirst ernannt gewesen sein
second-person singular: du wirst ernannt haben
second-person singular: du wirst ernannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ernannt gewesen sein
first-person plural: wir werden ernannt haben
first-person plural: wir werden ernannt worden sein
first-person singular: ich werde ernannt gewesen sein
first-person singular: ich werde ernannt haben
first-person singular: ich werde ernannt worden sein
second-person plural: ihr werdet ernannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ernannt haben
second-person plural: ihr werdet ernannt worden sein
second-person singular: du werdest ernannt gewesen sein
second-person singular: du werdest ernannt haben
second-person singular: du werdest ernannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ernannt gewesen sein
first-person plural: wir würden ernannt haben
first-person plural: wir würden ernannt worden sein
first-person singular: ich würde ernannt gewesen sein
first-person singular: ich würde ernannt haben
first-person singular: ich würde ernannt worden sein
second-person plural: ihr würdet ernannt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ernannt haben
second-person plural: ihr würdet ernannt worden sein
second-person singular: du würdest ernannt gewesen sein
second-person singular: du würdest ernannt haben
second-person singular: du würdest ernannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ernannten
first-person plural: wir waren ernannt
first-person plural: wir wurden ernannt
first-person singular: ich ernannte
first-person singular: ich war ernannt
first-person singular: ich wurde ernannt
second-person plural: ihr ernanntet
second-person plural: ihr wart ernannt
second-person plural: ihr wurdet ernannt
second-person singular: du ernanntest
second-person singular: du warst ernannt
second-person singular: du wurdest ernannt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ernennten
first-person plural: wir wären ernannt
first-person plural: wir würden ernannt
first-person singular: ich ernennte
first-person singular: ich wäre ernannt
first-person singular: ich würde ernannt
second-person plural: ihr ernenntet
second-person plural: ihr wäret ernannt
second-person plural: ihr wärt ernannt
second-person plural: ihr würdet ernannt
second-person singular: du ernenntest
second-person singular: du wärest ernannt

imperative · perfect

haben Sie ernannt!
seien Sie ernannt gewesen!
seien Sie ernannt worden!
second-person plural: habt ernannt!
second-person plural: seid ernannt gewesen!
second-person plural: seid ernannt worden!
second-person singular: habe ernannt!
second-person singular: sei ernannt gewesen!
second-person singular: sei ernannt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ernannt
first-person plural: wir sind ernannt gewesen
first-person plural: wir sind ernannt worden
first-person singular: ich bin ernannt gewesen
first-person singular: ich bin ernannt worden
first-person singular: ich habe ernannt
second-person plural: ihr habt ernannt
second-person plural: ihr seid ernannt gewesen
second-person plural: ihr seid ernannt worden
second-person singular: du bist ernannt gewesen
second-person singular: du bist ernannt worden
second-person singular: du hast ernannt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ernannt
first-person plural: wir seien ernannt gewesen
first-person plural: wir seien ernannt worden
first-person singular: ich habe ernannt
first-person singular: ich sei ernannt gewesen
first-person singular: ich sei ernannt worden
second-person plural: ihr habet ernannt
second-person plural: ihr seiet ernannt gewesen
second-person plural: ihr seiet ernannt worden
second-person singular: du habest ernannt
second-person singular: du seiest ernannt gewesen
second-person singular: du seiest ernannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ernannt
first-person plural: wir waren ernannt gewesen
first-person plural: wir waren ernannt worden
first-person singular: ich hatte ernannt
first-person singular: ich war ernannt gewesen
first-person singular: ich war ernannt worden
second-person plural: ihr hattet ernannt
second-person plural: ihr wart ernannt gewesen
second-person plural: ihr wart ernannt worden
second-person singular: du hattest ernannt
second-person singular: du warst ernannt gewesen
second-person singular: du warst ernannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ernannt
first-person plural: wir wären ernannt gewesen
first-person plural: wir wären ernannt worden
first-person singular: ich hätte ernannt
first-person singular: ich wäre ernannt gewesen
first-person singular: ich wäre ernannt worden
second-person plural: ihr hättet ernannt
second-person plural: ihr wäret ernannt gewesen
second-person plural: ihr wäret ernannt worden
second-person plural: ihr wärt ernannt gewesen
second-person plural: ihr wärt ernannt worden
second-person singular: du hättest ernannt

imperative · present

ernennen Sie!
seien Sie ernannt!
werden Sie ernannt!
second-person plural: ernennt!
second-person plural: seid ernannt!
second-person plural: werdet ernannt!
second-person singular: ernenn!
second-person singular: ernenne!
second-person singular: sei ernannt!
second-person singular: werde ernannt!

indicative · present

first-person plural: wir ernennen
first-person plural: wir sind ernannt
first-person plural: wir werden ernannt
first-person singular: ich bin ernannt
first-person singular: ich ernenne
first-person singular: ich werde ernannt
second-person plural: ihr ernennt
second-person plural: ihr seid ernannt
second-person plural: ihr werdet ernannt
second-person singular: du bist ernannt
second-person singular: du ernennst
second-person singular: du wirst ernannt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ernennen
first-person plural: wir seien ernannt
first-person plural: wir werden ernannt
first-person singular: ich ernenne
first-person singular: ich sei ernannt
first-person singular: ich werde ernannt
second-person plural: ihr ernennet
second-person plural: ihr seiet ernannt
second-person plural: ihr werdet ernannt
second-person singular: du ernennest
second-person singular: du seiest ernannt
second-person singular: du seist ernannt

Verb governance

accusativejemanden zu etwas ernennen

ernennen

verb

Meanings

1.
jemandem ein Amt übergeben
- “Ausgerechnet ihn hat man zum Nachfolger ernannt.”
- “[USA:] „Bundesrichter, zahlreiche hohe Richter der Einzelstaaten und Supreme Court-Richter werden von den Gouverneuren beziehungsweise dem Präsidenten ernannt.“”
transitive
Englishto appoint, to designate
Españolnombrar, designar
Françaisnommer, désigner
Italianoistituire, chiamare, nominare, designare
Portuguêsnomear, designar
Русскийназначить, выбрать
Türkçeatanmak, belirlemek
Українськапризначити, обрати
Ελληνικάδιορίζω, ορίζω
Tiếng Việtbổ nhiệm, chỉ định
العربيةتعيين, اختيار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ernannt sein
first-person plural: wir werden ernannt werden
first-person plural: wir werden ernennen
first-person singular: ich werde ernannt sein
first-person singular: ich werde ernannt werden
first-person singular: ich werde ernennen
second-person plural: ihr werdet ernannt sein
second-person plural: ihr werdet ernannt werden
second-person plural: ihr werdet ernennen
second-person singular: du wirst ernannt sein
second-person singular: du wirst ernannt werden
second-person singular: du wirst ernennen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ernannt sein
first-person plural: wir werden ernannt werden
first-person plural: wir werden ernennen
first-person singular: ich werde ernannt sein
first-person singular: ich werde ernannt werden
first-person singular: ich werde ernennen
second-person plural: ihr werdet ernannt sein
second-person plural: ihr werdet ernannt werden
second-person plural: ihr werdet ernennen
second-person singular: du werdest ernannt
second-person singular: du werdest ernannt sein
second-person singular: du werdest ernennen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ernannt sein
first-person plural: wir würden ernannt werden
first-person plural: wir würden ernennen
first-person singular: ich würde ernannt sein
first-person singular: ich würde ernannt werden
first-person singular: ich würde ernennen
second-person plural: ihr würdet ernannt sein
second-person plural: ihr würdet ernannt werden
second-person plural: ihr würdet ernennen
second-person singular: du würdest ernannt
second-person singular: du würdest ernannt sein
second-person singular: du würdest ernennen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ernannt gewesen sein
first-person plural: wir werden ernannt haben
first-person plural: wir werden ernannt worden sein
first-person singular: ich werde ernannt gewesen sein
first-person singular: ich werde ernannt haben
first-person singular: ich werde ernannt worden sein
second-person plural: ihr werdet ernannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ernannt haben
second-person plural: ihr werdet ernannt worden sein
second-person singular: du wirst ernannt gewesen sein
second-person singular: du wirst ernannt haben
second-person singular: du wirst ernannt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ernannt gewesen sein
first-person plural: wir werden ernannt haben
first-person plural: wir werden ernannt worden sein
first-person singular: ich werde ernannt gewesen sein
first-person singular: ich werde ernannt haben
first-person singular: ich werde ernannt worden sein
second-person plural: ihr werdet ernannt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet ernannt haben
second-person plural: ihr werdet ernannt worden sein
second-person singular: du werdest ernannt gewesen sein
second-person singular: du werdest ernannt haben
second-person singular: du werdest ernannt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ernannt gewesen sein
first-person plural: wir würden ernannt haben
first-person plural: wir würden ernannt worden sein
first-person singular: ich würde ernannt gewesen sein
first-person singular: ich würde ernannt haben
first-person singular: ich würde ernannt worden sein
second-person plural: ihr würdet ernannt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet ernannt haben
second-person plural: ihr würdet ernannt worden sein
second-person singular: du würdest ernannt gewesen sein
second-person singular: du würdest ernannt haben
second-person singular: du würdest ernannt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ernannten
first-person plural: wir waren ernannt
first-person plural: wir wurden ernannt
first-person singular: ich ernannte
first-person singular: ich war ernannt
first-person singular: ich wurde ernannt
second-person plural: ihr ernanntet
second-person plural: ihr wart ernannt
second-person plural: ihr wurdet ernannt
second-person singular: du ernanntest
second-person singular: du warst ernannt
second-person singular: du wurdest ernannt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ernennten
first-person plural: wir wären ernannt
first-person plural: wir würden ernannt
first-person singular: ich ernennte
first-person singular: ich wäre ernannt
first-person singular: ich würde ernannt
second-person plural: ihr ernenntet
second-person plural: ihr wäret ernannt
second-person plural: ihr wärt ernannt
second-person plural: ihr würdet ernannt
second-person singular: du ernenntest
second-person singular: du wärest ernannt

imperative · perfect

haben Sie ernannt!
seien Sie ernannt gewesen!
seien Sie ernannt worden!
second-person plural: habt ernannt!
second-person plural: seid ernannt gewesen!
second-person plural: seid ernannt worden!
second-person singular: habe ernannt!
second-person singular: sei ernannt gewesen!
second-person singular: sei ernannt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ernannt
first-person plural: wir sind ernannt gewesen
first-person plural: wir sind ernannt worden
first-person singular: ich bin ernannt gewesen
first-person singular: ich bin ernannt worden
first-person singular: ich habe ernannt
second-person plural: ihr habt ernannt
second-person plural: ihr seid ernannt gewesen
second-person plural: ihr seid ernannt worden
second-person singular: du bist ernannt gewesen
second-person singular: du bist ernannt worden
second-person singular: du hast ernannt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ernannt
first-person plural: wir seien ernannt gewesen
first-person plural: wir seien ernannt worden
first-person singular: ich habe ernannt
first-person singular: ich sei ernannt gewesen
first-person singular: ich sei ernannt worden
second-person plural: ihr habet ernannt
second-person plural: ihr seiet ernannt gewesen
second-person plural: ihr seiet ernannt worden
second-person singular: du habest ernannt
second-person singular: du seiest ernannt gewesen
second-person singular: du seiest ernannt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ernannt
first-person plural: wir waren ernannt gewesen
first-person plural: wir waren ernannt worden
first-person singular: ich hatte ernannt
first-person singular: ich war ernannt gewesen
first-person singular: ich war ernannt worden
second-person plural: ihr hattet ernannt
second-person plural: ihr wart ernannt gewesen
second-person plural: ihr wart ernannt worden
second-person singular: du hattest ernannt
second-person singular: du warst ernannt gewesen
second-person singular: du warst ernannt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ernannt
first-person plural: wir wären ernannt gewesen
first-person plural: wir wären ernannt worden
first-person singular: ich hätte ernannt
first-person singular: ich wäre ernannt gewesen
first-person singular: ich wäre ernannt worden
second-person plural: ihr hättet ernannt
second-person plural: ihr wäret ernannt gewesen
second-person plural: ihr wäret ernannt worden
second-person plural: ihr wärt ernannt gewesen
second-person plural: ihr wärt ernannt worden
second-person singular: du hättest ernannt

imperative · present

ernennen Sie!
seien Sie ernannt!
werden Sie ernannt!
second-person plural: ernennt!
second-person plural: seid ernannt!
second-person plural: werdet ernannt!
second-person singular: ernenn!
second-person singular: ernenne!
second-person singular: sei ernannt!
second-person singular: werde ernannt!

indicative · present

first-person plural: wir ernennen
first-person plural: wir sind ernannt
first-person plural: wir werden ernannt
first-person singular: ich bin ernannt
first-person singular: ich ernenne
first-person singular: ich werde ernannt
second-person plural: ihr ernennt
second-person plural: ihr seid ernannt
second-person plural: ihr werdet ernannt
second-person singular: du bist ernannt
second-person singular: du ernennst
second-person singular: du wirst ernannt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ernennen
first-person plural: wir seien ernannt
first-person plural: wir werden ernannt
first-person singular: ich ernenne
first-person singular: ich sei ernannt
first-person singular: ich werde ernannt
second-person plural: ihr ernennet
second-person plural: ihr seiet ernannt
second-person plural: ihr werdet ernannt
second-person singular: du ernennest
second-person singular: du seiest ernannt
second-person singular: du seist ernannt

Verb governance

accusativejemanden zu etwas ernennen