Meanings
- 1.
ein Kind zur Welt bringen
- “„Lea entband in der Lindenallee, mit Hilfe Doktor Aarons und einer Hebamme.“”
- “„Am Tisch sitzen bleibt seine Frau Gabi. Einst hat [der 71-jährige Gynäkologe Michael] Spandau ihre Kinder entbunden, die sie in der Ehe mit ihrem ersten Mann bekam.“”
Englishto give birth, to deliver a babyEspañoldar a luz, parirFrançaisaccoucher, donner naissanceItalianopartorire, dare alla lucePortuguêsdar à luz, parirРусскийродить, породитьTürkçedoğurmak, bebek dünyaya getirmekУкраїнськанароджувати, породілляΕλληνικάγεννώ, φέρνω στον κόσμοTiếng Việtsinh, đẻالعربيةتنجب, تلد- Synonyme
- gebären
- 2.
jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen
- “Er wurde wegen Unfähigkeit von seinen Aufgaben entbunden.”
Englishto give birthEspañolliberar, eximirFrançaisdélivrer, libérer, déchargerItalianoesonerare, liberarePortuguêsliberar, isentarРусскийосвободить, освобождатьTürkçeserbest bırakmak, muaf tutmakУкраїнськазвільнити, вивільнитиΕλληνικάαπελευθερώνω, εξαιρώTiếng Việtgiải phóng, miễn trừالعربيةيحرر, يعفي
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | entbinde |
| du | entbindest |
| er/sie/es | entbindet |
| wir | entbinden |
| ihr | entbindet |
| sie | entbinden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte entbunden |
| du | hattest entbunden |
| er/sie/es | hatte entbunden |
| wir | hatten entbunden |
| ihr | hattet entbunden |
| sie | hatten entbunden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war entbunden worden |
| du | warst entbunden worden |
| er/sie/es | war entbunden worden |
| wir | waren entbunden worden |
| ihr | wart entbunden worden |
| sie | waren entbunden worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war entbunden gewesen |
| du | warst entbunden gewesen |
| er/sie/es | war entbunden gewesen |
| wir | waren entbunden gewesen |
| ihr | wart entbunden gewesen |
| sie | waren entbunden gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte entbunden |
| du | hättest entbunden |
| er/sie/es | hätte entbunden |
| wir | hätten entbunden |
| ihr | hättet entbunden |
| sie | hätten entbunden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre entbunden worden |
| du | wärest entbunden worden |
| du | wärst entbunden worden |
| er/sie/es | wäre entbunden worden |
| wir | wären entbunden worden |
| ihr | wäret entbunden worden |
| ihr | wärt entbunden worden |
| sie | wären entbunden worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre entbunden gewesen |
| du | wärest entbunden gewesen |
| du | wärst entbunden gewesen |
| er/sie/es | wäre entbunden gewesen |
| wir | wären entbunden gewesen |
| ihr | wäret entbunden gewesen |
| ihr | wärt entbunden gewesen |
| sie | wären entbunden gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | entband |
| du | entbandest |
| du | entbandst |
| er/sie/es | entband |
| wir | entbanden |
| ihr | entbandet |
| sie | entbanden |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde entbunden |
| du | wurdest entbunden |
| er/sie/es | wurde entbunden |
| wir | wurden entbunden |
| ihr | wurdet entbunden |
| sie | wurden entbunden |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war entbunden |
| du | warst entbunden |
| er/sie/es | war entbunden |
| wir | waren entbunden |
| ihr | wart entbunden |
| sie | waren entbunden |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | entbände |
| du | entbändest |
| er/sie/es | entbände |
| wir | entbänden |
| ihr | entbändet |
| sie | entbänden |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entbunden |
| du | würdest entbunden |
| er/sie/es | würde entbunden |
| wir | würden entbunden |
| ihr | würdet entbunden |
| sie | würden entbunden |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre entbunden |
| du | wärest entbunden |
| du | wärst entbunden |
| er/sie/es | wäre entbunden |
| wir | wären entbunden |
| ihr | wäret entbunden |
| ihr | wärt entbunden |
| sie | wären entbunden |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe entbunden |
| du | hast entbunden |
| er/sie/es | hat entbunden |
| wir | haben entbunden |
| ihr | habt entbunden |
| sie | haben entbunden |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin entbunden worden |
| du | bist entbunden worden |
| er/sie/es | ist entbunden worden |
| wir | sind entbunden worden |
| ihr | seid entbunden worden |
| sie | sind entbunden worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin entbunden gewesen |
| du | bist entbunden gewesen |
| er/sie/es | ist entbunden gewesen |
| wir | sind entbunden gewesen |
| ihr | seid entbunden gewesen |
| sie | sind entbunden gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe entbunden |
| du | habest entbunden |
| er/sie/es | habe entbunden |
| wir | haben entbunden |
| ihr | habet entbunden |
| sie | haben entbunden |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei entbunden worden |
| du | seiest entbunden worden |
| du | seist entbunden worden |
| er/sie/es | sei entbunden worden |
| wir | seien entbunden worden |
| ihr | seiet entbunden worden |
| sie | seien entbunden worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei entbunden gewesen |
| du | seiest entbunden gewesen |
| du | seist entbunden gewesen |
| er/sie/es | sei entbunden gewesen |
| wir | seien entbunden gewesen |
| ihr | seiet entbunden gewesen |
| sie | seien entbunden gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe entbunden! |
| — | habt entbunden! |
| — | haben Sie entbunden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei entbunden worden! |
| — | seid entbunden worden! |
| — | seien Sie entbunden worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei entbunden gewesen! |
| — | seid entbunden gewesen! |
| — | seien Sie entbunden gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | entbinde |
| du | entbindest |
| er/sie/es | entbindet |
| wir | entbinden |
| ihr | entbindet |
| sie | entbinden |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entbunden |
| du | wirst entbunden |
| er/sie/es | wird entbunden |
| wir | werden entbunden |
| ihr | werdet entbunden |
| sie | werden entbunden |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin entbunden |
| du | bist entbunden |
| er/sie/es | ist entbunden |
| wir | sind entbunden |
| ihr | seid entbunden |
| sie | sind entbunden |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | entbinde |
| du | entbindest |
| er/sie/es | entbinde |
| wir | entbinden |
| ihr | entbindet |
| sie | entbinden |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entbunden |
| du | werdest entbunden |
| er/sie/es | werde entbunden |
| wir | werden entbunden |
| ihr | werdet entbunden |
| sie | werden entbunden |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei entbunden |
| du | seiest entbunden |
| du | seist entbunden |
| er/sie/es | sei entbunden |
| wir | seien entbunden |
| ihr | seiet entbunden |
| sie | seien entbunden |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | entbind! |
| — | entbinde! |
| — | entbindet! |
| — | entbinden Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde entbunden! |
| — | werdet entbunden! |
| — | werden Sie entbunden!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei entbunden! |
| — | seid entbunden! |
| — | seien Sie entbunden!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entbinden |
| du | wirst entbinden |
| er/sie/es | wird entbinden |
| wir | werden entbinden |
| ihr | werdet entbinden |
| sie | werden entbinden |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entbunden werden |
| du | wirst entbunden werden |
| er/sie/es | wird entbunden werden |
| wir | werden entbunden werden |
| ihr | werdet entbunden werden |
| sie | werden entbunden werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde entbunden sein |
| du | wirst entbunden sein |
| er/sie/es | wird entbunden sein |
| wir | werden entbunden sein |
| ihr | werdet entbunden sein |
| sie | werden entbunden sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entbinden |
| du | werdest entbinden |
| er/sie/es | werde entbinden |
| wir | werden entbinden |
| ihr | werdet entbinden |
| sie | werden entbinden |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entbunden werden |
| du | werdest entbunden |
| er/sie/es | werde entbunden werden |
| wir | werden entbunden werden |
| ihr | werdet entbunden werden |
| sie | werden entbunden werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde entbunden sein |
| du | werdest entbunden sein |
| er/sie/es | werde entbunden sein |
| wir | werden entbunden sein |
| ihr | werdet entbunden sein |
| sie | werden entbunden sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entbinden |
| du | würdest entbinden |
| er/sie/es | würde entbinden |
| wir | würden entbinden |
| ihr | würdet entbinden |
| sie | würden entbinden |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entbunden werden |
| du | würdest entbunden |
| er/sie/es | würde entbunden werden |
| wir | würden entbunden werden |
| ihr | würdet entbunden werden |
| sie | würden entbunden werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde entbunden sein |
| du | würdest entbunden sein |
| er/sie/es | würde entbunden sein |
| wir | würden entbunden sein |
| ihr | würdet entbunden sein |
| sie | würden entbunden sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entbunden haben |
| du | wirst entbunden haben |
| er/sie/es | wird entbunden haben |
| wir | werden entbunden haben |
| ihr | werdet entbunden haben |
| sie | werden entbunden haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entbunden worden sein |
| du | wirst entbunden worden sein |
| er/sie/es | wird entbunden worden sein |
| wir | werden entbunden worden sein |
| ihr | werdet entbunden worden sein |
| sie | werden entbunden worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde entbunden gewesen sein |
| du | wirst entbunden gewesen sein |
| er/sie/es | wird entbunden gewesen sein |
| wir | werden entbunden gewesen sein |
| ihr | werdet entbunden gewesen sein |
| sie | werden entbunden gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entbunden haben |
| du | werdest entbunden haben |
| er/sie/es | werde entbunden haben |
| wir | werden entbunden haben |
| ihr | werdet entbunden haben |
| sie | werden entbunden haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entbunden worden sein |
| du | werdest entbunden worden sein |
| er/sie/es | werde entbunden worden sein |
| wir | werden entbunden worden sein |
| ihr | werdet entbunden worden sein |
| sie | werden entbunden worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde entbunden gewesen sein |
| du | werdest entbunden gewesen sein |
| er/sie/es | werde entbunden gewesen sein |
| wir | werden entbunden gewesen sein |
| ihr | werdet entbunden gewesen sein |
| sie | werden entbunden gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entbunden haben |
| du | würdest entbunden haben |
| er/sie/es | würde entbunden haben |
| wir | würden entbunden haben |
| ihr | würdet entbunden haben |
| sie | würden entbunden haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entbunden worden sein |
| du | würdest entbunden worden sein |
| er/sie/es | würde entbunden worden sein |
| wir | würden entbunden worden sein |
| ihr | würdet entbunden worden sein |
| sie | würden entbunden worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde entbunden gewesen sein |
| du | würdest entbunden gewesen sein |
| er/sie/es | würde entbunden gewesen sein |
| wir | würden entbunden gewesen sein |
| ihr | würdet entbunden gewesen sein |
| sie | würden entbunden gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden von etwas entbinden