das Wolkenkuckucksheim

Meanings

1. 1.

   absolut realitätsferne Phantasiewelt

   • “Das ist vollkommen realitätsfremd, wir leben doch nicht im Wolkenkuckucksheim!”

   Englishcloud-cuckoo-land, pipe dream, fantasy land

   Españolmundo de fantasía, quimera

   FrançaisCoucouville-les-Nuées, monde imaginaire, utopie

   Italianopaese dei sogni, mondo dei sogni, fantasia

   Portuguêsmundo da fantasia, Cucolândia das Nuvens, mundo de fantasia, ilusão

   Русскиймир иллюзий, фантазия

   Türkçehayal dünyası, saçmalık

   Українськахмара надій, фантастичний світ

   ΕλληνικάΝεφελοκοκκυγία, φανταστικός κόσμος, ουτοπία

   Tiếng Việtthế giới ảo, giấc mơ hão huyền

   العربيةعالم خيالي, وهم